“岂有澹台迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂有澹台迹”出自哪首诗?
答案: “岂有澹台迹”出自: 宋代 沈辽的 《奉送次翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ yǒu dàn tái jì ,诗句平仄: 。
问题2:“岂有澹台迹”的上一句是什么?
答案:
“岂有澹台迹”的上一句是: 不识河阳花 , 诗句拼音为: bù shí hé yáng huā
,诗句平仄: 。
问题3:“岂有澹台迹”的下一句是什么?
答案: “岂有澹台迹”的下一句是: 山前逢野叟 , 诗句拼音为: shān qián féng yě sǒu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“岂有澹台迹”全诗
奉送次翁 (fèng sòng cì wēng)
君为秋浦令,我乃老迁客。
相见虽不数,临风若相得。
老病捐世故,茆茨寄山脊。
不识河阳花,岂有澹台迹。
山前逢野叟,人能颂休德。
惠利春阳敷,清泠秋月白。
前日解墨绶,青云振鹏翼。
枉驾一笑别,回首幽林隔。
人生幸逢时,功名不遗力。
不烦别後问,我若南冈石。
平平平仄仄,仄?仄平仄。
○仄平仄仄,○平仄○仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
“岂有澹台迹”繁体原文
奉送次翁
君爲秋浦令,我迺老遷客。
相見雖不數,臨風若相得。
老病捐世故,茆茨寄山脊。
不識河陽花,豈有澹臺跡。
山前逢野叟,人能頌休德。
惠利春陽敷,清泠秋月白。
前日解墨綬,青雲振鵬翼。
枉駕一笑别,迴首幽林隔。
人生幸逢時,功名不遺力。
不煩别後問,我若南岡石。
“岂有澹台迹”韵律对照
平平平仄仄,仄?仄平仄。
君为秋浦令,我乃老迁客。
○仄平仄仄,○平仄○仄。
相见虽不数,临风若相得。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
老病捐世故,茆茨寄山脊。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
不识河阳花,岂有澹台迹。
平平平仄○,平平仄平仄。
山前逢野叟,人能颂休德。
仄仄平平平,平平平仄仄。
惠利春阳敷,清泠秋月白。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
前日解墨绶,青云振鹏翼。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
枉驾一笑别,回首幽林隔。
平平仄平平,平平仄○仄。
人生幸逢时,功名不遗力。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
不烦别後问,我若南冈石。
“岂有澹台迹”全诗注音
君为秋浦令,我乃老迁客。
相见虽不数,临风若相得。
老病捐世故,茆茨寄山脊。
不识河阳花,岂有澹台迹。
山前逢野叟,人能颂休德。
惠利春阳敷,清泠秋月白。
前日解墨绶,青云振鹏翼。
枉驾一笑别,回首幽林隔。
人生幸逢时,功名不遗力。
不烦别後问,我若南冈石。
“岂有澹台迹”全诗翻译
译文:
你是秋浦地区的令官,而我则是一名旧地流浪的客人。虽然我们相见不多,但在对风的感悟上仿佛心有灵犀。我已年老多病,放弃了世俗的纷扰,寄身茅舍,居于山脊之上。但我对河阳的花卉并不熟悉,也未曾了解过澹台先贤的足迹。
在山前的野外,我遇到一位智者,他能够颂扬休德。惠风和暖,春日阳光洒满大地,清泠的秋月也洁白明亮。前不久我解下了墨绶,告别尘世,犹如青云振翅欲飞。虽然我们驾着笑语分别,回首间已有幽林相隔。
人生幸运地遇到了盛世,追求功名不遗余力。无需再问我离别后的去向,我仿佛成了南冈上的一块石头。
“岂有澹台迹”相关诗句:
- 岂有澹台迹 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送次翁 》
- 寄迹云山澹澹心 出自 [宋] 徐侨 ·《近陈和仲访山间不值留诗今次韵招之 》
- 亦有澹台者 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其二 》
- 莫也有澹台 出自 [宋] 刘克庄 ·《新勳侄宰松溪 》
- 澹台有请独无私 出自 [宋] 释居简 ·《入邑阻风 其二 》
- 邑有澹台犹欠识 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠建阳医士杨椿老二首 其一 》
- 有澹台者良知我 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县次韵赵主簿 》
- 頼有澹台肯相顾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵汪琛监簿见赠 》
- 未尝识面有澹台 出自 [宋] 汪应辰 ·《宜春书事 》
- 邑有澹台辈流否 出自 [宋] 刘克庄 ·《送大渊宰安溪七言三首 其二 》
- 楼台有迹皆余烬 出自 [宋] 晁补之 ·《陪关彦远曾彦和集龙兴寺咏隋时双鸭脚次关韵 》
- 泡灭岂有迹 出自 [宋] 方回 ·《初二日甲子雨阻风自次韵 》
- 盘珠岂有影迹露 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 岂有楼台好 出自 [唐] 张谔 ·《岐王山亭 》
- 岂有灵台不了知 出自 [宋] 邹浩 ·《遣感 》
- 云台岂有钓鱼人 出自 [宋] 真山民 ·《闲居漫赋 》
- 岂有灵台自不知 出自 [宋] 徐存 ·《命卜 》
- 台山岂有两文殊 出自 [宋] 李复 ·《题大圆庵 其二 》
- 显晦澹无迹 出自 [唐] 卢纶 ·《和李中丞詶万年房署少府过汾州景云观因以寄上房与李早年同居此观 》
- 东风澹无迹 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一 》