“我来幸未全失策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来幸未全失策”出自哪首诗?
答案: “我来幸未全失策”出自: 宋代 曾丰的 《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái xìng wèi quán shī cè ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“我来幸未全失策”的上一句是什么?
答案:
“我来幸未全失策”的上一句是: 春早春迟差尔多 , 诗句拼音为: chūn zǎo chūn chí chà ěr duō
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“我来幸未全失策”的下一句是什么?
答案: “我来幸未全失策”的下一句是: 南枝早退不留迹 , 诗句拼音为: nán zhī zǎo tuì bù liú jì ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“我来幸未全失策”全诗
过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 (guò nán ān jiē mèng shǐ jūn cí jǐng cè duō yǐ fù chéng qiǎn shī zhuī huì suì zú dù lǐng suǒ fù méi huán xiè wàn yī)
坤元分气谓无间,南崖北崖才尺寸。
地寒地暖差之半,乾元分气谓无颇。
南枝北枝能几何,春早春迟差尔多。
我来幸未全失策,南枝早退不留迹。
北枝晚出犹弄色,惊见北枝问南枝。
寒香羞受时辈知,随清风入孟郊诗。
诗之视梅类高致,孟之视诗浑细事。
至大至刚浩然气,其诗拔我尘埃余。
其气充我情性初,吾自觉吾非故吾。
平平○仄仄平○,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平平○仄仄平○。
平平仄平平仄平,平仄平○平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平仄平平。
平平平仄平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
○仄平仄平仄平,平仄仄平平仄平。
“我来幸未全失策”繁体原文
過南安接孟使君辭警策多矣復承遣詩追惠遂足度嶺所賦梅還謝萬一
坤元分氣謂無間,南崖北崖纔尺寸。
地寒地暖差之半,乾元分氣謂無頗。
南枝北枝能幾何,春早春遲差爾多。
我來幸未全失策,南枝早退不留跡。
北枝晚出猶弄色,驚見北枝問南枝。
寒香羞受時輩知,隨清風入孟郊詩。
詩之視梅類高致,孟之視詩渾細事。
至大至剛浩然氣,其詩拔我塵埃餘。
其氣充我情性初,吾自覺吾非故吾。
“我来幸未全失策”韵律对照
平平○仄仄平○,平平仄平平仄仄。
坤元分气谓无间,南崖北崖才尺寸。
仄平仄仄平平仄,平平○仄仄平○。
地寒地暖差之半,乾元分气谓无颇。
平平仄平平仄平,平仄平○平仄平。
南枝北枝能几何,春早春迟差尔多。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
我来幸未全失策,南枝早退不留迹。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平仄平平。
北枝晚出犹弄色,惊见北枝问南枝。
平平平仄平仄平,平平平仄仄平平。
寒香羞受时辈知,随清风入孟郊诗。
平平仄平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
诗之视梅类高致,孟之视诗浑细事。
仄仄仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
至大至刚浩然气,其诗拔我尘埃余。
○仄平仄平仄平,平仄仄平平仄平。
其气充我情性初,吾自觉吾非故吾。
“我来幸未全失策”全诗注音
坤元分气谓无间,南崖北崖才尺寸。
地寒地暖差之半,乾元分气谓无颇。
南枝北枝能几何,春早春迟差尔多。
我来幸未全失策,南枝早退不留迹。
北枝晚出犹弄色,惊见北枝问南枝。
寒香羞受时辈知,随清风入孟郊诗。
诗之视梅类高致,孟之视诗浑细事。
至大至刚浩然气,其诗拔我尘埃余。
其气充我情性初,吾自觉吾非故吾。
“我来幸未全失策”全诗翻译
译文:
坤元分气,指天地之间的气流交汇无间,南崖北崖的高低大小只有一尺的差距。
地寒地暖的差异只有一半,乾元分气,指天空中的气流分散均匀,没有偏向。
南枝北枝的差距能有多大,春天早到或迟到,相差很多。
我来幸未全失策,南枝早退却没有留下痕迹。
北枝晚出还玩弄着颜色,惊讶地看到北枝询问南枝。
寒香羞于受到时人知晓,随着清风进入孟郊的诗篇。
孟郊将梅花视为高尚的品格,而梅花也视诗篇为微小的事情。
至大至刚的浩然气质,使他的诗篇超然脱俗,胜过了我尘埃余气。
这种气质填满了我的情感与性情,我自觉已不再是以前的自己。
“我来幸未全失策”相关诗句:
- 我来幸未全失策 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 烂醉未失策 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳池字 》
- 未应许国全无策 出自 [宋] 强至 ·《别王彦祖宫赞 》
- 汉家此策未全疎 出自 [宋] 萧澥 ·《昭君词 》
- 太平之策未全发 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 金瓯幸未失枝梧 出自 [宋] 程公许 ·《闻山东捷报 》
- 我幸已成全璧归 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其五 》
- 我幸未死 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 今我幸未衰 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 我幸未至此 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其五 》
- 我贫无策未容饱 出自 [宋] 晁补之 ·《汤村逢陈安性 》
- 荷策来寻我 出自 [宋] 释重显 ·《送鐡佛专使 》
- 未苦秦来幸 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 主人幸未来 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客荅石 》
- 未曾箴我膏肓失 出自 [宋] 王十朋 ·《又各赠一绝 郑逊志 》
- 我来幸因依 出自 [唐] 白居易 ·《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严 》
- 我来幸无恙 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 我来亦已幸 出自 [唐] 韩愈 ·《酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄 》
- 我徒幸来即 出自 [宋] 曾巩 ·《欲求天下友 》
- 策杖重来日未斜 出自 [宋] 朱熹 ·《晚饮列岫 》