“我来幸未全失策”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我来幸未全失策”出自哪首诗?

答案:我来幸未全失策”出自: 宋代 曾丰 《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái xìng wèi quán shī cè ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题2:“我来幸未全失策”的上一句是什么?

答案:我来幸未全失策”的上一句是: 春早春迟差尔多 , 诗句拼音为: chūn zǎo chūn chí chà ěr duō ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题3:“我来幸未全失策”的下一句是什么?

答案:我来幸未全失策”的下一句是: 南枝早退不留迹 , 诗句拼音为: nán zhī zǎo tuì bù liú jì ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄

“我来幸未全失策”全诗

过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 (guò nán ān jiē mèng shǐ jūn cí jǐng cè duō yǐ fù chéng qiǎn shī zhuī huì suì zú dù lǐng suǒ fù méi huán xiè wàn yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

坤元分气谓无间,南崖北崖才尺寸。
地寒地暖差之半,乾元分气谓无颇。
南枝北枝能几何,春早春迟差尔多。
我来幸未全失策,南枝早退不留迹。
北枝晚出犹弄色,惊见北枝问南枝。
寒香羞受时辈知,随清风入孟郊诗。
诗之视梅类高致,孟之视诗浑细事。
至大至刚浩然气,其诗拔我尘埃余。
其气充我情性初,吾自觉吾非故吾。

平平○仄仄平○,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平平○仄仄平○。
平平仄平平仄平,平仄平○平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平仄平平。
平平平仄平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
○仄平仄平仄平,平仄仄平平仄平。

kūn yuán fēn qì wèi wú jiàn , nán yá běi yá cái chǐ cùn 。
dì hán dì nuǎn chà zhī bàn , qián yuán fēn qì wèi wú pō 。
nán zhī běi zhī néng jǐ hé , chūn zǎo chūn chí chà ěr duō 。
wǒ lái xìng wèi quán shī cè , nán zhī zǎo tuì bù liú jì 。
běi zhī wǎn chū yóu nòng sè , jīng jiàn běi zhī wèn nán zhī 。
hán xiāng xiū shòu shí bèi zhī , suí qīng fēng rù mèng jiāo shī 。
shī zhī shì méi lèi gāo zhì , mèng zhī shì shī hún xì shì 。
zhì dà zhì gāng hào rán qì , qí shī bá wǒ chén āi yú 。
qí qì chōng wǒ qíng xìng chū , wú zì jué wú fēi gù wú 。

“我来幸未全失策”繁体原文

過南安接孟使君辭警策多矣復承遣詩追惠遂足度嶺所賦梅還謝萬一

坤元分氣謂無間,南崖北崖纔尺寸。
地寒地暖差之半,乾元分氣謂無頗。
南枝北枝能幾何,春早春遲差爾多。
我來幸未全失策,南枝早退不留跡。
北枝晚出猶弄色,驚見北枝問南枝。
寒香羞受時輩知,隨清風入孟郊詩。
詩之視梅類高致,孟之視詩渾細事。
至大至剛浩然氣,其詩拔我塵埃餘。
其氣充我情性初,吾自覺吾非故吾。

“我来幸未全失策”韵律对照

平平○仄仄平○,平平仄平平仄仄。
坤元分气谓无间,南崖北崖才尺寸。

仄平仄仄平平仄,平平○仄仄平○。
地寒地暖差之半,乾元分气谓无颇。

平平仄平平仄平,平仄平○平仄平。
南枝北枝能几何,春早春迟差尔多。

仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
我来幸未全失策,南枝早退不留迹。

仄平仄仄○仄仄,平仄仄平仄平平。
北枝晚出犹弄色,惊见北枝问南枝。

平平平仄平仄平,平平平仄仄平平。
寒香羞受时辈知,随清风入孟郊诗。

平平仄平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
诗之视梅类高致,孟之视诗浑细事。

仄仄仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
至大至刚浩然气,其诗拔我尘埃余。

○仄平仄平仄平,平仄仄平平仄平。
其气充我情性初,吾自觉吾非故吾。

“我来幸未全失策”全诗注音

kūn yuán fēn qì wèi wú jiàn , nán yá běi yá cái chǐ cùn 。

坤元分气谓无间,南崖北崖才尺寸。

dì hán dì nuǎn chà zhī bàn , qián yuán fēn qì wèi wú pō 。

地寒地暖差之半,乾元分气谓无颇。

nán zhī běi zhī néng jǐ hé , chūn zǎo chūn chí chà ěr duō 。

南枝北枝能几何,春早春迟差尔多。

wǒ lái xìng wèi quán shī cè , nán zhī zǎo tuì bù liú jì 。

我来幸未全失策,南枝早退不留迹。

běi zhī wǎn chū yóu nòng sè , jīng jiàn běi zhī wèn nán zhī 。

北枝晚出犹弄色,惊见北枝问南枝。

hán xiāng xiū shòu shí bèi zhī , suí qīng fēng rù mèng jiāo shī 。

寒香羞受时辈知,随清风入孟郊诗。

shī zhī shì méi lèi gāo zhì , mèng zhī shì shī hún xì shì 。

诗之视梅类高致,孟之视诗浑细事。

zhì dà zhì gāng hào rán qì , qí shī bá wǒ chén āi yú 。

至大至刚浩然气,其诗拔我尘埃余。

qí qì chōng wǒ qíng xìng chū , wú zì jué wú fēi gù wú 。

其气充我情性初,吾自觉吾非故吾。

“我来幸未全失策”全诗翻译

译文:

坤元分气,指天地之间的气流交汇无间,南崖北崖的高低大小只有一尺的差距。
地寒地暖的差异只有一半,乾元分气,指天空中的气流分散均匀,没有偏向。
南枝北枝的差距能有多大,春天早到或迟到,相差很多。
我来幸未全失策,南枝早退却没有留下痕迹。
北枝晚出还玩弄着颜色,惊讶地看到北枝询问南枝。
寒香羞于受到时人知晓,随着清风进入孟郊的诗篇。
孟郊将梅花视为高尚的品格,而梅花也视诗篇为微小的事情。
至大至刚的浩然气质,使他的诗篇超然脱俗,胜过了我尘埃余气。
这种气质填满了我的情感与性情,我自觉已不再是以前的自己。

“我来幸未全失策”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“我来幸未全失策”相关诗句: