“此嘱谁堪膺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此嘱谁堪膺”出自哪首诗?
答案: “此嘱谁堪膺”出自: 宋代 车若水的 《和立斋先生雁山韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ zhǔ shuí kān yīng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“此嘱谁堪膺”的上一句是什么?
答案:
“此嘱谁堪膺”的上一句是: 擎天只柱健 , 诗句拼音为: qíng tiān zhī zhù jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“此嘱谁堪膺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此嘱谁堪膺”已经是最后一句了。
“此嘱谁堪膺”全诗
和立斋先生雁山韵 (hé lì zhāi xiān shēng yàn shān yùn)
洗山出穹石,削空蹲苍城。
一清屹万古,何物相与形。
步涉贪深游,往往神所兵。
立斋立千仞,天地监清声。
平平遡龙准,不见猿鸟惊。
斯道今泬寥,斯人世重轻。
擎天只柱健,此嘱谁堪膺。
仄平仄平仄,仄○平○平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,平平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“此嘱谁堪膺”繁体原文
和立齋先生雁山韻
洗山出穹石,削空蹲蒼城。
一清屹萬古,何物相與形。
步涉貪深遊,往往神所兵。
立齋立千仞,天地鑑清聲。
平平遡龍準,不見猿鳥驚。
斯道今泬寥,斯人世重輕。
擎天隻柱健,此囑誰堪膺。
“此嘱谁堪膺”韵律对照
仄平仄平仄,仄○平○平。
洗山出穹石,削空蹲苍城。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
一清屹万古,何物相与形。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
步涉贪深游,往往神所兵。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
立斋立千仞,天地监清声。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平遡龙准,不见猿鸟惊。
平仄平仄平,平平仄○○。
斯道今泬寥,斯人世重轻。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
擎天只柱健,此嘱谁堪膺。
“此嘱谁堪膺”全诗注音
洗山出穹石,削空蹲苍城。
一清屹万古,何物相与形。
步涉贪深游,往往神所兵。
立斋立千仞,天地监清声。
平平遡龙准,不见猿鸟惊。
斯道今泬寥,斯人世重轻。
擎天只柱健,此嘱谁堪膺。
“此嘱谁堪膺”全诗翻译
译文:
洗山中冲出高耸的穹石,削减苍茫的城隍。一片清雅屹立于万古之间,何物能相比较形体。步行踏涉贪婪深邃之处,时常神明降临执兵。立起斋堂,高达千仞,天地同在监视清雅的声音。平缓地攀爬上龙准,不见猿猴和鸟雀的惊扰。如今这条道路变得空旷荒凉,而世人的态度轻重不同。托起天空的唯一支柱,这份责任要由谁来担当。
总结:
诗中描述了一种高山洗涤穹隆,削减苍穹城隍的壮丽景象。清雅的氛围存在于万古之间,但何物能与之相比。在贪深的地方步行,神明时常降临执兵。建立高耸的斋堂,监视着天地之间的清雅声音。攀爬至龙准,静谧无惊扰。尽管这条道路如今荒凉,世人的态度却不同。谁能承担起托起天空的唯一支柱的重责呢。
“此嘱谁堪膺”相关诗句:
- 此嘱谁堪膺 出自 [宋] 车若水 ·《和立斋先生雁山韵 》
- 此语嘱谁当嘱君 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾大卿用东坡先生韵赋蜡梅 》
- 此诗此事谁堪录 出自 [宋] 林希逸 ·《赠月溪孙相士 》
- 此风此竹堪谁共 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其一一 》
- 谁堪别离此 出自 [唐] 孟郊 ·《横吹曲辞 折杨柳 二 》
- 谁堪从此去 出自 [唐] 许浑 ·《霅上宴别 》
- 谁堪别离此 出自 [唐] 孟郊 ·《折杨柳 二 》
- 此意堪语谁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 此景堪谁画 出自 [唐] 王贞白 ·《雨後从陶郎中登庾楼 》
- 谁堪此路愁 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李使君贬连州 》
- 此景堪谁遣 出自 [宋] 赵友直 ·《山中即景四首 其三 》
- 谁人堪语此 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段君仲衡同令嗣天晴少出之作 》
- 谁堪此时景 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》
- 付嘱遗经谁第一 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题龙泉项圣与卢溪书院 》
- 末向岩头付嘱谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和林太渊二首 其一 》
- 後生谁可嘱遗经 出自 [宋] 丘葵 ·《白露日独立 》
- 後生谁可嘱遗编 出自 [宋] 丘葵 ·《呈张尚友 》
- 老抱残编嘱付谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其七 》
- 嘱云唯此女 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 韦曲旧游堪拊膺 出自 [唐] 罗隐 ·《重九日广陵道中 》