“水帘花鬘春复春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水帘花鬘春复春”出自哪首诗?
答案: “水帘花鬘春复春”出自: 宋代 叶适的 《赋董季兴玩书岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ lián huā mán chūn fù chūn ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“水帘花鬘春复春”的上一句是什么?
答案:
“水帘花鬘春复春”的上一句是: 玩书岩里刻成真 , 诗句拼音为:wán shū yán lǐ kè chéng zhēn
,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题3:“水帘花鬘春复春”的下一句是什么?
答案: “水帘花鬘春复春”的下一句是: 一朝敛策去何所 , 诗句拼音为: yī cháo liǎn cè qù hé suǒ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“水帘花鬘春复春”全诗
赋董季兴玩书岩 (fù dǒng jì xīng wán shū yán)
玩书岩里刻成真,水帘花鬘春复春。
一朝敛策去何所,来者对之如古人。
美哉骨清神亦爽,西瞻匡庐东雁荡。
满车图画常载行,到处名山留塑像。
仄平平仄仄平平,仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄平仄○,仄仄平平○仄仄。
“水帘花鬘春复春”繁体原文
賦董季興玩書巖
玩書巖裏刻成真,水簾花鬘春復春。
一朝斂策去何所,來者對之如古人。
美哉骨清神亦爽,西瞻匡廬東雁蕩。
滿車圖畫常載行,到處名山留塑像。
“水帘花鬘春复春”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平平仄平。
玩书岩里刻成真,水帘花鬘春复春。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
一朝敛策去何所,来者对之如古人。
仄平仄平平仄仄,平平平平平仄仄。
美哉骨清神亦爽,西瞻匡庐东雁荡。
仄平平仄平仄○,仄仄平平○仄仄。
满车图画常载行,到处名山留塑像。
“水帘花鬘春复春”全诗注音
玩书岩里刻成真,水帘花鬘春复春。
一朝敛策去何所,来者对之如古人。
美哉骨清神亦爽,西瞻匡庐东雁荡。
满车图画常载行,到处名山留塑像。
“水帘花鬘春复春”全诗翻译
译文:
在玩书岩中,刻成了真实的画像,水帘花如花鬘般绽放着春天,永远不断。
有一天,我收起画笔离去,不知去向何方,而来者看着我的画像,如同面对古人一般肃穆。
真美啊,骨子清秀,神韵爽朗,西瞻着匡庐,东眺着雁荡,眼界广阔。
满车载满着画作,时常漫游名山,留下塑像记录着各地的壮丽景色。
全诗描绘了一个游人在玩书岩中创作画作,赞美了大自然的美妙景色以及游人对美景的欣赏与表现。同时,诗中流露出古人的风采和智慧,使得艺术与历史相得益彰。
“水帘花鬘春复春”相关诗句:
- 水帘花鬘春复春 出自 [宋] 叶适 ·《赋董季兴玩书岩 》
- 花鬘影里夺芳春 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 佛宝 》
- 春来春去无复见花草 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 鵷湖之水春复春 出自 [宋] 林景熙 ·《谒陆宣公祠 》
- 帘卷春风燕复来 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 帘卷春风燕复来 出自 [唐] 胡曾 ·《独不见 》
- 卷帘春水绿池塘 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其五 》
- 水阁筠帘春似海 出自 [唐] 顾况 ·《题梨花睡鸭图 》
- 一帘春雨杏花寒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 十 》
- 春风帘幕暖飘花 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 披云阁 》
- 柳花扑帘春欲尽 出自 [唐] 殷尧藩 ·《春怨 》
- 一帘花影咏春迟 出自 [宋] 柴望 ·《奇气楼 》
- 青春花发帘帷外 出自 [宋] 曾致尧 ·《题军山徐秀才居 》
- 帘花宫叶春不同 出自 [宋] 周密 ·《神山行题澄江仙刻 》
- 杏花飞帘散余春 出自 [宋] 苏轼 ·《月夜与客饮杏花下 》
- 花满帘栊欲度春 出自 [唐] 杨凝 ·《春怨 》
- 春花复春花 出自 [宋] 王默 ·《春花叹 》
- 江草江花春复春 出自 [宋] 林顺德 ·《送水云归吴 》
- 春花开残秋复花 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 春山春水自春风 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其七一 》