“向夜号狐狸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向夜号狐狸”出自哪首诗？
答案： “向夜号狐狸”出自： 宋代 沈与求的 《夜宿千秋岭下田家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng yè hào hú lí ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“向夜号狐狸”的上一句是什么？
答案：
“向夜号狐狸”的上一句是： 野宿今无所 , 诗句拼音为： yě sù jīn wú suǒ
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“向夜号狐狸”的下一句是什么？
答案： “向夜号狐狸”的下一句是： 深林啸豺虎 , 诗句拼音为： shēn lín xiào chái hǔ ，诗句平仄：○平仄平仄。
“向夜号狐狸”全诗
夜宿千秋岭下田家 (yè sù qiān qiū lǐng xià tián jiā)
阴壑来悲风，薄莫吹急雨。
冥冥揽寒色，咫尺暗山路。
茅檐两三家，曲涧萦竹坞。
停车且问讯，欲止此何许。
老翁行步弱，扶杖倚门户。
问我官何忙，野宿今无所。
向夜号狐狸，深林啸豺虎。
甘心在择肉，闯首辄凭怒。
驾言往何之，一榻翁敢拒。
延我傍中堂，殷懃慰良苦。
解衣土锉旁，支枕憩行旅。
昏然饱安眼，境寂绝猜怖。
鸡声报明发，征车犯寒去。
呼灯别老翁，鼻息方栩栩。
平仄平平平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄○平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
“向夜号狐狸”繁体原文
夜宿千秋嶺下田家
陰壑來悲風，薄莫吹急雨。
冥冥攬寒色，咫尺暗山路。
茅簷兩三家，曲澗縈竹塢。
停車且問訊，欲止此何許。
老翁行步弱，扶杖倚門戶。
問我官何忙，野宿今無所。
向夜號狐狸，深林嘯豺虎。
甘心在擇肉，闖首輒憑怒。
駕言往何之，一榻翁敢拒。
延我傍中堂，慇懃慰良苦。
解衣土銼旁，支枕憩行旅。
昏然飽安眼，境寂絕猜怖。
雞聲報明發，征車犯寒去。
呼燈別老翁，鼻息方栩栩。
“向夜号狐狸”韵律对照
平仄平平平，仄仄○仄仄。
阴壑来悲风，薄莫吹急雨。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
冥冥揽寒色，咫尺暗山路。
平平仄○平，仄仄平仄平。
茅檐两三家，曲涧萦竹坞。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
停车且问讯，欲止此何许。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
老翁行步弱，扶杖倚门户。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
问我官何忙，野宿今无所。
仄仄○平平，○平仄平仄。
向夜号狐狸，深林啸豺虎。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
甘心在择肉，闯首辄凭怒。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
驾言往何之，一榻翁敢拒。
平仄仄○平，平平仄平仄。
延我傍中堂，殷懃慰良苦。
仄○仄仄仄，平仄仄○仄。
解衣土锉旁，支枕憩行旅。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
昏然饱安眼，境寂绝猜怖。
平平仄平仄，平平仄平仄。
鸡声报明发，征车犯寒去。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
呼灯别老翁，鼻息方栩栩。
“向夜号狐狸”全诗注音
阴壑来悲风，薄莫吹急雨。
冥冥揽寒色，咫尺暗山路。
茅檐两三家，曲涧萦竹坞。
停车且问讯，欲止此何许。
老翁行步弱，扶杖倚门户。
问我官何忙，野宿今无所。
向夜号狐狸，深林啸豺虎。
甘心在择肉，闯首辄凭怒。
驾言往何之，一榻翁敢拒。
延我傍中堂，殷懃慰良苦。
解衣土锉旁，支枕憩行旅。
昏然饱安眼，境寂绝猜怖。
鸡声报明发，征车犯寒去。
呼灯别老翁，鼻息方栩栩。
“向夜号狐狸”全诗翻译
译文：
阴壑里吹着悲凉的风，细雨急切地倾斜着。
天色昏暗，寒气弥漫，眼前山路隐约难辨。
茅屋间只有两三家，曲折的溪涧旁绕着竹篱篓。
停下车马，询问路途，想知道该如何停留在这里。
老翁走路很虚弱，扶着拐杖倚在门口。
问我官职为何如此忙碌，我是野宿行旅，现在无处可去。
夜晚向着树林里呼喊着狐狸，深林中豺狼虎豹发出呼啸。
他们甘心选肉，挑战我的首领，我也只能凭怒气去应对。
说着要往何处去，老翁坚决不让我拒绝。
他拉着我进入中堂，殷切地慰问我的艰辛。
解开衣衫，放下行囊，枕着支枕休息行旅的劳顿。
瞌睡中，饱食的满足感带来宁静，一切忧虑消失。
鸡鸣声报晓时，征车发动，迎着寒冷驶向目的地。
招呼灯火，与老翁告别，他的鼻息依然稳健。
全文
总结：
文中描述了一个老翁在阴暗的山谷遇到行旅的情景。行旅的人询问路途并叙述自己的遭遇，老翁热情地招待并安慰他。最后，行旅告别老翁，踏上前行的旅途。整篇古文透露着苦难与温情，并呈现出人生旅途中的点点滴滴。
“向夜号狐狸”总结赏析
赏析：这首诗《夜宿千秋岭下田家》描绘了作者夜晚在千秋岭下，寻找临时住处的情景，表现了旅人在异乡野外的艰难与彷徨。作者以自然景物和人物为背景，将自己的内心感受融入其中，表达了对归途的盼望、对温暖和安定的渴望。
诗中通过描绘山风急雨，暗山路和茅檐竹坞，营造出夜晚寂静而险峻的氛围。老翁倚门扶杖，寥寂的景象，衬托出旅人的孤寂和疲惫。在陌生的环境中，旅人不得不暂时停留，与陌生人交流，展现了对安身立命之地的追求。
最后，作者通过描述夜晚的自然景象，以及饱暖的场景，突显了旅人对安稳、温暖、舒适的渴望和向往。整首诗情感真挚，意境独特，通过自然景物和人物的描写，展现了旅人的心情和对人生归宿的思索。
“向夜号狐狸”相关诗句：
- 向夜号狐狸 出自 [宋] 沈与求 ·《夜宿千秋岭下田家 》
- 狐狸夜号歌舞地 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其五 》
- 狐狸多叫号 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 其上号狐狸 出自 [宋] 卫宗武 ·《怀南塘朱省閲 》
- 野蔓号狐狸 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 狐狸昼号鳅鳝舞 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》
- 豺狼当路狐狸号 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 空山鬼火号狐狸 出自 [宋] 陆游 ·《寄黄龙升老 》
- 日落狐狸号草莽 出自 [宋] 张耒 ·《谒太昊祠 》
- 夜夜狐狸上门屋 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 夜雨走狐狸 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其三 》
- 狐狸绝夜鸣 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其二 》
- 夜啸如狐狸 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其一 》
- 夜闻狐狸嘷 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其三 》
- 谁知夜静狐狸吼 出自 [宋] 方回 ·《至日後吴山城隍庙 》
- 空屋狐狸夜相聚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春雪 》
- 白狐向月号山风 出自 [唐] 李贺 ·《溪晚凉 》
- 训狐号永夜 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其四 》
- 鴞鬼朝翔狐夜号 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠郑琰 》
- 正如狐狸 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》