“世人无分得相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世人无分得相亲”出自哪首诗?
答案: “世人无分得相亲”出自: 唐代 李中的 《赠王道者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì rén wú fēn de xiāng qīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“世人无分得相亲”的上一句是什么?
答案:
“世人无分得相亲”的上一句是: 混俗从教鬓似银 , 诗句拼音为:hùn sú cóng jiào bìn sì yín
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“世人无分得相亲”的下一句是什么?
答案: “世人无分得相亲”的下一句是: 槎流海上波涛阔 , 诗句拼音为: chá liú hǎi shàng bō tāo kuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“世人无分得相亲”全诗
赠王道者 (zèng wáng dào zhě)
混俗从教鬓似银,世人无分得相亲。
槎流海上波涛阔,酒满壶中天地春。
功就不看丹竈火,性闲时拂玉琴尘。
仙家变化谁能测,只恐洪崖是此身。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世人无分得相亲”繁体原文
贈王道者
混俗從教鬢似銀,世人無分得相親。
槎流海上波濤闊,酒滿壺中天地春。
功就不看丹竈火,性閑時拂玉琴塵。
仙家變化誰能測,只恐洪崖是此身。
“世人无分得相亲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
混俗从教鬓似银,世人无分得相亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
槎流海上波涛阔,酒满壶中天地春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
功就不看丹竈火,性闲时拂玉琴尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙家变化谁能测,只恐洪崖是此身。
“世人无分得相亲”全诗注音
混俗从教鬓似银,世人无分得相亲。
槎流海上波涛阔,酒满壶中天地春。
功就不看丹竈火,性闲时拂玉琴尘。
仙家变化谁能测,只恐洪崖是此身。
“世人无分得相亲”全诗翻译
译文:
混俗从教鬓似银,世人无分得相亲。
槎流海上波涛阔,酒满壶中天地春。
功就不看丹竈火,性闲时拂玉琴尘。
仙家变化谁能测,只恐洪崖是此身。
【翻译】
在庸俗世界里,年华渐老,鬓发如同银丝。然而,世人间并无太多的情分与亲近之感。
漂流于海上的木筏,波涛翻滚浩渺无边。酒满满壶,世间一片欢欣春意盎然。
功业的成就并非取决于丹炉中的熊熊烈火,而是在闲暇时抚琴拂尘的自在心境。
仙家的变幻无法预测,谁能洞悉其中奥秘?只怕我身世所处正是危崖之上。
“世人无分得相亲”相关诗句:
- 世人无分得相亲 出自 [唐] 李中 ·《赠王道者 》
- 故人情分最相亲 出自 [宋] 田锡 ·《呈杨侍郎 》
- 世无贺老谁相亲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 世无和靖莫相亲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《邻雪 》
- 更无俗虑得相亲 出自 [宋] 姜特立 ·《心迹 》
- 两世亲朋无几人 出自 [宋] 吕陶 ·《送钱端履归二曲 》
- 分明齐得世人心 出自 [唐] 刘威 ·《感寓 》
- 世人乘此得分裂 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 闲人亲得无 出自 [唐] 齐己 ·《经费徵君旧居 》
- 世人孔鼻无分别 出自 [宋] 董师谦 ·《梅花三咏 其一 》
- 人世无时好分手 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 听得分明见得亲 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八六 》
- 举得分明和得亲 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一一 》
- 见得分明识得亲 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八 》
- 世人何事得相关 出自 [唐] 皎然 ·《题湖上草堂 》
- 世人那得相贤愚 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》
- 无人分得好 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄建茶 》
- 世人无人留得之 出自 [唐] 贯休 ·《寒月送玄士入天台 》
- 世无相逢人 出自 [宋] 释广闻 ·《许宣平赞 》
- 举世无人相骐骥 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》