“所重易所轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所重易所轻”出自哪首诗?
答案: “所重易所轻”出自: 宋代 苏轼的 《顔阖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ chóng yì suǒ qīng ,诗句平仄: 仄○仄仄○ 。
问题2:“所重易所轻”的上一句是什么?
答案:
“所重易所轻”的上一句是: 截趾履之适 , 诗句拼音为: jié zhǐ lǚ zhī shì
,诗句平仄: 仄○仄仄○ 。
问题3:“所重易所轻”的下一句是什么?
答案: “所重易所轻”的下一句是: 隋珠弹飞翼 , 诗句拼音为: suí zhū tán fēi yì ,诗句平仄:○平○平仄。
“所重易所轻”全诗
顔阖 (yán hé)
顔阖古有道,躬耕自衣食。
区区鲁小邦,不足隠明德。
轺车来我门,聘币继金璧。
出门应使者,耕稼不谋国。
但疑误将命,非敢惮行役。
使者反锡命,户庭空履迹。
薄俗徇世荣,截趾履之适。
所重易所轻,隋珠弹飞翼。
伊人畏照影,独往就阴息。
鼎俎荐忠贤,谁能死燔炙。
念彼藏衣冠,安知获尧客。
平仄仄仄仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄○○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄○,○平○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄○○○,平平仄平仄。
“所重易所轻”繁体原文
顔闔
顔闔古有道,躬耕自衣食。
區區魯小邦,不足隠明德。
軺車來我門,聘幣繼金璧。
出門應使者,耕稼不謀國。
但疑誤將命,非敢憚行役。
使者反錫命,戶庭空履迹。
薄俗徇世榮,截趾履之適。
所重易所輕,隋珠彈飛翼。
伊人畏照影,獨往就陰息。
鼎俎薦忠賢,誰能死燔炙。
念彼藏衣冠,安知獲堯客。
“所重易所轻”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄○仄。
顔阖古有道,躬耕自衣食。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
区区鲁小邦,不足隠明德。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
轺车来我门,聘币继金璧。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
出门应使者,耕稼不谋国。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
但疑误将命,非敢惮行役。
仄仄仄仄仄,仄○○仄仄。
使者反锡命,户庭空履迹。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
薄俗徇世荣,截趾履之适。
仄○仄仄○,○平○平仄。
所重易所轻,隋珠弹飞翼。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
伊人畏照影,独往就阴息。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
鼎俎荐忠贤,谁能死燔炙。
仄仄○○○,平平仄平仄。
念彼藏衣冠,安知获尧客。
“所重易所轻”全诗注音
顔阖古有道,躬耕自衣食。
区区鲁小邦,不足隠明德。
轺车来我门,聘币继金璧。
出门应使者,耕稼不谋国。
但疑误将命,非敢惮行役。
使者反锡命,户庭空履迹。
薄俗徇世荣,截趾履之适。
所重易所轻,隋珠弹飞翼。
伊人畏照影,独往就阴息。
鼎俎荐忠贤,谁能死燔炙。
念彼藏衣冠,安知获尧客。
“所重易所轻”全诗翻译
译文:
颜阖是古代有道德的人,亲自耕种来维持自己的衣食。
虽然他只是鲁国这样一个小邦国的人,但他不愿隐藏自己的明德之心。
有人乘着轺车来到他的家门,带来贵重的聘礼,像金璧一样。
他却拒绝出门去担任使者的职务,因为他认为现在应该去耕种田地,而不是为国家谋划。
虽然他有疑虑和担忧自己的命运,但绝不敢因此怯懦不前,也不怕去履行职责。
使者回去了,留下了使命,但他的家里院中却没有留下任何踪迹。
他不喜欢俗世的虚荣和追逐名利,坚持剪去脚趾适应朴素的生活。
他珍视真正重要的东西,而忽略那些轻浮的琐事,就像一颗美玉弹在翅膀上飞过一样。
有人批评他太过拘谨,害怕自己的形象受到影响,因此宁愿独自远离人群来隐藏。
他把忠诚和贤良之人推荐给国家,但是谁愿意为国家献身而被烹煮在鼎俎之间呢?
他思念那些隐姓埋名的贤士,可又怎能知道尧时的贤人是否会被接纳呢?
总结:这篇古文讲述了颜阖的故事,他是一个有道德的人,勤勉耕种自给自足。虽然受到礼物和聘请,但他宁愿守朴素的生活,不追逐名利。他重视真正重要的事物,而忽视浮华的虚荣。他推崇忠贞和贤才,但也思念那些隐逸的贤人。这篇文章强调了颜阖的品德和坚守原则的精神。
“所重易所轻”相关诗句:
- 所重易所轻 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 莫重所闻轻所见 出自 [宋] 徐瑞 ·《赠别高则山王叔浩 其一 》
- 物有所重有所轻 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 舍重取所轻 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一○ 》
- 轻重惟所施 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 世重我所轻 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其五 》
- 贵识所重轻 出自 [宋] 刘挚 ·《过彭泽 》
- 轻重非所关 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 轻重得所斟 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和贫士 》
- 敢夸所有易所无 出自 [宋] 周必大 ·《胡季怀有诗约羣从爲秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其二 》
- 敢夸所无易所有 出自 [宋] 陈起 ·《胡季怀有诗约羣从爲秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其二 》
- 生轻义重人所难 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 重气轻生无所惜 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 轻重由来在所镌 出自 [宋] 韦骧 ·《凤翔刘明复龙图刊李茂正德政碑勒移维摩塑像文求诗因寄 》
- 天下重轻之所系 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其一 》
- 义重生轻公所有 出自 [宋] 黄裳 ·《赠谢殿元 》
- 之轻之重安所处 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 主人所重重枕德 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌赠康从事 》
- 轻重窃相易 出自 [宋] 苏辙 ·《丙戌十月二十三日大雪 》
- 所欲易充 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》