“席上弟兄皆杞梓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“席上弟兄皆杞梓”出自哪首诗?

答案:席上弟兄皆杞梓”出自: 唐代 韩偓 《和王舍人抚州饮席赠韦司空》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xí shàng dì xiong jiē qǐ zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“席上弟兄皆杞梓”的上一句是什么?

答案:席上弟兄皆杞梓”的上一句是: 丝竹铮鏦向夜阑 , 诗句拼音为: sī zhú zhēng cōng xiàng yè lán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“席上弟兄皆杞梓”的下一句是什么?

答案:席上弟兄皆杞梓”的下一句是: 花前宾客尽鸳鸾 , 诗句拼音为: huā qián bīn kè jìn yuān luán ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“席上弟兄皆杞梓”全诗

和王舍人抚州饮席赠韦司空 (hé wáng shè rén fǔ zhōu yǐn xí zèng wéi sī kōng)

朝代:唐    作者: 韩偓

楼台掩映入春寒,丝竹铮鏦向夜阑。
席上弟兄皆杞梓,花前宾客尽鸳鸾。
孙弘莫惜频开合,韩信终期别筑坛。
削玉风姿官水土,黑头公自古来难。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lóu tái yǎn yìng rù chūn hán , sī zhú zhēng cōng xiàng yè lán 。
xí shàng dì xiong jiē qǐ zǐ , huā qián bīn kè jìn yuān luán 。
sūn hóng mò xī pín kāi hé , hán xìn zhōng qī bié zhù tán 。
xiāo yù fēng zī guān shuǐ tǔ , hēi tóu gōng zì gǔ lái nán 。

“席上弟兄皆杞梓”繁体原文

和王舍人撫州飲席贈韋司空

樓臺掩映入春寒,絲竹錚鏦向夜闌。
席上弟兄皆杞梓,花前賓客盡鴛鸞。
孫弘莫惜頻開閤,韓信終期別築壇。
削玉風姿官水土,黑頭公自古來難。

“席上弟兄皆杞梓”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楼台掩映入春寒,丝竹铮鏦向夜阑。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
席上弟兄皆杞梓,花前宾客尽鸳鸾。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孙弘莫惜频开合,韩信终期别筑坛。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
削玉风姿官水土,黑头公自古来难。

“席上弟兄皆杞梓”全诗注音

lóu tái yǎn yìng rù chūn hán , sī zhú zhēng cōng xiàng yè lán 。

楼台掩映入春寒,丝竹铮鏦向夜阑。

xí shàng dì xiong jiē qǐ zǐ , huā qián bīn kè jìn yuān luán 。

席上弟兄皆杞梓,花前宾客尽鸳鸾。

sūn hóng mò xī pín kāi hé , hán xìn zhōng qī bié zhù tán 。

孙弘莫惜频开合,韩信终期别筑坛。

xiāo yù fēng zī guān shuǐ tǔ , hēi tóu gōng zì gǔ lái nán 。

削玉风姿官水土,黑头公自古来难。

“席上弟兄皆杞梓”全诗翻译

译文:
楼台掩映在寒冷的春天里,丝竹的声音在深夜里铮铮作响。
宴席上的弟兄们都是杞梓木所制的乐器,花前的宾客们尽情享受着欢乐。
孙弘不要嫌弃频繁地开合,韩信最终会离开筑坛的。
削玉般美丽的官员因为环境不同而展现不同的风姿,黑头的公却自古以来难以改变。

“席上弟兄皆杞梓”总结赏析

赏析:
这首诗《和王舍人抚州饮席赠韦司空》是唐代诗人韩偓的作品,通过一次宴会场景,表达了友情、离别和人生的感慨。
首先,诗人以楼台掩映入春寒的场景为背景,将读者带入了一个宴会的现场。丝竹铮鏦的音乐声让人感受到了宴会的热闹和欢乐。这里的写景标签是“写景”。
接着,诗人提到席上的弟兄都是杞梓,花前的宾客都是鸳鸾,暗示了宴会上的亲情和友情。这里的抒情标签是“抒情”。
在诗的后半部分,诗人谈到了孙弘频繁开合的事情,以及韩信筑坛的事情,这两句话可能是对历史事件的提及,也可能是对人生变迁的感慨。诗人最后提到黑头公,意味着离别之情,黑头公自古来难,表达了对离别的惋惜之情。这里的咏史标签是“咏史”。
总的来说,这首诗通过一个宴会的场景,表达了友情、离别和人生的感慨,情感丰富,富有抒情色彩,展现了诗人的深刻思考和感受。

“席上弟兄皆杞梓”诗句作者韩偓介绍:

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。更多...

“席上弟兄皆杞梓”相关诗句: