首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送时仲西归 > 执笔四顾旁无人

“执笔四顾旁无人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“执笔四顾旁无人”出自哪首诗？

答案： “执笔四顾旁无人”出自： 宋代 李新的 《送时仲西归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí bǐ sì gù páng wú rén ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。

问题2：“执笔四顾旁无人”的上一句是什么？

答案： “执笔四顾旁无人”的上一句是： 尔来试拟观国宾 , 诗句拼音为： ěr lái shì nǐ guān guó bīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。

问题3：“执笔四顾旁无人”的下一句是什么？

答案： “执笔四顾旁无人”的下一句是： 刘蕡射策不中彀 , 诗句拼音为： liú fén shè cè bù zhōng gòu ，诗句平仄：平平仄仄仄○仄。

“执笔四顾旁无人”全诗

送时仲西归 (sòng shí zhòng xī guī)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

挂书牛角来东都，短小不长五尺余。
龙章鳯姿蕲见用，回叱关吏身无繻。
志如秋鹗气如虎，整束衣冠诧齐鲁。
膏油继晷不识眠，虀盐充肠久味苦。
尔来试拟观国宾，执笔四顾旁无人。
刘蕡射策不中彀，何蕃如家知有亲。
不平豪愤四五载，虚老身姓三十春。
杜门读书破万卷，终教此道淳乎淳。
行行雪霜寒凝野，侵星据鞍跨羸马。
妻子评郎被褐还，玉柱机头差不下。
但夸舌在终可圗，肯向明时惭达者。

仄平平仄平平平，仄仄仄○仄仄平。
平平仄平平仄仄，○仄平仄平平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄○○仄平仄。
○○仄仄仄仄平，平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，平平○平平仄○。
仄平平仄仄仄仄，平仄平仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄，平○仄仄平平平。
○○仄平平○仄，平平仄平仄平仄。
○仄○平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

guà shū niú jiǎo lái dōng dōu ， duǎn xiǎo bù cháng wǔ chǐ yú 。
lóng zhāng fèng zī qí jiàn yòng ， huí chì guān lì shēn wú xū 。
zhì rú qiū è qì rú hǔ ， zhěng shù yī guān chà qí lǔ 。
gāo yóu jì guǐ bù shí mián ， jī yán chōng cháng jiǔ wèi kǔ 。
ěr lái shì nǐ guān guó bīn ， zhí bǐ sì gù páng wú rén 。
liú fén shè cè bù zhōng gòu ， hé fān rú jiā zhī yǒu qīn 。
bù píng háo fèn sì wǔ zǎi ， xū lǎo shēn xìng sān shí chūn 。
dù mén dú shū pò wàn juàn ， zhōng jiào cǐ dào chún hū chún 。
xíng xíng xuě shuāng hán níng yě ， qīn xīng jù ān kuà léi mǎ 。
qī zǐ píng láng bèi hè huán ， yù zhù jī tóu chà bù xià 。
dàn kuā shé zài zhōng kě tú ， kěn xiàng míng shí cán dá zhě 。

“执笔四顾旁无人”繁体原文

送時仲西歸

掛書牛角來東都，短小不長五尺餘。
龍章鳯姿蘄見用，回叱關吏身無繻。
志如秋鶚氣如虎，整束衣冠詫齊魯。
膏油繼晷不識眠，虀鹽充腸久味苦。
爾來試擬觀國賓，執筆四顧旁無人。
劉蕡射策不中彀，何蕃如家知有親。
不平豪憤四五載，虚老身姓三十春。
杜門讀書破萬卷，終教此道淳乎淳。
行行雪霜寒凝野，侵星據鞍跨羸馬。
妻子評郎被褐還，玉柱機頭差不下。
但誇舌在終可圗，肯向明時慚達者。

“执笔四顾旁无人”韵律对照

仄平平仄平平平，仄仄仄○仄仄平。
挂书牛角来东都，短小不长五尺余。

平平仄平平仄仄，○仄平仄平平平。
龙章鳯姿蕲见用，回叱关吏身无繻。

仄○平仄仄○仄，仄仄○○仄平仄。
志如秋鹗气如虎，整束衣冠诧齐鲁。

○○仄仄仄仄平，平仄平平仄仄仄。
膏油继晷不识眠，虀盐充肠久味苦。

仄平仄仄○仄平，仄仄仄仄仄平平。
尔来试拟观国宾，执笔四顾旁无人。

平平仄仄仄○仄，平平○平平仄○。
刘蕡射策不中彀，何蕃如家知有亲。

仄平平仄仄仄仄，平仄平仄○仄平。
不平豪愤四五载，虚老身姓三十春。

仄平仄平仄仄仄，平○仄仄平平平。
杜门读书破万卷，终教此道淳乎淳。

○○仄平平○仄，平平仄平仄平仄。
行行雪霜寒凝野，侵星据鞍跨羸马。

○仄○平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
妻子评郎被褐还，玉柱机头差不下。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
但夸舌在终可圗，肯向明时惭达者。

“执笔四顾旁无人”全诗注音

guà shū niú jiǎo lái dōng dōu ， duǎn xiǎo bù cháng wǔ chǐ yú 。

挂书牛角来东都，短小不长五尺余。

lóng zhāng fèng zī qí jiàn yòng ， huí chì guān lì shēn wú xū 。

龙章鳯姿蕲见用，回叱关吏身无繻。

zhì rú qiū è qì rú hǔ ， zhěng shù yī guān chà qí lǔ 。

志如秋鹗气如虎，整束衣冠诧齐鲁。

gāo yóu jì guǐ bù shí mián ， jī yán chōng cháng jiǔ wèi kǔ 。

膏油继晷不识眠，虀盐充肠久味苦。

ěr lái shì nǐ guān guó bīn ， zhí bǐ sì gù páng wú rén 。

尔来试拟观国宾，执笔四顾旁无人。

liú fén shè cè bù zhōng gòu ， hé fān rú jiā zhī yǒu qīn 。

刘蕡射策不中彀，何蕃如家知有亲。

bù píng háo fèn sì wǔ zǎi ， xū lǎo shēn xìng sān shí chūn 。

不平豪愤四五载，虚老身姓三十春。

dù mén dú shū pò wàn juàn ， zhōng jiào cǐ dào chún hū chún 。

杜门读书破万卷，终教此道淳乎淳。

xíng xíng xuě shuāng hán níng yě ， qīn xīng jù ān kuà léi mǎ 。

行行雪霜寒凝野，侵星据鞍跨羸马。

qī zǐ píng láng bèi hè huán ， yù zhù jī tóu chà bù xià 。

妻子评郎被褐还，玉柱机头差不下。

dàn kuā shé zài zhōng kě tú ， kěn xiàng míng shí cán dá zhě 。

但夸舌在终可圗，肯向明时惭达者。

“执笔四顾旁无人”全诗翻译

译文：
挂着书包，带着牛角前来东京，个子短小只有五尺多高。龙的气质，凤凰的风姿，德才兼备，可用之人。回叱官吏，让他们不敢侵害百姓。志向高远，像秋天的鹗鹰，气势如猛虎，整理着衣冠，让齐国的人都惊讶。每天膏油滴落，晷（古代计时仪器）一再续晷，不知疲倦地学习，从未知道什么是睡眠。虀盐填满肠胃，长期品尝苦涩滋味。
你来试着品评朝廷的宾客，手执笔四处观察，周围无人能及。刘蕡射箭没有射中弓弩的目标，就像何蕃回到家中才知道有亲人。多年来不平的豪壮情感已经四五载，虚老身姓也已三十个春秋。在家中读书破万卷，最终使我坚持这淳朴的道路。
行走在雪霜凝结的冷野，星星点点依稀可见，我侵占着星辰，驾驭着瘦弱的马匹。妻子评价着我，披着褐色的衣袍归来，我心中有如玉柱，头脑差不离。
虽然夸口可能一时可以欺骗他人，但我愿意在明朝时期，勇于承认自己的不足，不敢自恃。

“执笔四顾旁无人”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“执笔四顾旁无人”相关诗句：

“执笔四顾旁无人”每个字的意思：

包含“执笔四顾旁无人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂