“遗事纷纷未寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗事纷纷未寂寥”出自哪首诗？
答案： “遗事纷纷未寂寥”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí shì fēn fēn wèi jì liáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“遗事纷纷未寂寥”的上一句是什么？
答案：
“遗事纷纷未寂寥”的上一句是： 风清地古带前朝 , 诗句拼音为：fēng qīng dì gǔ dài qián cháo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“遗事纷纷未寂寥”的下一句是什么？
答案： “遗事纷纷未寂寥”的下一句是： 三泖凉波鱼蕝动 , 诗句拼音为： sān mǎo liáng bō yú jué dòng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“遗事纷纷未寂寥”全诗
奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书 (fèng hé xí měi wú zhōng shū shì jì hàn nán péi shàng shū)
风清地古带前朝，遗事纷纷未寂寥。
三泖凉波鱼蕝动，五茸春草雉媒娇。
云藏野寺分金刹，月在江楼倚玉箫。
不用怀归忘此景，吴王看即奉弓招。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“遗事纷纷未寂寥”繁体原文
奉和襲美吳中書事寄漢南裴尚書
風清地古帶前朝，遺事紛紛未寂寥。
三泖涼波魚蕝動，五茸春草雉媒嬌。
雲藏野寺分金剎，月在江樓倚玉簫。
不用懷歸忘此景，吳王看即奉弓招。
“遗事纷纷未寂寥”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风清地古带前朝，遗事纷纷未寂寥。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三泖凉波鱼蕝动，五茸春草雉媒娇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云藏野寺分金刹，月在江楼倚玉箫。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
不用怀归忘此景，吴王看即奉弓招。
“遗事纷纷未寂寥”全诗注音
风清地古带前朝，遗事纷纷未寂寥。
三泖凉波鱼蕝动，五茸春草雉媒娇。
云藏野寺分金刹，月在江楼倚玉箫。
不用怀归忘此景，吴王看即奉弓招。
“遗事纷纷未寂寥”全诗翻译
译文：
清风吹拂着古老的土地，留下了前朝的遗事，纷纷未曾消散。
三泖湖中凉爽的波浪荡漾，鱼儿在其中游动，五彩斑斓的春草像雉鸟在媒妁之间娇媚般摇曳。
云雾掩藏了野寺，它分布在金刹之间，月光照耀下江楼依靠着一把玉箫。
不必怀念归乡的心情而忘却眼前的美景，吴王欣赏着这一切，即刻拿起弓箭来招募人才。
总结：
这首诗描绘了一个古老的风景，古带前朝的痕迹仍然存在，历史的记忆未曾消逝。作者通过描写湖泊的波澜、游动的鱼儿，以及绚丽多彩的春草与媒妁间的相互呼应，展现了大自然的生机盎然和美丽景色。同时，诗中还描述了云雾笼罩下的野寺和江楼，月光下的玉箫，给人一种神秘而宁静的感觉。最后，诗人以吴王欣赏景色并举起弓箭招募人才的情节，显露出吴王的英勇豪迈和君主的招贤之意。整首诗描绘了一个充满历史和自然之美的景象，以及君主的智略和魄力。
“遗事纷纷未寂寥”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书》是陆龟蒙创作的一首七言古诗，通过对吴中风景的描写，表达了诗人对美好景色和吴地风情的赞美之情。
诗人以“风清地古带前朝”为开篇，勾勒出吴中地区风景如画的特点，同时也点明了这个地方承载着丰富的历史。接着，诗人描写了自然景观，如“三泖凉波鱼蕝动”和“五茸春草雉媒娇”，生动地展现了吴中的山水之美，给人以清新、宁静之感。然后，诗中提到“云藏野寺分金刹，月在江楼倚玉箫”，这些景物构成了吴中的一部分，寺庙和江楼分别代表了宗教和文化，使吴中的景色更加丰富多彩。
最后两句“不用怀归忘此景，吴王看即奉弓招”表达了诗人不忍离开这美好的地方，希望能一直留在这里，同时也展现了对吴地吴王的景仰之情。
整首诗以优美的语言描写了吴中的风景和文化，充满了浓厚的乡愁情感，标签可以包括"写景"、"抒情"、"咏物"。
“遗事纷纷未寂寥”相关诗句：
- 遗事纷纷未寂寥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书 》
- 人事纷纷天未定 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 事理纷纷未易穷 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 博学反约 》
- 寂寥无处着纷挐 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其四 》
- 行客纷纷正寥落 出自 [宋] 袁说友 ·《海棠 》
- 老便寂寂厌纷纷 出自 [宋] 陆游 ·《西窗睡起 》
- 世故纷纷寂不闻 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其三 》
- 纷纷遗恨晋春秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《登河山万里楼 》
- 纷纷对寂莫 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寄阎防 》
- 纷纷对寂寞 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○六 》
- 不爱纷华爱寂寥 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵虎丘祖印大师秋日怀寄 》
- 学人分上事纷纷而不玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 纷纷人事不须知 出自 [宋] 黄裳 ·《贻如祖大师 其一 》
- 万事纷纷一梦中 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 世事纷纷洗更新 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 俗事纷纷逐日生 出自 [宋] 陆游 ·《出朝天门缭长堤至刘侍郎庙由小西门归 》
- 纷纷尘事厌烦冥 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判同登介亭 》
- 万事纷纷付巵酒 出自 [宋] 李衡 ·《短项翁 》
- 世事纷纷触眼新 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 俗事纷纷如乱麻 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范四弟十弟 》