“简澹岂能尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“简澹岂能尽”出自哪首诗?
答案: “简澹岂能尽”出自: 宋代 林宪的 《读陶诗作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎn dàn qǐ néng jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“简澹岂能尽”的上一句是什么?
答案:
“简澹岂能尽”的上一句是: 无怀贞雅素 , 诗句拼音为: wú huái zhēn yǎ sù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“简澹岂能尽”的下一句是什么?
答案: “简澹岂能尽”的下一句是: 学者漫驰步 , 诗句拼音为: xué zhě màn chí bù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“简澹岂能尽”全诗
读陶诗作 (dú táo shī zuò)
吾观渊明诗,了不在言赋。
有如太和气,周行不停驻。
时与春为风,融夷物华布。
而未见用力,万物向荣处。
时与秋为月,浩然无点注。
江山滋清绝,宇宙靡纤污。
乃知渊明诗,本不在诗故。
邂逅吐所有,气象随所寓。
乞食不为拙,华轩不为慕。
归来不为高,折腰不为沮。
羲皇平步超,无怀贞雅素。
简澹岂能尽,学者漫驰步。
独有无弦琴,明明一斑露。
平○平平平,○仄仄平仄。
仄○仄○仄,平○仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平○。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
平平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“简澹岂能尽”繁体原文
讀陶詩作
吾觀淵明詩,了不在言賦。
有如太和氣,周行不停駐。
時與春爲風,融夷物華布。
而未見用力,萬物向榮處。
時與秋爲月,浩然無點注。
江山滋清絕,宇宙靡纖汙。
乃知淵明詩,本不在詩故。
邂逅吐所有,氣象隨所寓。
乞食不爲拙,華軒不爲慕。
歸來不爲高,折腰不爲沮。
羲皇平步超,無懷貞雅素。
簡澹豈能盡,學者漫馳步。
獨有無絃琴,明明一斑露。
“简澹岂能尽”韵律对照
平○平平平,○仄仄平仄。
吾观渊明诗,了不在言赋。
仄○仄○仄,平○仄平仄。
有如太和气,周行不停驻。
平仄平平平,平平仄平仄。
时与春为风,融夷物华布。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
而未见用力,万物向荣处。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
时与秋为月,浩然无点注。
平平平平仄,仄仄仄平○。
江山滋清绝,宇宙靡纤污。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
乃知渊明诗,本不在诗故。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
邂逅吐所有,气象随所寓。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
乞食不为拙,华轩不为慕。
平平仄平平,○平仄平仄。
归来不为高,折腰不为沮。
平平平仄平,平平平仄仄。
羲皇平步超,无怀贞雅素。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
简澹岂能尽,学者漫驰步。
仄仄平平平,平平仄平仄。
独有无弦琴,明明一斑露。
“简澹岂能尽”全诗注音
吾观渊明诗,了不在言赋。
有如太和气,周行不停驻。
时与春为风,融夷物华布。
而未见用力,万物向荣处。
时与秋为月,浩然无点注。
江山滋清绝,宇宙靡纤污。
乃知渊明诗,本不在诗故。
邂逅吐所有,气象随所寓。
乞食不为拙,华轩不为慕。
归来不为高,折腰不为沮。
羲皇平步超,无怀贞雅素。
简澹岂能尽,学者漫驰步。
独有无弦琴,明明一斑露。
“简澹岂能尽”全诗翻译
译文:
吾观渊明的诗,其妙在于不拘泥于华丽的辞藻。
它如同太和的气息,周而复始,永不停留。
它与春风一样,融化万物,使之华丽绽放。
然而,其中并未见其努力,万物自然向荣华之处发展。
它与秋月相伴,辽阔明亮,无一点阴暗。
江山大地繁茂清洁,整个宇宙皆无微尘污染。
从中可知,渊明的诗,并不在于诗歌的形式。
他的灵感来自于自然万物,其气象因所处环境而寓于其中。
他在乞食时不以贫困自卑,居华轩时不为富贵所迷。
归来时不自居高人一等,遭遇挫折时不灰心丧志。
像羲皇一样平步青云,从不矜持高雅的外表。
虽然简朴,但又何能尽描其境界,学者们都在漫步驰骋其中。
只有无弦的琴,明亮的一点露珠,才能有这样的神韵。
总结:这首诗描述了渊明的诗歌创作态度和风格。他的诗歌之美在于不华丽的辞藻,而是与自然万物相融合。他的诗歌如太和的气息,周而复始,永不停留。在描述春风融化万物和秋月辽阔明亮的同时,也表达了对清洁环境的向往。诗人自谦平凡,不为贫富所动,学者们则在其中领略无穷意境。整首诗反映了渊明独特的诗学观和生活态度。
“简澹岂能尽”相关诗句:
- 简澹岂能尽 出自 [宋] 林宪 ·《读陶诗作 》
- 白简岂能公 出自 [宋] 释文珦 ·《朱静佳挽词 》
- 可能简远尽安丰 出自 [宋] 陈造 ·《正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其二 》
- 澹叟意简古 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 虑澹事从简 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝 》
- 简澹小臾公 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其一 》
- 澹然休简牍 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 矩絜岂能尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《学进士作大方无隅二首 其二 》
- 岂能尽如一 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 泪岂挥能尽 出自 [唐] 令狐楚 ·《立秋日悲怀 》
- 孤高简澹爲三益 出自 [宋] 曹勋 ·《和人题倚江亭 》
- 澹静姿仪简旷纵 出自 [宋] 田况 ·《寄道士张明真 》
- 二诗简澹扫穠华 出自 [宋] 刘克庄 ·《答谢法曹 》
- 龙岂能智犀岂能禳菑 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 岂有澹台迹 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送次翁 》
- 岂是无情甘澹泊 出自 [宋] 楼钥 ·《赠画梅吕生 》
- 简政岂在事 出自 [宋] 黄裳 ·《简政堂 》
- 岂徒修简编 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 岂复事编简 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其四 》
- 岂独在简册 出自 [宋] 陆游 ·《游镜湖 》