“坐卷千丈纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐卷千丈纶”出自哪首诗?
答案: “坐卷千丈纶”出自: 宋代 文同的 《寄彰明任光禄遵圣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò juàn qiān zhàng lún ,诗句平仄: 。
问题2:“坐卷千丈纶”的上一句是什么?
答案:
“坐卷千丈纶”的上一句是: 得鳌谓无用 , 诗句拼音为: dé áo wèi wú yòng
,诗句平仄: 。
问题3:“坐卷千丈纶”的下一句是什么?
答案: “坐卷千丈纶”的下一句是: 却自絓蚯蚓 , 诗句拼音为: què zì guà qiū yǐn ,诗句平仄:仄仄仄。
“坐卷千丈纶”全诗
寄彰明任光禄遵圣 (jì zhāng míng rèn guāng lù zūn shèng)
轩轩任公子,本是钓鳌人。
手把虹蜺竿,一举百万钧。
得鳌谓无用,坐卷千丈纶。
却自絓蚯蚓,浅濑收纤鳞。
悠悠世上儿,不识此有神。
但将俗士眼,下视穷水滨。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄○○平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄?仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
“坐卷千丈纶”繁体原文
寄彰明任光祿遵聖
軒軒任公子,本是釣鰲人。
手把虹蜺竿,一舉百萬鈞。
得鰲謂無用,坐卷千丈綸。
却自絓蚯蚓,淺瀨收纖鱗。
悠悠世上兒,不識此有神。
但將俗士眼,下視窮水濱。
“坐卷千丈纶”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
轩轩任公子,本是钓鳌人。
仄仄○○平,仄仄仄仄平。
手把虹蜺竿,一举百万钧。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
得鳌谓无用,坐卷千丈纶。
仄仄仄?仄,仄仄○平平。
却自絓蚯蚓,浅濑收纤鳞。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
悠悠世上儿,不识此有神。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
但将俗士眼,下视穷水滨。
“坐卷千丈纶”全诗注音
轩轩任公子,本是钓鳌人。
手把虹蜺竿,一举百万钧。
得鳌谓无用,坐卷千丈纶。
却自絓蚯蚓,浅濑收纤鳞。
悠悠世上儿,不识此有神。
但将俗士眼,下视穷水滨。
“坐卷千丈纶”全诗翻译
译文:
轩轩是一个随意的年轻公子,本来是以钓鳌为乐的人。他手握着强大的虹蜺竿,一挥之间能够施展百万钧的力量。虽然捕获了巨大的鳌鱼,但他认为这并没有什么用处,便坐着把千丈长的鱼线卷了起来。
然后,他突发奇想,用细绳束缚着蚯蚓,钓起了细小的鱼鳞。这样平淡的一幕,在世人眼中看来,并不足以理解其中的神奇。
悠悠世间的人们啊,却是不理解其中的奥妙,只会低头看着贫瘠的水滨,眼界狭隘,无法认识到其中的神奇之处。
“坐卷千丈纶”总结赏析
赏析:: 这首诗以钓鳌为比喻,寄托了诗人对人生奋发向上、追求卓越的理想与信念。诗人以文同轩轩任公子自喻,比喻人生如钓鳌,需要坚定决心和勇气,才能应对百万钧的巨浪。但诗人表达出,得到巨鳌虽然名利繁华,却并非实用,隐喻名利虽重要但非终极目标。诗中“卷千丈纶”表现了对个人奋斗的不懈追求和意志力的展示。接着,诗人以收捕蚯蚓的手法,暗示人生中须具有细致入微的谋略与智慧,同时抒发了对生活的品味与体验。最后,诗人以儿童的视角,呼唤人们不要囿于俗世琐事,而应以开阔的心灵去探寻生命的真谛。
标签: 励志、人生哲理
“坐卷千丈纶”相关诗句:
- 坐卷千丈纶 出自 [宋] 文同 ·《寄彰明任光禄遵圣 》
- 丝纶三千丈 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 丈室千卷聚 出自 [宋] 吴儆 ·《宿神潭洪氏醉经堂 》
- 钓丝千丈卷烟雨 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 卷雪奇观千丈澜 出自 [宋] 李流谦 ·《长芦次德茂韵 》
- 帘卷峨眉千丈冈 出自 [宋] 魏了翁 ·《送赵茶马东归 》
- 安有万丈苍崖千丈水 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 卷怀经纶手 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 老圃亭 》
- 开卷看来掩卷坐 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 卷蓄经纶未得开 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其二 》
- 丝纶卷尽身无事 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其二 》
- 舒网卷纶聊寄迹 出自 [宋] 黄裳 ·《渔者 其一 》
- 手把丝纶自卷舒 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其二 》
- 等闲笑卷丝纶去 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○三 》
- 蟠胸万卷皆经纶 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 钓鱼闲客卷纶迟 出自 [唐] 郑谷 ·《水 》
- 一纶鈎线卷还舒 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 琴髙 》
- 卷却丝纶呼酒盏 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其八 》
- 收卷丝纶恁性游 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二五 》
- 诗书万卷终经纶 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其七 》