“风紧洛阳无旧花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风紧洛阳无旧花”出自哪首诗?
答案: “风紧洛阳无旧花”出自: 宋代 郑刚中的 《和楼枢密过洛阳感旧二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng jǐn luò yáng wú jiù huā ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“风紧洛阳无旧花”的上一句是什么?
答案:
“风紧洛阳无旧花”的上一句是: 云深汉殿犹衰草 , 诗句拼音为: yún shēn hàn diàn yóu shuāi cǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“风紧洛阳无旧花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风紧洛阳无旧花”已经是最后一句了。
“风紧洛阳无旧花”全诗
和楼枢密过洛阳感旧二绝 其二 (hé lóu shū mì guò luò yáng gǎn jiù èr jué qí èr)
梦眼由来过幻差,焚香祗好诵南华。
云深汉殿犹衰草,风紧洛阳无旧花。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“风紧洛阳无旧花”繁体原文
和樓樞密過洛陽感舊二絕 其二
夢眼由来過幻差,焚香祗好誦南華。
雲深漢殿猶衰草,風緊洛陽無舊花。
“风紧洛阳无旧花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梦眼由来过幻差,焚香祗好诵南华。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
云深汉殿犹衰草,风紧洛阳无旧花。
“风紧洛阳无旧花”全诗注音
梦眼由来过幻差,焚香祗好诵南华。
云深汉殿犹衰草,风紧洛阳无旧花。
“风紧洛阳无旧花”全诗翻译
译文:
梦眼由来过幻差,焚香只好诵《南华经》。
云深汉殿犹衰草,风紧洛阳无旧花。
翻译及总结:
这句古文描述了两个不同的景象。
第一句,"梦眼由来过幻差,焚香祗好诵南华。",翻译成白话文为:"梦中所见因幻象而有差别,只有焚香才能尽情诵读《南华经》。" 这句话提到了梦境和幻象,以及通过焚香来祭拜和阅读《南华经》。
第二句,"云深汉殿犹衰草,风紧洛阳无旧花。",翻译成白话文为:"云雾深深覆盖着汉宫殿宇,但依然是荒废草木所遮蔽;洛阳城里风劲紧绷,却再也没有昔日的繁花盛景。" 这句话描绘了汉宫的凄凉景象和洛阳城繁华衰败的变化。
全文简述:这句古文通过对梦境和现实景象的描绘,传达了一种时光流转,物是人非的感慨。同时,也突显了诗人对于古文《南华经》的喜爱和对昔日繁华的怀念之情。
“风紧洛阳无旧花”总结赏析
这首诗《和楼枢密过洛阳感旧二绝 其二》是郑刚中所作,它表达了作者游历洛阳时的感受和对时光流转的感慨。
赏析:
在第一句中,诗人提到“梦眼由来过幻差”,这里意味着作者仿佛置身梦境,感觉到自己一直在梦中穿梭,时光流转,让他的感觉产生了幻觉。他提到“焚香祗好诵南华”,意味着在这种梦幻的感觉下,他特别喜欢来到南华寺,点燃香火,安静地诵读经文,寻求心灵的宁静与慰藉。
第二句“云深汉殿犹衰草”,描述了洛阳的古迹和历史建筑,汉殿早已废弃,被云雾笼罩,草木也已经茂盛覆盖,这里的景象令人感叹兴盛与荒凉的对比。
最后一句“风紧洛阳无旧花”,则表达了洛阳的风景不再像往昔那般美丽,旧时的繁花似锦已不再存在,而且风吹得很紧,可能也暗示着岁月的飞逝,时光不复返。
“风紧洛阳无旧花”相关诗句:
- 风紧洛阳无旧花 出自 [宋] 郑刚中 ·《和楼枢密过洛阳感旧二绝 其二 》
- 洛阳城阙秋风紧 出自 [宋] 徐积 ·《赠吕帅 》
- 恍惚春风旧洛阳 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其二 》
- 风流旧占洛阳城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛下醉吟寄太原令狐相公兼见怀长句 》
- 洛阳风俗事栽花 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其九 》
- 洛阳花发正春风 出自 [宋] 赵拚 ·《送刘昭寺丞游河南 》
- 洛阳年少洛阳花 出自 [宋] 李刘 ·《寿友人林仲乔 》
- 洛阳近日无花柳 出自 [宋] 释行海 ·《有所思 》
- 洛阳无处无春风 出自 [宋] 司马光 ·《康定中予过洛桥南得诗两句於今三十二年矣再过其处足成一章 》
- 洛阳无处无春风 出自 [宋] 司马光 ·《洛阳少年行 》
- (《全五代诗·补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《少师佯狂》 出自 [唐] 杨凝式 ·《上张相(石晋时,张相从恩自南院宣徽使官才检校司徒权西京留守。到洛阳後未久,少师自东京得假,往洛阳数日,寄上张相云云。张公知世其贫,赠遗甚厚。) 》
- 西风日紧重阳近 出自 [宋] 韩琦 ·《晚秋有感 》
- 斜阳驿路西风紧 出自 [唐] 罗邺 ·《自蜀入关 》
- 夕阳风紧打冰开 出自 [宋] 赵湘 ·《题包山人拄杖 》
- 风紧东篱长旧荄 出自 [宋] 王柏 ·《叶西庐惠冬菊三绝 其一 》
- (以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》 出自 [唐] 陶晟(以下後汉) ·《句 》
- 风号紧紧闭柴门 出自 [宋] 杨公远 ·《冬夜次南仲韵 》
- 洛阳多旧迹 出自 [唐] 许浑 ·《洛阳道中 》
- 旧宅洛川阳 出自 [唐] 杨凝 ·《春情 》
- 洛阳交旧里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其一 》