“一毫名利事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一毫名利事”出自哪首诗?

答案:一毫名利事”出自: 宋代 张方平 《赴新定过七里濑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī háo míng lì shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“一毫名利事”的上一句是什么?

答案:一毫名利事”的上一句是: 滩长杂雨声 , 诗句拼音为: tān cháng zá yǔ shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“一毫名利事”的下一句是什么?

答案:一毫名利事”的下一句是: 搔首愧平生 , 诗句拼音为: sāo shǒu kuì píng shēng ,诗句平仄:平仄仄平平

“一毫名利事”全诗

赴新定过七里濑 (fù xīn dìng guò qī lǐ lài)

朝代:宋    作者: 张方平

舟过严陵濑,凉秋水木清。
鼓旗知郭近,鱼鸟见人惊。
云乱迷山色,滩长杂雨声。
一毫名利事,搔首愧平生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhōu guò yán líng lài , liáng qiū shuǐ mù qīng 。
gǔ qí zhī guō jìn , yú niǎo jiàn rén jīng 。
yún luàn mí shān sè , tān cháng zá yǔ shēng 。
yī háo míng lì shì , sāo shǒu kuì píng shēng 。

“一毫名利事”繁体原文

赴新定過七里瀨

舟過嚴陵瀨,凉秋水木清。
鼓旗知郭近,魚鳥見人驚。
雲亂迷山色,灘長雜雨聲。
一毫名利事,搔首愧平生。

“一毫名利事”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
舟过严陵濑,凉秋水木清。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
鼓旗知郭近,鱼鸟见人惊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
云乱迷山色,滩长杂雨声。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
一毫名利事,搔首愧平生。

“一毫名利事”全诗注音

zhōu guò yán líng lài , liáng qiū shuǐ mù qīng 。

舟过严陵濑,凉秋水木清。

gǔ qí zhī guō jìn , yú niǎo jiàn rén jīng 。

鼓旗知郭近,鱼鸟见人惊。

yún luàn mí shān sè , tān cháng zá yǔ shēng 。

云乱迷山色,滩长杂雨声。

yī háo míng lì shì , sāo shǒu kuì píng shēng 。

一毫名利事,搔首愧平生。

“一毫名利事”全诗翻译

译文:
船只穿越严陵的濑流,清凉的秋天使得水面上的树木清澈可见。鼓乐和军旗让人知道郭城就在附近,鱼儿和鸟儿看到人类的出现感到惊惶。云雾纷乱,使得山色模糊不清,沙滩上长满雨水的声响杂乱无章。这一切都只是微不足道的名利之事,让我自愧不如,懊悔着自己平生的浮躁与虚荣。

“一毫名利事”总结赏析

《赴新定过七里濑》赏析:
这首诗《赴新定过七里濑》是唐代诗人张方平所作,表达了游舟过严陵濑的情景以及对人生名利的反思。下面进行详细赏析:
诗人以游舟过严陵濑的场景为背景,勾勒出一幅凉秋清爽的自然画面。水清澈见底,山木蓝翠,鸟鱼在水中游弋,仿佛是一幅宁静的山水画。这一景象通过“凉秋水木清”等形象生动的描写,展现出了自然的宁静和秋日的清新。
但在这宁静的自然之中,诗人却不忘提醒人们现实的考验。诗中提到“鼓旗知郭近”,意指敌人的鼓声传来,郭字近在眼前。这种战事的氛围与开头的宁静景致形成强烈的对比,让读者感到战乱的阴影一直笼罩着人们的生活。
诗人接着描述了云雨交加的景象,云层乱状,雨声滩涂,这种变幻莫测的自然景象与前文的宁静形成鲜明对比,也可视为战乱和动荡的象征。
最后,诗人以“一毫名利事,搔首愧平生”表达了对名利追求的反思。他认为纷扰的名利只是微不足道的一点,而在自然与人生的反差中,让人不禁反思平生的价值取向。
总体而言,这首诗通过对自然景致和人生境遇的对比,传达了对战乱和名利的深刻思考,表达了诗人对宁静、淡泊和内心平和的向往。

“一毫名利事”诗句作者张方平介绍:

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。 张方平诗四卷,以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本,校以清吴兴陶氏抄本(简称陶本,藏北京图书馆),清抄本(藏北京图书馆),清抄季锡畴校本(简称季本)。又据《栾城集》等辑得集外诗,附于卷末。更多...

“一毫名利事”相关诗句: