“经行皆梦境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经行皆梦境”出自哪首诗?
答案: “经行皆梦境”出自: 宋代 楼钥的 《送汪强仲还官所》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng xíng jiē mèng jìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“经行皆梦境”的上一句是什么?
答案:
“经行皆梦境”的上一句是: 寄怀巾子山 , 诗句拼音为: jì huái jīn zǐ shān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“经行皆梦境”的下一句是什么?
答案: “经行皆梦境”的下一句是: 自笑日苍顔 , 诗句拼音为: zì xiào rì cāng yán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“经行皆梦境”全诗
送汪强仲还官所 (sòng wāng qiáng zhòng huán guān suǒ)
又向丹丘去,安书易往还。
固应官事了,莫放旧书闲。
问讯雪巢老,寄怀巾子山。
经行皆梦境,自笑日苍顔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“经行皆梦境”繁体原文
送汪强仲還官所
又向丹丘去,安書易往還。
固應官事了,莫放舊書閑。
問訊雪巢老,寄懷巾子山。
經行皆夢境,自笑日蒼顔。
“经行皆梦境”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
又向丹丘去,安书易往还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
固应官事了,莫放旧书闲。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
问讯雪巢老,寄怀巾子山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经行皆梦境,自笑日苍顔。
“经行皆梦境”全诗注音
又向丹丘去,安书易往还。
固应官事了,莫放旧书闲。
问讯雪巢老,寄怀巾子山。
经行皆梦境,自笑日苍顔。
“经行皆梦境”全诗翻译
译文:
又向丹丘去,安书容易往返。
固然要处理官务了,不要把旧书闲置。
问候雪巢老人,寄怀思念巾子山。
经历的旅途都像梦境一样,自笑日子流逝,面容渐老。
总结:
诗人表达了自己再次前往丹丘的决心,准备处理官务,不再闲置旧书。他寄托思念之情给雪巢老人和巾子山,回顾行程像梦一般,感慨光阴易逝,自嘲容颜渐老。
“经行皆梦境”相关诗句:
- 经行皆梦境 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪强仲还官所 》
- 梦境幻境皆成真 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 彼是皆梦境 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一三 》
- 百岁光阴皆梦境 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 了知梦境皆虚妄 出自 [宋] 张孝祥 ·《送纸衾韩中父 其二 》
- 心知所历皆梦境 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 细观梦境皆争鹿 出自 [宋] 敖陶孙 ·《病中用杜工部江村韵 》
- 世事转头皆梦境 出自 [宋] 黄庚 ·《城南即事 》
- 两回经梦境 出自 [宋] 曾丰 ·《挽宜人李氏 其二 》
- 境幽有经行 出自 [宋] 章宪 ·《清旷堂 》
- 经行嗟境胜 出自 [宋] 张嵲 ·《雪晴 》
- 经行佳境想重过 出自 [宋] 朱松 ·《有怀黄元声时闻在建上诗中所记建上旧游也 》
- 平生经行意境足 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 梦中行熟境 出自 [宋] 叶茵 ·《浮世 》
- 经行苑囿皆芬芳 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿香 》
- 明经洁行人如梦 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 贡禹 》
- 景纯梦里经行处 出自 [宋] 李廌 ·《从德麟自中卢游灵溪记事 其一 》
- 苍崖如梦昔经行 出自 [宋] 邓剡 ·《报先寺 》
- 十年溪渚梦经行 出自 [宋] 刘一止 ·《同诸曹泛舟城南曾守饷酒示诗次其韵 》
- 经行一梦游仙枕 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其三 》