“不论空翠烟霏处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不论空翠烟霏处”出自哪首诗?
答案: “不论空翠烟霏处”出自: 宋代 许景衡的 《题舒氏览秀楼诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lùn kōng cuì yān fēi chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不论空翠烟霏处”的上一句是什么?
答案:
“不论空翠烟霏处”的上一句是: 小楼幽胜可跻攀 , 诗句拼音为: xiǎo lóu yōu shèng kě jī pān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不论空翠烟霏处”的下一句是什么?
答案: “不论空翠烟霏处”的下一句是: 尽在轩窗几研间 , 诗句拼音为: jìn zài xuān chuāng jǐ yán jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“不论空翠烟霏处”全诗
题舒氏览秀楼诗 (tí shū shì lǎn xiù lóu shī)
遶屋青山罗髻鬟,小楼幽胜可跻攀。
不论空翠烟霏处,尽在轩窗几研间。
眼净更无黄土眯,身轻仍伴白云闲。
他年定作还乡计,傥与亲朋一扣关。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不论空翠烟霏处”繁体原文
題舒氏覽秀樓詩
遶屋青山羅髻鬟,小樓幽勝可躋攀。
不論空翠煙霏處,盡在軒窗几研間。
眼净更無黄土眯,身輕仍伴白雲閒。
他年定作還鄉計,儻與親朋一扣關。
“不论空翠烟霏处”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
遶屋青山罗髻鬟,小楼幽胜可跻攀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
不论空翠烟霏处,尽在轩窗几研间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
眼净更无黄土眯,身轻仍伴白云闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年定作还乡计,傥与亲朋一扣关。
“不论空翠烟霏处”全诗注音
遶屋青山罗髻鬟,小楼幽胜可跻攀。
不论空翠烟霏处,尽在轩窗几研间。
眼净更无黄土眯,身轻仍伴白云闲。
他年定作还乡计,傥与亲朋一扣关。
“不论空翠烟霏处”全诗翻译
译文:
遍绕着房屋是青山,罗髻盘在头上,头发盘绕得像罗网一样。小楼幽静美丽,可以攀爬登上。不管是在哪片空旷翠绿的烟霏处,都可尽情享受,完全在窗户之间的几研之间。
眼睛清澈明亮,再也不会因黄土而眯缝。身体轻盈,仍然伴随着白云闲逸。
他日定要拟定还乡的计划,然后与亲朋好友一同敲响家门,回到故乡。
全文总结:这首古文描述了房屋四周环绕青山,而住在里面的女子把头发盘成罗髻,小楼幽静美丽可以攀登。她不论在哪里都能享受自然美景,完全放松在窗间。她的眼睛明亮,身体轻盈,不再因黄土而眯缝。将来她计划回乡,与亲朋好友团聚。
“不论空翠烟霏处”总结赏析
赏析::
这首诗《题舒氏览秀楼诗》是许景衡所作,表现了诗人身世游历之情,以及对美丽自然景色的感慨。诗人通过描写青山、罗髻鬟、小楼等元素,勾勒出一幅宁静、美好的山水画面。
首先,诗中的“遶屋青山罗髻鬟”展现了诗人所处的环境,青山环绕着房屋,而罗髻鬟则可能指的是伴侣,使得诗人感到幸福和满足。
接着,诗句“不论空翠烟霏处,尽在轩窗几研间”表现了诗人对自然景色的独特体验。他似乎无论在何处,都能欣赏到蓝天碧翠、烟雾缭绕的美景,这也暗示了他对生活的满足。
在第三句“眼净更无黄土眯,身轻仍伴白云闲”中,诗人再次强调了他所处环境的宁静和纯净。没有黄土扬起的风沙,他轻松自在地与白云为伴,这是一种心灵的净化与宽慰。
最后两句“他年定作还乡计,傥与亲朋一扣关”则表达了诗人对将来回乡的向往,他期盼着与亲友团聚,这使得整首诗有了一种家国情怀的色彩。
标签: 田园牧歌、抒情、乡愁、自然景色。
“不论空翠烟霏处”相关诗句:
- 不论空翠烟霏处 出自 [宋] 许景衡 ·《题舒氏览秀楼诗 》
- 烟霏空翠不可状 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 空翠揺烟霏 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其一○ 》
- 空翠浮烟霏 出自 [宋] 陆游 ·《早自偏门入城晚出南堰门以归 》
- 空翠摇烟霏 出自 [宋] 苏轼 ·《游浄居寺 》
- 空翠霏烟迎步武 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 多少空翠仍烟霏 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 寺在烟霏空翠里 出自 [宋] 释道全 ·《题法安院 》
- 烟霏空翠画图开 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵寄天甯老可举避生日於西山 》
- 万叠烟霏空翠堆 出自 [宋] 释德洪 ·《招夏均父 》
- 烟霏空翠俱熹微 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 银宫翠岛烟霏霏 出自 [唐] 吕温 ·《廻风有怀 》
- 烟霏空翠雨微微 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赋南山广莫轩 》
- 不堪烟重雨霏霏 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶二首 一 》
- 翠鬣沐烟霏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《白发 》
- 乍凉天气翠烟霏 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日归泛南豅已三鼓矣 》
- 应爱烟霏浮幕翠 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 湖山相望翠烟霏 出自 [宋] 韩淲 ·《寄林秘书 》
- 翠霭空霏忽有无 出自 [宋] 徐玑 ·《丹青阁 》
- 空翠霏微浮酒斝 出自 [宋] 林季仲 ·《寄婺州周知录 》