“先生暗笑看棊者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生暗笑看棊者”出自哪首诗?
答案: “先生暗笑看棊者”出自: 唐代 方干的 《赠天台叶尊师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng àn xiào kàn qí zhě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“先生暗笑看棊者”的上一句是什么?
答案:
“先生暗笑看棊者”的上一句是: 古松应是长年栽 , 诗句拼音为: gǔ sōng yìng shì cháng nián zāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“先生暗笑看棊者”的下一句是什么?
答案: “先生暗笑看棊者”的下一句是: 半局棊边白发催 , 诗句拼音为: bàn jú qí biān bái fà cuī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“先生暗笑看棊者”全诗
赠天台叶尊师 (zèng tiān tāi yè zūn shī)
莫见平明离少室,须知薄暮入天台。
常时爱缩山川去,有夜自携星月来。
灵药不知何代得,古松应是长年栽。
先生暗笑看棊者,半局棊边白发催。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“先生暗笑看棊者”繁体原文
贈天台葉尊師
莫見平明離少室,須知薄暮入天台。
常時愛縮山川去,有夜自攜星月來。
靈藥不知何代得,古松應是長年栽。
先生暗笑看棊者,半局棊邊白髮催。
“先生暗笑看棊者”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫见平明离少室,须知薄暮入天台。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
常时爱缩山川去,有夜自携星月来。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
灵药不知何代得,古松应是长年栽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生暗笑看棊者,半局棊边白发催。
“先生暗笑看棊者”全诗注音
莫见平明离少室,须知薄暮入天台。
常时爱缩山川去,有夜自携星月来。
灵药不知何代得,古松应是长年栽。
先生暗笑看棊者,半局棊边白发催。
“先生暗笑看棊者”全诗翻译
译文:
莫见平明离少室,须知薄暮入天台。
常时爱缩山川去,有夜自携星月来。
灵药不知何代得,古松应是长年栽。
先生暗笑看棊者,半局棊边白发催。
不要在清晨时离开寂静的住处,要知道黄昏时才登上天台。
经常喜欢隐居山水之间,有时夜晚亲自带来星月。
那灵药不知是从哪个时代得到的,那古老的松树应该是长年栽培的。
先生暗自嘲笑看棋的人,半局棋局旁那白发催人老去。
全诗概括:诗人劝人不要过于早起,要等到黄昏时分再去追求精神寄托。他喜欢常常离开尘世去山水之间,有时夜晚也会带来美丽的星月。他提到了一种灵药,不知是从何时得到的,也谈到了一棵古老的松树,应该是经过长时间的栽培。最后,诗人暗自嘲笑那些沉迷于下棋的人,意味着时间的流逝已经让他们留下了白发。
“先生暗笑看棊者”相关诗句:
- 先生暗笑看棊者 出自 [唐] 方干 ·《赠天台叶尊师 》
- 不信君看弈棊者 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 二 》
- 先生棊未残 出自 [唐] 舒道纪 ·《兰谿灵瑞观 》
- 五柳先生夜对棊 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其五(原注:偶作。) 》
- 未直先生一笑看 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲淮风进退格 》
- 笑笑先生独爱竹 出自 [宋] 释德洪 ·《华光仁老作墨梅甚妙爲赋此 》
- 笑笑先生懒学画 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 先生只得暗知机 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄呈东甽先生曹侍郎 》
- 先生五井暗泉交 出自 [宋] 杨杰 ·《横望山 》
- 先生平生笑儿痴 出自 [宋] 杨万里 ·《上元夜里俗粉米爲茧丝书吉语置其中以占一岁之福祸谓之茧卜因戏作长句 》
- 笑看朝市趋名者 出自 [唐] 陆畅 ·《下第後病中 》
- 静里笑看垂钓者 出自 [宋] 释德洪 ·《雪後寄荷塘幻住庵盲僧四首 其三 》
- 围棊每放争先手 出自 [宋] 赵拚 ·《次毛维瞻溪庵 》
- 光阴未抵一先棊 出自 [唐] 李洞 ·《赠徐山人 》
- 谈笑先看押难韵 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 看来先自花饶笑 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻 》
- 闻石辍棊看 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳湖别浩初师 》
- 樵夫乐看棊 出自 [唐] 李端 ·《游终南山因寄苏奉礼士尊师苗员外 》
- 斜飘看棊簟 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋雨 》
- 何处看围棊 出自 [唐] 韦执中 ·《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字 》