“席上弟兄皆杞梓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“席上弟兄皆杞梓”出自哪首诗?
答案: “席上弟兄皆杞梓”出自: 唐代 韩偓的 《和王舍人抚州饮席赠韦司空》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xí shàng dì xiong jiē qǐ zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“席上弟兄皆杞梓”的上一句是什么?
答案:
“席上弟兄皆杞梓”的上一句是: 丝竹铮鏦向夜阑 , 诗句拼音为: sī zhú zhēng cōng xiàng yè lán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“席上弟兄皆杞梓”的下一句是什么?
答案: “席上弟兄皆杞梓”的下一句是: 花前宾客尽鸳鸾 , 诗句拼音为: huā qián bīn kè jìn yuān luán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“席上弟兄皆杞梓”全诗
和王舍人抚州饮席赠韦司空 (hé wáng shè rén fǔ zhōu yǐn xí zèng wéi sī kōng)
楼台掩映入春寒,丝竹铮鏦向夜阑。
席上弟兄皆杞梓,花前宾客尽鸳鸾。
孙弘莫惜频开合,韩信终期别筑坛。
削玉风姿官水土,黑头公自古来难。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“席上弟兄皆杞梓”繁体原文
和王舍人撫州飲席贈韋司空
樓臺掩映入春寒,絲竹錚鏦向夜闌。
席上弟兄皆杞梓,花前賓客盡鴛鸞。
孫弘莫惜頻開閤,韓信終期別築壇。
削玉風姿官水土,黑頭公自古來難。
“席上弟兄皆杞梓”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楼台掩映入春寒,丝竹铮鏦向夜阑。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
席上弟兄皆杞梓,花前宾客尽鸳鸾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孙弘莫惜频开合,韩信终期别筑坛。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
削玉风姿官水土,黑头公自古来难。
“席上弟兄皆杞梓”全诗注音
楼台掩映入春寒,丝竹铮鏦向夜阑。
席上弟兄皆杞梓,花前宾客尽鸳鸾。
孙弘莫惜频开合,韩信终期别筑坛。
削玉风姿官水土,黑头公自古来难。
“席上弟兄皆杞梓”全诗翻译
译文:
楼台掩映在寒冷的春天里,丝竹的声音在深夜里铮铮作响。
宴席上的弟兄们都是杞梓木所制的乐器,花前的宾客们尽情享受着欢乐。
孙弘不要嫌弃频繁地开合,韩信最终会离开筑坛的。
削玉般美丽的官员因为环境不同而展现不同的风姿,黑头的公却自古以来难以改变。
“席上弟兄皆杞梓”总结赏析
赏析:
这首诗《和王舍人抚州饮席赠韦司空》是唐代诗人韩偓的作品,通过一次宴会场景,表达了友情、离别和人生的感慨。
首先,诗人以楼台掩映入春寒的场景为背景,将读者带入了一个宴会的现场。丝竹铮鏦的音乐声让人感受到了宴会的热闹和欢乐。这里的写景标签是“写景”。
接着,诗人提到席上的弟兄都是杞梓,花前的宾客都是鸳鸾,暗示了宴会上的亲情和友情。这里的抒情标签是“抒情”。
在诗的后半部分,诗人谈到了孙弘频繁开合的事情,以及韩信筑坛的事情,这两句话可能是对历史事件的提及,也可能是对人生变迁的感慨。诗人最后提到黑头公,意味着离别之情,黑头公自古来难,表达了对离别的惋惜之情。这里的咏史标签是“咏史”。
总的来说,这首诗通过一个宴会的场景,表达了友情、离别和人生的感慨,情感丰富,富有抒情色彩,展现了诗人的深刻思考和感受。
“席上弟兄皆杞梓”相关诗句:
- 席上弟兄皆杞梓 出自 [唐] 韩偓 ·《和王舍人抚州饮席赠韦司空 》
- 桑梓复弟兄 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 弟兄桑梓百年居 出自 [宋] 刘过 ·《谒江华曾百里 其二 》
- 席君吾倩好兄弟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答席蕃秀才论春秋 》
- 人皆有兄弟 出自 [唐] 高适 ·《宋中十首 十 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其五 》
- 兄弟皆朱绂 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》
- 弟兄皆业儒 出自 [宋] 郭祥正 ·《投宿繁昌徐氏水阁 》
- 人皆有兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其二 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 论情皆弟兄 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻有长沙之命 》
- 兄弟皆名士 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高自鄂渚下仪真 》
- 乡闾皆弟兄 出自 [宋] 李复 ·《答严隠之 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其一 》
- 梅矾皆弟兄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽章冠叟 》
- 弟兄皆异乡 出自 [宋] 丘静山 ·《客鄞江 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 弟兄皆向善 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄舍弟 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》