“露蝉胸次浄无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露蝉胸次浄无尘”出自哪首诗？
答案： “露蝉胸次浄无尘”出自： 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其一○九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù chán xiōng cì jìng wú chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“露蝉胸次浄无尘”的上一句是什么？
答案：
“露蝉胸次浄无尘”的上一句是： 梦蝶境中闲有趣 , 诗句拼音为： mèng dié jìng zhōng xián yǒu qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“露蝉胸次浄无尘”的下一句是什么？
答案： “露蝉胸次浄无尘”的下一句是： 相随化事入廛井 , 诗句拼音为： xiāng suí huà shì rù chán jǐng ，诗句平仄：○平仄仄仄平仄。
“露蝉胸次浄无尘”全诗
禅人并化主写真求赞 其一○九 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī ○ jiǔ)
你是何人，缁衣裹身。
静住天无四壁，机回月带重轮。
梦蝶境中闲有趣，露蝉胸次浄无尘。
相随化事入廛井，百草头上风烟春。
仄仄平平，平○仄平。
仄仄平平仄仄，平○仄仄○平。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
“露蝉胸次浄无尘”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其一○九
你是何人，緇衣裹身。
靜住天無四壁，機回月带重輪。
夢蝶境中閒有趣，露蟬胸次浄無塵。
相隨化事入廛井，百草頭上風煙春。
“露蝉胸次浄无尘”韵律对照
仄仄平平，平○仄平。
你是何人，缁衣裹身。
仄仄平平仄仄，平○仄仄○平。
静住天无四壁，机回月带重轮。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄仄平平。
梦蝶境中闲有趣，露蝉胸次浄无尘。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
相随化事入廛井，百草头上风烟春。
“露蝉胸次浄无尘”全诗注音
你是何人，缁衣裹身。
静住天无四壁，机回月带重轮。
梦蝶境中闲有趣，露蝉胸次浄无尘。
相随化事入廛井，百草头上风烟春。
“露蝉胸次浄无尘”全诗翻译
译文：
我乃一位穿着朴素的学者，衣衫襤褸。
我安静地住在天空，不受四壁限制，我的机关车带着重重轮子穿梭于月球之间。
在梦境中，蝴蝶自在地飞舞，蝉露胸前清洁无尘。
相互陪伴，共同参与世间变化，进入繁华市集，百草生长在头上，风烟春色盈满空气。
全文总结：本文描述了一个神秘学者的形象，他静静居住在天空中，乘坐着装置奇妙的机关车游走于月球之间。在梦境中，他目睹着自由自在的蝴蝶飞舞和洁净无尘的蝉，象征着生活中的美好与宁静。他和众多化形之事一同进入喧嚣繁华的市集，身处百草蓬勃生长的环境中，感受着风烟春色的滋润和温暖。全文通过细腻的描写，表达了一种超脱尘世的意境。
“露蝉胸次浄无尘”总结赏析
《禅人并化主写真求赞 其一○九》是由释正觉创作的古诗，描述了一位穿着缁衣的禅修者，他的内心宁静如天空，不受四壁所拘束，内心如机回月带般流动。下面是赏析：和
“露蝉胸次浄无尘”相关诗句：
- 露蝉胸次浄无尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○九 》
- 胸次净无尘一点 出自 [宋] 李壁 ·《游灵岩和韵三首 其一 》
- 胸次无尘玉不磨 出自 [宋] 王迈 ·《送黄东起西上 》
- 胸次无诸尘垢障 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相者赵椿年 》
- 胸次更无尘一点 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨季恪景疏希白二首 其二 》
- 胸次尘无一点留 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其七 》
- 无尘胸次贮万卷 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 胸次应无庾亮尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙见和复次韵 》
- 已无胸次一纤尘 出自 [宋] 张继先 ·《平盖治 》
- 胸次九流如镜浄 出自 [宋] 释善珍 ·《林节推架轩扁水木清华 》
- 一天风露浄无尘 出自 [宋] 姜特立 ·《和方叔中秋 》
- 胸次无尘春拍拍 出自 [宋] 王迈 ·《题王双岩诗集後二首 其一 》
- 胸次贮风露 出自 [宋] 洪朋 ·《和答陈明信兼简王立之 》
- 胸次冰壶挹露寒 出自 [宋] 刘宰 ·《赠尤丞季端 》
- 尘埃堛胸次 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨德隽 》
- 胸次欲生尘 出自 [宋] 王从之 ·《忆李之纯三首 其一 》
- 胸次尘滓尽 出自 [宋] 曾协 ·《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵 》
- 一洗胸次尘 出自 [宋] 吴则礼 ·《王和鼎石铫甚佳以诗丐之 》
- 胸次饱尘滓 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 胸次尘土积 出自 [宋] 仇远 ·《乙巳岁三月爲溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 》