“茹蔬何不可”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茹蔬何不可”出自哪首诗?
答案: “茹蔬何不可”出自: 宋代 赵蕃的 《病中即事十五首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú shū hé bù kě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“茹蔬何不可”的上一句是什么?
答案:
“茹蔬何不可”的上一句是: 人言蠋巧贫 , 诗句拼音为: rén yán zhú qiǎo pín
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“茹蔬何不可”的下一句是什么?
答案: “茹蔬何不可”的下一句是: 设说未为真 , 诗句拼音为: shè shuō wèi wèi zhēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“茹蔬何不可”全诗
病中即事十五首 其七 (bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu qí qī)
晚食以当肉,人言蠋巧贫。
茹蔬何不可,设说未为真。
既屏猪肝累,何须鲑菜珍。
夜煨牛粪芋,朝罨破铛尘。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“茹蔬何不可”繁体原文
病中即事十五首 其七
晚食以當肉,人言蠋巧貧。
茹蔬何不可,設說未爲真。
既屏豬肝累,何須鮭菜珍。
夜煨牛糞芋,朝罨破鐺塵。
“茹蔬何不可”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
晚食以当肉,人言蠋巧贫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
茹蔬何不可,设说未为真。
仄仄平平仄,平平平仄平。
既屏猪肝累,何须鲑菜珍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜煨牛粪芋,朝罨破铛尘。
“茹蔬何不可”全诗注音
晚食以当肉,人言蠋巧贫。
茹蔬何不可,设说未为真。
既屏猪肝累,何须鲑菜珍。
夜煨牛粪芋,朝罨破铛尘。
“茹蔬何不可”全诗翻译
译文:
晚餐应当食用肉,有人说蠋(zhù)巧的人贫困。吃蔬菜又有何不可,但言论未必真实。既然摒弃了猪肝等繁琐的食材,又何需追求像鲑鱼和稀世菜珍呢?夜晚煨炖牛粪芋,早晨炊煮破铛上的灰尘。
总结:
诗人倡导简朴的饮食和生活方式,认为人们不必追求奢华的食材,而应珍惜身边的素材,避免过于繁琐的烹饪和品味。同时,诗人也表达了对言论的怀疑,认为并不是所有的观点都值得信任。整体诗意强调了朴素、实际与怀疑的态度。
“茹蔬何不可”相关诗句:
- 茹蔬何不可 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其七 》
- 蔬茹不可忽 出自 [宋] 章甫 ·《紫苏 》
- 蔬亦美可茹 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 田园居 》
- 撷蔬美可茹 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 茹蔬饭糗何足道 出自 [宋] 苏辙 ·《游锺山 》
- 饥不茹家蔬 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 茹蔬啜粥不怨尤 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其二 》
- 茹蔬饭糗不愿余 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 芼之蔬茹嘉 出自 [宋] 韩淲 ·《六月周次公俞伯辉余子寿共饮 》
- 瓢饮映蔬茹 出自 [宋] 曾几 ·《王岩起乐斋 》
- 茹蔬知味薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘进父监庙四首 其一 》
- 饭糗茹青蔬 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其一 》
- 野茹挑爲蔬 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 佐饭缺蔬茹 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 茹蔬味新腴 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 失身蔬茹圃 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 茹蔬犹见妨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《齿痛戏成三首 其一 》
- 蔬茹有余馥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《行兴国宫前市中 》
- 蔬茹饱僧供 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其三 》
- 蔬茹尚难求 出自 [宋] 方回 ·《昌化道中 》