“四海弟兄金石心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四海弟兄金石心”出自哪首诗？
答案： “四海弟兄金石心”出自： 宋代 李曾伯的 《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì hǎi dì xiong jīn shí xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“四海弟兄金石心”的上一句是什么？
答案：
“四海弟兄金石心”的上一句是： 一门翁季芝兰味 , 诗句拼音为： yī mén wēng jì zhī lán wèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“四海弟兄金石心”的下一句是什么？
答案： “四海弟兄金石心”的下一句是： 塞上西风渐萧瑟 , 诗句拼音为： sài shàng xī fēng jiàn xiāo sè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“四海弟兄金石心”全诗
曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其一 (céng zǒng gān yǐ nǎi zūn shì láng èr shī jiàn shì hé yùn qí yī)
别公知閲几桑阴，玉笋山中旧隠寻。
郾暮联镳来自旧，泾舟共楫继由今。
一门翁季芝兰味，四海弟兄金石心。
塞上西风渐萧瑟，书来毋惜寄规箴。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“四海弟兄金石心”繁体原文
曾總幹以乃尊侍郎二詩見示和韻 其一
別公知閲幾桑陰，玉筍山中舊隠尋。
郾暮聯鑣來自舊，涇舟共楫繼由今。
一門翁季芝蘭味，四海弟兄金石心。
塞上西風漸蕭瑟，書來毋惜寄規箴。
“四海弟兄金石心”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
别公知閲几桑阴，玉笋山中旧隠寻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
郾暮联镳来自旧，泾舟共楫继由今。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
一门翁季芝兰味，四海弟兄金石心。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
塞上西风渐萧瑟，书来毋惜寄规箴。
“四海弟兄金石心”全诗注音
别公知閲几桑阴，玉笋山中旧隠寻。
郾暮联镳来自旧，泾舟共楫继由今。
一门翁季芝兰味，四海弟兄金石心。
塞上西风渐萧瑟，书来毋惜寄规箴。
“四海弟兄金石心”全诗翻译
译文：
别说读书的人每到桑阴下，就像寻找旧时的山中玉笋一样隐匿起来。
郾暮联络的镳马从古时传来，泾河的船只共同划桨续写至今。
门中的老人有着芝兰般的气质，四方来的弟兄们怀揣着坚如金石的心。
在塞上的西风渐渐变得凄凉，但寄来的书信却不辞辛苦，用以劝勉规劝。
全诗主要描绘了不同人物的坚守和情感，以及随时间流转而保持不变的友情与渴望。诗人借古喻今，通过古代的场景和人物，传达了对于人情世故和友谊的思考。
“四海弟兄金石心”相关诗句：
- 四海弟兄金石心 出自 [宋] 李曾伯 ·《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其一 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟之石井 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其二 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 四海如弟兄 出自 [宋] 李流谦 ·《送罗制参 》
- 四海双兄弟 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其一 》
- 四海两兄弟 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其六 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 四海兄弟少 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其一 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子沆宰郧乡 》
- 兄弟通四海 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其九 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其五 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其一 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 孙觌 ·《别如老 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》