“元帅方归沔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元帅方归沔”出自哪首诗？
答案： “元帅方归沔”出自： 宋代 李公明的 《大安人至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán shuài fāng guī miǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“元帅方归沔”的上一句是什么？
答案：
“元帅方归沔”的上一句是： 说自大安来 , 诗句拼音为： shuō zì dà ān lái
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“元帅方归沔”的下一句是什么？
答案： “元帅方归沔”的下一句是： 边书又报阶 , 诗句拼音为： biān shū yòu bào jiē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“元帅方归沔”全诗
大安人至 (dà ān rén zhì)
冻雨杂零雪，柴门不敢开。
持来一片纸，说自大安来。
元帅方归沔，边书又报阶。
忍寒再三问，老弟几时回。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“元帅方归沔”繁体原文
大安人至
凍雨雜零雪，柴門不敢開。
持來一片紙，說自大安來。
元帥方歸沔，邊書又報階。
忍寒再三問，老弟幾時回。
“元帅方归沔”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
冻雨杂零雪，柴门不敢开。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
持来一片纸，说自大安来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
元帅方归沔，边书又报阶。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
忍寒再三问，老弟几时回。
“元帅方归沔”全诗注音
冻雨杂零雪，柴门不敢开。
持来一片纸，说自大安来。
元帅方归沔，边书又报阶。
忍寒再三问，老弟几时回。
“元帅方归沔”全诗翻译
译文：
寒冷的冻雨夹杂着零落的雪花，我不敢打开柴门。拿着一张纸，上面写着自大安时的消息。元帅已经回到沔城，边境的书信又送到官阶。我忍着寒冷，反复询问，想知道老弟你什么时候回来。
总结：
诗人在冻雨和雪花的寒冷天气里，持一张纸，上面传来了自大安时的消息。元帅已归来沔城，边境情报也已送达。诗人忍受严寒，多次询问，盼望着弟弟何时归来。
“元帅方归沔”相关诗句：
- 元帅方归沔 出自 [宋] 李公明 ·《大安人至 》
- 是时元帅方潜龙 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 藩方连帅近元戎 出自 [宋] 韩淲 ·《寄王干 》
- 元帅归龙种 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》
- 帅方实归装 出自 [宋] 王迈 ·《亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录 》
- 元和上相拜元帅 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 君方上冢渡沔去 出自 [宋] 贺铸 ·《访金陵王闲叟不遇留别 》
- 沔鄂重归镇 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 归帆阻清沔 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 襄沔归来失病顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其七 》
- 虏使元帅 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 帝思元帅重 出自 [唐] 徐坚 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宝应丘大夫 》
- 元帅平京邑 出自 [宋] 楼钥 ·《复见官军诗 》
- 元帅竟何如 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其四 》
- 西北谋元帅 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉文肃郑公挽词三首 其一 》
- 天子命元帅 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 元帅调新律 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 元帅多异同 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 地分元帅重 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其一 》