“望断东冈是海云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望断东冈是海云”出自哪首诗？
答案： “望断东冈是海云”出自： 宋代 王阮的 《刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng duàn dōng gāng shì hǎi yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“望断东冈是海云”的上一句是什么？
答案：
“望断东冈是海云”的上一句是： 虎蹲山下一回首 , 诗句拼音为： hǔ dūn shān xià yī huí shǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“望断东冈是海云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“望断东冈是海云”已经是最后一句了。
“望断东冈是海云”全诗
刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其二 (liú zhì zhèng jiā dōng gāng chí lián shèn shèng xī cháng yǐn yān fù cǐ xù bié èr shǒu qí èr)
世路东西自此分，酒樽何日再论文。
虎蹲山下一回首，望断东冈是海云。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“望断东冈是海云”繁体原文
劉致政家東岡池蓮甚盛昔嘗飲焉賦此敘別二首 其二
世路東西自此分，酒樽何日再論文。
虎蹲山下一回首，望斷東岡是海雲。
“望断东冈是海云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
世路东西自此分，酒樽何日再论文。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
虎蹲山下一回首，望断东冈是海云。
“望断东冈是海云”全诗注音
世路东西自此分，酒樽何日再论文。
虎蹲山下一回首，望断东冈是海云。
“望断东冈是海云”全诗翻译
译文：
世道在这里分开，东西两边各自走，何时再谈论文事，就像什么时候能再举酒杯。
我曾在虎蹲山下回首，望见东边的山冈被海上的云雾遮断。
总结：
诗人在世道不同的境遇下，感慨人生的分离与离别，愁思之间，借酒来抚平心情。他站在虎蹲山下回首，遥望东方的山冈被海上的云雾遮断，形成一幅意境深远的画面。
“望断东冈是海云”相关诗句：
- 望断东冈是海云 出自 [宋] 王阮 ·《刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其二 》
- 东望海堤青不断 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高如泰州谒朱南伯 》
- 东望渺云海 出自 [宋] 曹勋 ·《次蔡瞻明题南园 》
- 望断孤云是我家 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其四 》
- 东望水心生海云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其三 》
- 东冈路高人迹断 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 晓望东冈头 出自 [宋] 释文珦 ·《东冈晓雪 》
- 东海云边是我庐 出自 [宋] 薛师石 ·《和葛天民 》
- 望断海山云漠漠 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 断壠连冈云梦西 出自 [宋] 李纲 ·《章华台 其一 》
- 云巢望断望西湖 出自 [宋] 梅窗 ·《西湖戏书二首 其二 》
- 望望江东是几回 出自 [宋] 释行海 ·《寄瑞天藴 》
- 日上冈峦半是云 出自 [宋] 王学可 ·《洞霄宫 其一 》
- 望断江东暮 出自 [宋] 林希逸 ·《云逐度溪风 》
- 海山望断泪丸澜 出自 [宋] 崔与之 ·《哭赵清之 其二 》
- 望断故山沧海濆 出自 [唐] 周贺 ·《宿隐静寺上人 》
- 东望望夫云脚垂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周直孺秘校和州都曹 》
- 西望霞光东望云 出自 [宋] 洪适 ·《梦中送妙兴寺僧 》
- 东望海 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 望断东风十里坡 出自 [宋] 许景衡 ·《寄仲山 》