“归到家时天未寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归到家时天未寒”出自哪首诗?
答案: “归到家时天未寒”出自: 宋代 王十朋的 《思归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī dào jiā shí tiān wèi hán ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“归到家时天未寒”的上一句是什么?
答案:
“归到家时天未寒”的上一句是: 吾庐此去八百里 , 诗句拼音为: wú lú cǐ qù bā bǎi lǐ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“归到家时天未寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归到家时天未寒”已经是最后一句了。
“归到家时天未寒”全诗
思归 (sī guī)
窗外西风竹数竿,秋声终夜趣归鞍。
吾庐此去八百里,归到家时天未寒。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
“归到家时天未寒”繁体原文
思歸
窗外西風竹數竿,秋聲終夜趣歸鞍。
吾廬此去八百里,歸到家時天未寒。
“归到家时天未寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
窗外西风竹数竿,秋声终夜趣归鞍。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
吾庐此去八百里,归到家时天未寒。
“归到家时天未寒”全诗注音
窗外西风竹数竿,秋声终夜趣归鞍。
吾庐此去八百里,归到家时天未寒。
“归到家时天未寒”全诗翻译
译文:
窗外西风吹动着几根竹子,秋天的声音伴我整夜心旷神怡。
我住的房子离家有八百里,但回到家时天空还没有变得寒冷。
总结:
这首诗描写了诗人在秋天的一次归乡之旅。诗人身处异乡,离家有八百里,但他坚定地踏着归途,西风轻拂竹林,让他感受到了秋天的美好景色,夜晚也没有减少他对家的思念之情。尽管路途遥远,但他心中温暖如初,依然期盼着早日回到家中,与家人团聚。这首诗表达了对家乡的深深眷恋和对归家的渴望之情。
“归到家时天未寒”相关诗句:
- 归到家时天未寒 出自 [宋] 王十朋 ·《思归 》
- 日暮天寒未到家 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其四 》
- 未归须忆到家时 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一九 》
- 未离家时已到家 出自 [宋] 叶适 ·《小句送陈粹甫知录 》
- 归帆未到家 出自 [宋] 庞谦孺 ·《日暮 》
- 生寒到骨思归家 出自 [宋] 张侃 ·《喜雪童谣 》
- 爲怯生寒未到家 出自 [宋] 周弼 ·《留题唐栖寺 》
- 时艰未到家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初七日山中感兴 》
- 暗数归期未到家 出自 [宋] 王同祖 ·《寄诗人 其一 》
- 归客迢遥未到家 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其二 》
- 到得家山未是归 出自 [宋] 释了演 ·《与禅人 》
- 郎归犹未到家中 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋胡子图 》
- 一掬归心未到家 出自 [宋] 释德洪 ·《上元宿百丈 》
- 一掬归心未到家 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其一 》
- 有时归梦到家乡 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其二 》
- 归骑何时遂到家 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其二 》
- 未妨时一到山家 出自 [宋] 钱时 ·《山隠暮归呈诸兄弟二首 其二 》
- 驿递家音未到时 出自 [宋] 冯山 ·《闻内舍榜将至 》
- 经时犹未到人家 出自 [宋] 苏颂 ·《太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵 》
- 未到家时月已随 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二三 》