“白日幽情惬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白日幽情惬”出自哪首诗？
答案： “白日幽情惬”出自： 宋代 龚文焕的 《山中纪咏 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái rì yōu qíng qiè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“白日幽情惬”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白日幽情惬”已经是第一句了。
问题3：“白日幽情惬”的下一句是什么？
答案： “白日幽情惬”的下一句是： 闲门到者稀 , 诗句拼音为： xián mén dào zhě xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白日幽情惬”全诗
山中纪咏 其二 (shān zhōng jì yǒng qí èr)
白日幽情惬，闲门到者稀。
嗜茶和月煮，采药带云归。
春树余花落，天坛独鹤飞。
年华自来往，慵换薜萝衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“白日幽情惬”繁体原文
山中紀詠 其二
白日幽情愜，閒門到者稀。
嗜茶和月煮，採藥带雲歸。
春樹餘花落，天壇獨鶴飛。
年華自來往，慵換薜蘿衣。
“白日幽情惬”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白日幽情惬，闲门到者稀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
嗜茶和月煮，采药带云归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春树余花落，天坛独鹤飞。
平平仄平仄，平仄仄平平。
年华自来往，慵换薜萝衣。
“白日幽情惬”全诗注音
白日幽情惬，闲门到者稀。
嗜茶和月煮，采药带云归。
春树余花落，天坛独鹤飞。
年华自来往，慵换薜萝衣。
“白日幽情惬”全诗翻译
译文：
白天里幽静的情趣怡人，来闲庭门者寥寥无几。喜好品味茶汤，以月光烹煮；采集山中珍草，随云归来。春日里树上余花飘零，高天坛上独自飞翔一只孤鹤。时光匆匆自前来后去，不愿轻易换去身上的薜萝衣裳。
总结：
诗人以淡泊宁静的生活情趣为主题，描绘了自己喜好幽雅之境，热爱茶与月，亲近大自然，以及对岁月流转的感慨。通过清新的笔墨表达了对岁月静好的向往。
“白日幽情惬”相关诗句：
- 白日幽情惬 出自 [宋] 龚文焕 ·《山中纪咏 其二 》
- 此地惬幽情 出自 [宋] 孔武仲 ·《游凝祥池同晁无咎作 》
- 便觉惬幽情 出自 [宋] 姚勉 ·《富阳道中 》
- 野处惬幽情 出自 [宋] 姚勉 ·《山市 》
- 幽情随岸惬 出自 [宋] 刘弇 ·《发庐陵 》
- 瞻相惬幽情 出自 [宋] 程公许 ·《以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议於帅臣监司不知衆议佥谐否也 》
- 小院惬幽情 出自 [宋] 陆游 ·《养疾 》
- 凝观惬幽情 出自 [宋] 戴昺 ·《秋晚 》
- 惬我幽独情 出自 [唐] 白居易 ·《北亭卧 》
- 岂唯惬幽情 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 泉石惬幽情 出自 [宋] 释绍嵩 ·《天竺戏书 》
- 颇惬幽人情 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 泉石惬幽情 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其三○ 》
- 一笑惬幽情 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 尚嫌未惬幽情在 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其二 》
- 选得幽居惬野情 出自 [唐] 李翱 ·《赠药山高僧惟俨二首 二 》
- 小轩聊得惬幽情 出自 [宋] 陆游 ·《小轩 》
- 蔬畦蹑屐惬幽情 出自 [宋] 陆游 ·《雨过行视舍北菜圃因望北村久之二首 其一 》
- 回塘闲院惬幽情 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晚兴 》
- 选得幽居惬野情 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三六 》