“一毫名利事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一毫名利事”出自哪首诗?
答案: “一毫名利事”出自: 宋代 张方平的 《赴新定过七里濑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī háo míng lì shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一毫名利事”的上一句是什么?
答案:
“一毫名利事”的上一句是: 滩长杂雨声 , 诗句拼音为: tān cháng zá yǔ shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一毫名利事”的下一句是什么?
答案: “一毫名利事”的下一句是: 搔首愧平生 , 诗句拼音为: sāo shǒu kuì píng shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“一毫名利事”全诗
赴新定过七里濑 (fù xīn dìng guò qī lǐ lài)
舟过严陵濑,凉秋水木清。
鼓旗知郭近,鱼鸟见人惊。
云乱迷山色,滩长杂雨声。
一毫名利事,搔首愧平生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“一毫名利事”繁体原文
赴新定過七里瀨
舟過嚴陵瀨,凉秋水木清。
鼓旗知郭近,魚鳥見人驚。
雲亂迷山色,灘長雜雨聲。
一毫名利事,搔首愧平生。
“一毫名利事”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
舟过严陵濑,凉秋水木清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鼓旗知郭近,鱼鸟见人惊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云乱迷山色,滩长杂雨声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一毫名利事,搔首愧平生。
“一毫名利事”全诗注音
舟过严陵濑,凉秋水木清。
鼓旗知郭近,鱼鸟见人惊。
云乱迷山色,滩长杂雨声。
一毫名利事,搔首愧平生。
“一毫名利事”全诗翻译
译文:
船只穿越严陵的濑流,清凉的秋天使得水面上的树木清澈可见。鼓乐和军旗让人知道郭城就在附近,鱼儿和鸟儿看到人类的出现感到惊惶。云雾纷乱,使得山色模糊不清,沙滩上长满雨水的声响杂乱无章。这一切都只是微不足道的名利之事,让我自愧不如,懊悔着自己平生的浮躁与虚荣。
“一毫名利事”总结赏析
《赴新定过七里濑》赏析:
这首诗《赴新定过七里濑》是唐代诗人张方平所作,表达了游舟过严陵濑的情景以及对人生名利的反思。下面进行详细赏析:
诗人以游舟过严陵濑的场景为背景,勾勒出一幅凉秋清爽的自然画面。水清澈见底,山木蓝翠,鸟鱼在水中游弋,仿佛是一幅宁静的山水画。这一景象通过“凉秋水木清”等形象生动的描写,展现出了自然的宁静和秋日的清新。
但在这宁静的自然之中,诗人却不忘提醒人们现实的考验。诗中提到“鼓旗知郭近”,意指敌人的鼓声传来,郭字近在眼前。这种战事的氛围与开头的宁静景致形成强烈的对比,让读者感到战乱的阴影一直笼罩着人们的生活。
诗人接着描述了云雨交加的景象,云层乱状,雨声滩涂,这种变幻莫测的自然景象与前文的宁静形成鲜明对比,也可视为战乱和动荡的象征。
最后,诗人以“一毫名利事,搔首愧平生”表达了对名利追求的反思。他认为纷扰的名利只是微不足道的一点,而在自然与人生的反差中,让人不禁反思平生的价值取向。
总体而言,这首诗通过对自然景致和人生境遇的对比,传达了对战乱和名利的深刻思考,表达了诗人对宁静、淡泊和内心平和的向往。
“一毫名利事”相关诗句:
- 一毫名利事 出自 [宋] 张方平 ·《赴新定过七里濑 》
- 利名何啻一秋毫 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜泛舟二首 其二 》
- 世间名利一毫轻 出自 [宋] 苏元老 ·《重阳述怀 》
- 一毫名利鬬鼃蟇 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 六 》
- 名利等秋毫 出自 [宋] 杨舜举 ·《春日田园杂兴 》
- 丝毫名利放不过 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一○ 》
- 世间名利真毫芒 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 犹有丝毫在利名 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 豫让 其二 》
- 义利之差一毫尔 出自 [宋] 曾丰 ·《张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲爲学生师遣介迎候赋诗速行 》
- 势利谁能算一毫 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟常州官舍应客 》
- 无情名利事 出自 [宋] 释斯植 ·《送故人之天台 》
- 书非名利事 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 三 》
- 利名何足事 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其一一 》
- 君言名利事 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓 》
- 蛙蝇名利苦多事 出自 [宋] 史弥宁 ·《怀归 》
- 屈指利名多少事 出自 [宋] 谢谔 ·《送子岘之官萍乡 其二 》
- 名利梯媒事已忘 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十一 》
- 名利到头非乐事 出自 [宋] 邵雍 ·《名利吟 》
- 名利到头成底事 出自 [宋] 释德洪 ·《元佑五年秋尝宿独木爲诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其一 》
- 名利梯媒事已忘 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五一 》