“规模转银钩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“规模转银钩”出自哪首诗？
答案： “规模转银钩”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵谢黄斌老送墨竹十二韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī mó zhuǎn yín gōu ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“规模转银钩”的上一句是什么？
答案：
“规模转银钩”的上一句是： 笔与前哲配 , 诗句拼音为： bǐ yǔ qián zhé pèi
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“规模转银钩”的下一句是什么？
答案： “规模转银钩”的下一句是： 幽赏非俗爱 , 诗句拼音为： yōu shǎng fēi sú ài ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“规模转银钩”全诗
次韵谢黄斌老送墨竹十二韵 (cì yùn xiè huáng bīn lǎo sòng mò zhú shí èr yùn)
古今作生竹，能者未十辈。
吴生勒枝叶，筌寀远不逮。
江南铁钩锁，最许诚悬会。
燕公洒墨成，落落与时背。
譬如刳心松，中有岁寒在。
湖州三百年，笔与前哲配。
规模转银钩，幽赏非俗爱。
披图风雨入，咫尺莽苍外。
吾宗学湖州，师逸功已倍。
有来竹四幅，冬夏生变态。
预知更入神，後出遂无对。
吾诗被压倒，物固不两大。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
“规模转银钩”繁体原文
次韵謝黄斌老送墨竹十二韵
古今作生竹，能者未十輩。
吳生勒枝葉，筌寀遠不逮。
江南鐵鉤鎖，最許誠懸會。
燕公灑墨成，落落與時背。
譬如刳心松，中有歲寒在。
湖州三百年，筆與前哲配。
規模轉銀鉤，幽賞非俗愛。
披圖風雨入，咫尺莽蒼外。
吾宗學湖州，師逸功已倍。
有來竹四幅，冬夏生變態。
預知更入神，後出遂無對。
吾詩被壓倒，物固不兩大。
“规模转银钩”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
古今作生竹，能者未十辈。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
吴生勒枝叶，筌寀远不逮。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
江南铁钩锁，最许诚悬会。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
燕公洒墨成，落落与时背。
仄○平平平，○仄仄平仄。
譬如刳心松，中有岁寒在。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
湖州三百年，笔与前哲配。
平平仄平平，平仄平仄仄。
规模转银钩，幽赏非俗爱。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
披图风雨入，咫尺莽苍外。
平平仄平平，平仄平仄仄。
吾宗学湖州，师逸功已倍。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
有来竹四幅，冬夏生变态。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
预知更入神，後出遂无对。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
吾诗被压倒，物固不两大。
“规模转银钩”全诗注音
古今作生竹，能者未十辈。
吴生勒枝叶，筌寀远不逮。
江南铁钩锁，最许诚悬会。
燕公洒墨成，落落与时背。
譬如刳心松，中有岁寒在。
湖州三百年，笔与前哲配。
规模转银钩，幽赏非俗爱。
披图风雨入，咫尺莽苍外。
吾宗学湖州，师逸功已倍。
有来竹四幅，冬夏生变态。
预知更入神，後出遂无对。
吾诗被压倒，物固不两大。
“规模转银钩”全诗翻译
译文：
古今种植生长竹子，懂得其中技艺的人不过十代。吴生剪裁竹枝叶，笔法高超难与别人相比。江南铁钩锁，象征真挚的诚意。燕公挥洒墨水成就了一首落落大方的诗篇，却与当下的时代格格不入。这就像刳心剖析一颗松树，虽然表面看不出来，但其中隐藏着岁寒的气息。湖州有着三百年的文学传统，而这些笔墨与前辈学者的风采相得益彰。随着时间的推移，这些规模不断变化，却依旧吸引着细心的赏析：者。独特的欣赏方式并非俗套所能理解。展开图卷，仿佛置身风雨之中，虽在咫尺，却宛如身处广阔的苍穹之外。我学习湖州的诗文，师承逸才，他的成就已经超越了一般功力。这里有四幅描绘竹子的画作，经过冬夏的变化，笔墨更加神奇，超越了常人的认知。预知其中奥妙，心神进入超凡境界，后来的作品再无可匹敌。我的诗篇被压倒，实在难以与这些伟大的作品相提并论。
“规模转银钩”总结赏析
赏析：
黄庭坚的《次韵谢黄斌老送墨竹十二韵》是一首赞美竹子的诗篇。这首诗以十二韵的形式，表达了对竹子之美的深刻感悟。以下是对诗的赏析：
黄庭坚以古今作生竹为开篇，点出竹子的千年历史和杰出之处。竹子虽然生长在江南，却具有坚韧之性，不逊色于铁钩锁。这里作者以竹子比喻为吴生，充分展现了竹子的灵性和坚韧。
在诗的后半部分，黄庭坚将竹子与燕公洒墨相对比，表现出竹子的纯洁和坚韧，与时背的境界。作者进一步以刳心松的比喻，突显了竹子内在的岁寒在心。湖州的笔墨传承已有三百年，与前哲的笔墨相得益彰，规模也逐渐壮大。
在最后部分，作者强调湖州笔墨的幽赏之美，以及竹子作为艺术灵感的来源。竹子的存在使得画家诗人可以在风雨中披图而入，融入大自然的景色。作者将自己的学习与湖州相提并论，赞扬了师逸功的传承，将竹子视为自己学习的典范。
最后，黄庭坚以四幅竹子来形容竹子的不同状态，预示着竹子的神奇之处。他在诗中强调，他的诗被竹子压倒，显示出竹子的非凡之美和对诗人的深远影响。
“规模转银钩”相关诗句：
- 规模转银钩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢黄斌老送墨竹十二韵 》
- 规模转服膺 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 规模 出自 [宋] 李石 ·《周公礼殿 》
- 只个规模 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一○ 》
- 规模拓恢 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林耕叟赴湖帅幕 》
- 炳然规模 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其三 》
- 规模太紫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用《真安》。 》
- 规模广大 出自 [宋] 陈着 ·《僧雍野堂赞 》
- 只个规模 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九八 》
- 规模弗愆 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 所虑规模隘 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 武接规模在 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其一 》
- 规模唐故郡 出自 [宋] 林仲嘉 ·《虎溪二首 其一 》
- 开辟规模大 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 规模自唐始 出自 [宋] 刘克庄 ·《南山感旧 其五 》
- 规模不盈丈 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 规模背时利 出自 [唐] 韩愈 ·《答孟郊 》
- 心死伏规模 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 规模古训高 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其二 》
- 规模三百年 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其二 》