“弟兄桑梓百年居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弟兄桑梓百年居”出自哪首诗？
答案： “弟兄桑梓百年居”出自： 宋代 刘过的 《谒江华曾百里 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì xiong sāng zǐ bǎi nián jū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“弟兄桑梓百年居”的上一句是什么？
答案：
“弟兄桑梓百年居”的上一句是： 父祖松楸三世塚 , 诗句拼音为： fù zǔ sōng qiū sān shì zhǒng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“弟兄桑梓百年居”的下一句是什么？
答案： “弟兄桑梓百年居”的下一句是： 狐丘未死归心切 , 诗句拼音为： hú qiū wèi sǐ guī xīn qiè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“弟兄桑梓百年居”全诗
谒江华曾百里 其二 (yè jiāng huá céng bǎi lǐ qí èr)
鬓发已皤非故吾，依然破帽老骑馿。
江边游子断肠句，汉殿逐臣流涕书。
父祖松楸三世塚，弟兄桑梓百年居。
狐丘未死归心切，未有相如驷马车。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“弟兄桑梓百年居”繁体原文
謁江華曾百里 其二
鬢髮已皤非故吾，依然破帽老騎馿。
江邊遊子斷腸句，漢殿逐臣流涕書。
父祖松楸三世塚，弟兄桑梓百年居。
狐丘未死歸心切，未有相如駟馬車。
“弟兄桑梓百年居”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
鬓发已皤非故吾，依然破帽老骑馿。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
江边游子断肠句，汉殿逐臣流涕书。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
父祖松楸三世塚，弟兄桑梓百年居。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
狐丘未死归心切，未有相如驷马车。
“弟兄桑梓百年居”全诗注音
鬓发已皤非故吾，依然破帽老骑馿。
江边游子断肠句，汉殿逐臣流涕书。
父祖松楸三世塚，弟兄桑梓百年居。
狐丘未死归心切，未有相如驷马车。
“弟兄桑梓百年居”全诗翻译
译文：
鬓发已经斑白不同往昔，仍旧破帽骑着老马。
江边游子的断肠句，像汉宫中被逐臣的流涕书。
父辈和祖辈长眠在三代的墓冢，兄弟们在故土百年居住。
狐丘还未亡故，我的归心渴望着与相如一样的驷马车。
总结：
诗人述说了自己鬓发已皤白，然而依旧保持着坚持和意气风发的精神。他描绘了江边游子心碎的情景，以及受逐的臣子在汉宫内写下的流涕书。又表达了对先祖的缅怀和家乡的眷恋。最后，他深情地期盼着回归自己的故土，同时向相如的风采所倾慕。整首诗表达了作者对家国之情的深深思念和对古代英雄的敬仰之情。
“弟兄桑梓百年居”相关诗句：
- 弟兄桑梓百年居 出自 [宋] 刘过 ·《谒江华曾百里 其二 》
- 桑梓复弟兄 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 席上弟兄皆杞梓 出自 [唐] 韩偓 ·《和王舍人抚州饮席赠韦司空 》
- 鲰生桑梓居此间 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 徂年慕桑梓 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其一 》
- 兄弟远沦居 出自 [唐] 宋之问 ·《早发大庾岭 》
- 兄弟居清岛 出自 [唐] 贯休 ·《闻闵廷言周琏下第 》
- 弟去兄来居 出自 [唐] 储光羲 ·《贻崔太祝 》
- 居然好弟兄 出自 [宋] 吴芾 ·《挽鹿国强二首 其一 》
- 四年谪去远桑梓 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其一 》
- 吴会他年见桑梓 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 倦客十年桑梓心 出自 [宋] 俞德邻 ·《客窗夜雨 》
- 明年我欲修桑梓 出自 [宋] 苏辙 ·《送贾讷朝奉通判眉州 》
- 弟兄分职頼居安 出自 [宋] 孙应符 ·《季弟黄岩任满大人挈家衆先扫作诗见示恭和元韵 》
- 白首同居四弟兄 出自 [宋] 王自中 ·《题敬荣堂 》
- 弟兄起居谅欢适 出自 [宋] 郑獬 ·《感怀 》
- 兄弟同居忍便安 出自 [唐] 法照 ·《寄劝俗兄弟二首 二 》
- 常恨山居寡弟兄 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其三 》
- 兄弟幽居属二难 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其八 》
- 两家兄弟要邻居 出自 [宋] 吕本中 ·《简叔易益谦兄弟 》