“世无相逢人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世无相逢人”出自哪首诗?
答案: “世无相逢人”出自: 宋代 释广闻的 《许宣平赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wú xiāng féng rén ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“世无相逢人”的上一句是什么?
答案:
“世无相逢人”的上一句是: 落日重回首 , 诗句拼音为: luò rì chóng huí shǒu
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“世无相逢人”的下一句是什么?
答案: “世无相逢人”的下一句是: 先生不在酒 , 诗句拼音为: xiān shēng bù zài jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“世无相逢人”全诗
许宣平赞 (xǔ xuān píng zàn)
全肩担荷时,落日重回首。
世无相逢人,先生不在酒。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
“世无相逢人”繁体原文
許宣平贊
全肩擔荷時,落日重回首。
世無相逢人,先生不在酒。
“世无相逢人”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
全肩担荷时,落日重回首。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
世无相逢人,先生不在酒。
“世无相逢人”全诗注音
全肩担荷时,落日重回首。
世无相逢人,先生不在酒。
“世无相逢人”全诗翻译
译文:
肩膀上负重的时候,落日又沉重地回首。
在这个世界上没有遇见过相识的人,先生却不在我们共饮美酒。
总结:
这首诗描写了一个人在承担重担时,回首发现夕阳再度西下。他在人生的旅途中未能与心灵相契的人相遇,使他感叹与先生未能共饮美酒的遗憾。整首诗表达了诗人对逝去时光和遗憾未尽的情感。
“世无相逢人”相关诗句:
- 世无相逢人 出自 [宋] 释广闻 ·《许宣平赞 》
- 相逢借伴人间世 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三三 》
- 岂知人世也相逢 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇王山人 》
- 此世相逢人自疎 出自 [唐] 张蠙 ·《逢道者 》
- 相逢亦问人间世 出自 [宋] 刘攽 ·《桃源 》
- 人间无路相逢 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 一 》
- 末路相逢无故人 出自 [宋] 方一夔 ·《初秋杂兴三首 其三 》
- 人间无处更相逢 出自 [唐] 刘长卿 ·《双峰下哭故人李宥 》
- 举世无人相骐骥 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》
- 世人无分得相亲 出自 [唐] 李中 ·《赠王道者 》
- 人情与世无相异 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 短世相逢晚 出自 [宋] 章甫 ·《赠李君玉 其一 》
- 隔世或相逢 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 相逢话世难 出自 [唐] 齐己 ·《赠刘五经 》
- 相逢不及世故 出自 [宋] 吕本中 ·《泗上赠杨吉老二首 其一 》
- 世故相逢各未闲 出自 [唐] 卢纶 ·《赴虢州留别故人 》
- 邂逅相逢讲世盟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 追思再世相逢旧 出自 [宋] 周必大 ·《无心居士刘君挽词 》
- 相逢问我出世法 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》
- 与世相逢腰漫折 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别谢茂直 》