“好雨兆丰岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好雨兆丰岁”出自哪首诗？
答案： “好雨兆丰岁”出自： 宋代 彭汝砺的 《南安道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎo yǔ zhào fēng suì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“好雨兆丰岁”的上一句是什么？
答案：
“好雨兆丰岁”的上一句是： 妇女只青衣 , 诗句拼音为： fù nǚ zhī qīng yī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“好雨兆丰岁”的下一句是什么？
答案： “好雨兆丰岁”的下一句是： 斯民其庶几 , 诗句拼音为： sī mín qí shù jī ，诗句平仄：平平平仄仄。
“好雨兆丰岁”全诗
南安道中 (nán ān dào zhōng)
南安穷且僻，况复阻凶饥。
破屋人何在，空山鸟自归。
儿童多素韠，妇女只青衣。
好雨兆丰岁，斯民其庶几。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
“好雨兆丰岁”繁体原文
南安道中
南安窮且僻，况復阻凶饑。
破屋人何在，空山鳥自歸。
兒童多素韠，婦女祇青衣。
好雨兆豐歲，斯民其庶幾。
“好雨兆丰岁”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南安穷且僻，况复阻凶饥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
破屋人何在，空山鸟自归。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
儿童多素韠，妇女只青衣。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
好雨兆丰岁，斯民其庶几。
“好雨兆丰岁”全诗注音
南安穷且僻，况复阻凶饥。
破屋人何在，空山鸟自归。
儿童多素韠，妇女只青衣。
好雨兆丰岁，斯民其庶几。
“好雨兆丰岁”全诗翻译
译文：
南安地方偏僻，而且还受到灾荒的困扰。屋子破烂的人在哪里？空山中的鸟儿自己归巢。儿童们多穿素色的衣裳，妇女们只能穿着青色的衣服。好雨预示着丰收的年景，这样的百姓能有几人不得安宁呢。
全文总结：这首古诗通过描述南安贫困的现状，描绘了人们生活的艰辛和朴素。穿插其中的自然景观，表现了大自然的美好和与人们的关系。最后，提到好雨预示着丰收，暗示着希望。整体反映了古人对生活和自然的感悟。
“好雨兆丰岁”相关诗句：
- 好雨兆丰岁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南安道中 》
- 雨我公田兆岁丰 出自 [唐] 徐夤 ·《喜雨上主人尚书 》
- 甘雨祈祈兆岁丰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其六 》
- 金穰岁兆丰 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 漫将丰岁兆 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其一 》
- 幸成丰岁兆 出自 [宋] 释文珦 ·《禁体咏雪时方用兵故其末及之 》
- 三白从来兆岁丰 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合春帖子 其五 》
- 自是三农丰岁兆 出自 [宋] 韩琦 ·《戊戌元日喜雪 》
- 岁转凶兆爲丰阜 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 霏微零雨兆年丰 出自 [宋] 陆游 ·《丙寅元日 》
- 一雨丰年兆可探 出自 [宋] 虞俦 ·《和广德宋宰喜雨 》
- 日晴夜雨丰年兆 出自 [宋] 许月卿 ·《历日 》
- 岁好定知丰五稼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵耿守咏雪 》
- 七岁丰茸好颜色 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 人言秧好岁定丰 出自 [宋] 程洵 ·《薛使君生日 》
- 岁好莫漫占凶丰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻观潮 》
- 雨多宜岁丰 出自 [宋] 戴复古 ·《醉眠梦中得夏闰得秋早雨多宜岁丰一联起来西风悲人且闻边事 》
- 新雨丰今岁 出自 [宋] 杨万里 ·《发中桥二首 其二 》
- 风雨时兮岁丰 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 送神 》
- 五风十雨作丰岁 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》