“将军印绶添”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军印绶添”出自哪首诗?
答案: “将军印绶添”出自: 宋代 秦观的 《鲜于子骏使君生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn yìn shòu tiān ,诗句平仄: 。
问题2:“将军印绶添”的上一句是什么?
答案:
“将军印绶添”的上一句是: 使者旌旄易 , 诗句拼音为: shǐ zhě jīng máo yì
,诗句平仄: 。
问题3:“将军印绶添”的下一句是什么?
答案: “将军印绶添”的下一句是: 鸳鸿随步武 , 诗句拼音为: yuān hóng suí bù wǔ ,诗句平仄:○平仄仄平。
“将军印绶添”全诗
鲜于子骏使君生日 (xiān yú zǐ jùn shǐ jūn shēng rì)
惟昔高堂梦,熊罴兆吉占。
气锺西蜀秀,时应仲秋严。
江汉挥犀尾,风云下笔尖。
微辞追屈宋,精义到黄炎。
操履森寒栢,名声耿夜蟾。
击强鵰鹗健,治剧鸊鹈銛。
使者旌旄易,将军印绶添。
鸳鸿随步武,虎豹入韬钤。
锦覆郎官被,彤垂太守襜。
两行分蜜炬,十里上珠帘。
礼士常悬榻,诛奸或奋髯。
雨堂昏绦帐,风帙乱牙签。
银汉星初换,金茎露已沾。
欢声连北固,寿邑亘东渐。
丽句充文几,奇香牣玉奁。
簪绅五福具,罇俎四难兼。
贱子真殊幸,清标获屡觇。
误蒙雕朽木,猥辱画无盐。
嘉运方熙洽,英才岂滞淹。
伫公归法从,行道慰民瞻。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄?平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄○,○仄仄平平。
“将军印绶添”繁体原文
鮮于子駿使君生日
惟昔高堂夢,熊羆兆吉占。
氣鍾西蜀秀,時應仲秋嚴。
江漢揮犀尾,風雲下筆尖。
微辭追屈宋,精義到黄炎。
操履森寒栢,名聲耿夜蟾。
擊彊鵰鶚健,治劇鸊鵜銛。
使者旌旄易,將軍印綬添。
鴛鴻隨步武,虎豹入韜鈐。
錦覆郎官被,彤垂太守襜。
兩行分蜜炬,十里上珠簾。
禮士常懸榻,誅姦或奮髯。
雨堂昏絳帳,風帙亂牙籤。
銀漢星初換,金莖露已霑。
歡聲連北固,壽邑亙東漸。
麗句充文几,奇香牣玉奩。
簪紳五福具,罇俎四難兼。
賤子真殊幸,清標獲屢覘。
誤蒙雕朽木,猥辱畫無鹽。
嘉運方熙洽,英才豈滯淹。
佇公歸法從,行道慰民瞻。
“将军印绶添”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
惟昔高堂梦,熊罴兆吉占。
仄平平仄仄,平○仄平平。
气锺西蜀秀,时应仲秋严。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江汉挥犀尾,风云下笔尖。
平平平仄仄,平仄仄平平。
微辞追屈宋,精义到黄炎。
○仄平平仄,平平仄仄平。
操履森寒栢,名声耿夜蟾。
仄仄平仄仄,仄仄?平平。
击强鵰鹗健,治剧鸊鹈銛。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
使者旌旄易,将军印绶添。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸳鸿随步武,虎豹入韬钤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锦覆郎官被,彤垂太守襜。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
两行分蜜炬,十里上珠帘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼士常悬榻,诛奸或奋髯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨堂昏绦帐,风帙乱牙签。
平仄平平仄,平平仄仄平。
银汉星初换,金茎露已沾。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
欢声连北固,寿邑亘东渐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
丽句充文几,奇香牣玉奁。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
簪绅五福具,罇俎四难兼。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
贱子真殊幸,清标获屡觇。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
误蒙雕朽木,猥辱画无盐。
平仄平平仄,平平仄仄○。
嘉运方熙洽,英才岂滞淹。
仄平平仄○,○仄仄平平。
伫公归法从,行道慰民瞻。
“将军印绶添”全诗注音
惟昔高堂梦,熊罴兆吉占。
气锺西蜀秀,时应仲秋严。
江汉挥犀尾,风云下笔尖。
微辞追屈宋,精义到黄炎。
操履森寒栢,名声耿夜蟾。
击强鵰鹗健,治剧鸊鹈銛。
使者旌旄易,将军印绶添。
鸳鸿随步武,虎豹入韬钤。
锦覆郎官被,彤垂太守襜。
两行分蜜炬,十里上珠帘。
礼士常悬榻,诛奸或奋髯。
雨堂昏绦帐,风帙乱牙签。
银汉星初换,金茎露已沾。
欢声连北固,寿邑亘东渐。
丽句充文几,奇香牣玉奁。
簪绅五福具,罇俎四难兼。
贱子真殊幸,清标获屡觇。
误蒙雕朽木,猥辱画无盐。
嘉运方熙洽,英才岂滞淹。
伫公归法从,行道慰民瞻。
“将军印绶添”全诗翻译
译文:
惟昔高堂之中,梦境之间,出现了熊罴的征兆,预示着吉祥。气势盛大如钟,西蜀之地繁华昌盛,正值仲秋严肃时节。江汉之间,豪杰挥动犀尾笔,以风云际会的境界写下了卓越的文章。
微微辞别追忆着屈原的辛酸遭遇,卓尔不群的精神意蕴却传承至今,贯穿到黄帝年代。才华横溢的文人,笔下的文字如同参天大树,蓬勃茂盛,名声高悬如夜间的明亮蟾亮。
战场上,击退强悍的鵰和鹗,表现出将军的勇武之风,处理剧情中的鸊鹈,展现着治理事务的睿智。
使者的旌旗交替更替,将军的印绶不断加添。鸳鸿随着武将的脚步,虎豹则被韬钤所束缚。
锦绣覆盖着郎官的服饰,彤色衣袍垂在太守的身上。两行人手分别拿着蜜炬,十里长的珠帘高高悬挂。
礼仪之士常常站在悬榻之上,处罚奸邪之徒时或挺起刚毅的胡须。雨堂昏暗的纱帐,风帙乱翻的牙签。
银河中的星辰初露,金茎上的露水已沾。欢声笑语连绵不绝在北固,寿邑的繁华延伸向东渐。
美好的诗句填满着文稿,瑰丽的香气散发着玉奁。簪绅拥有五福的福祉,罇俎承载四难的压力。
贱子却是获得特殊的幸运,清廉的标志屡次展现。然而,却因误信了雕朽的木头,遭受了画中无盐的冤屈。
喜庆的运气正方熙洽,英才又怎会滞留沉淀。虔诚地追随着公道,行走于人间,慰藉着民众的眼光。
全文
总结:
这篇古文描述了一系列的景象与情景,其中包括吉祥的兆象、文人雅士的才华展示、将军的勇武之风、治理国家的智慧、繁华的都市景象、美好的诗文创作以及对清廉正直的赞美。文章通过这些描写,表达了对美好运势和英才的向往,以及对正义和善良品质的追求。
“将军印绶添”总结赏析
赏析:
这首诗《鲜于子骏使君生日》是秦观所作,表达了对寿星鲜于子骏的祝福和赞美。诗中使用了丰富的修辞手法,展现了鲜于子骏的卓越品质以及他的荣誉和成就。
首先,诗人通过描述梦境和占卜的元素,预示了鲜于子骏的出生就具有卓越的吉祥之兆。接着,诗人以生动的比喻和意象,将鲜于子骏的形象描绘得栩栩如生,如"气锺西蜀秀"、"江汉挥犀尾"等,这些描写展现了他的英俊和才华。
诗中还提到了鲜于子骏的军事才能,如"击强鵰鹗健,治剧鸊鹈銛",这些表现了他的勇猛和决断。同时,诗人也赞美了他在政治上的成就,如"使者旌旄易,将军印绶添",表明他在官职上的晋升和贡献。
诗人通过诸多意象和比喻,强调了鲜于子骏的荣誉和地位,如"锦覆郎官被"、"两行分蜜炬"等,这些形象生动地展现了他受到的尊敬和礼遇。
最后,诗人表达了自己对鲜于子骏的敬佩之情,认为他是幸运的,也是众人仰慕的楷模。整首诗气氛庄严,语言华丽,充满褒奖之辞,体现了对鲜于子骏的崇高评价。
“将军印绶添”相关诗句:
- 将军印绶添 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 将军印绶添 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 将军金印嚲紫绶 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 行将解印绶 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 行将解印绶 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 印绶光华将过里 出自 [宋] 毕仲衍 ·《送程给事知越州 》
- 紫绶或将军 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 定将印绶弃掷归南湖 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 新佩将军印 出自 [宋] 张耒 ·《少年 》
- 相印将军钺 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 安得一军提将印 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其五 》
- 将军竞绾封侯印 出自 [宋] 叶梦得 ·《立秋二首 其一 》
- 连佩六印栾将军 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵周宾家夜猎图 》
- 将军剩有封侯印 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻边报示诸将 》
- 曾见将军佩印归 出自 [宋] 贺铸 ·《留题左顾亭二首 其二 》
- 将军金印慙空悬 出自 [宋] 吴龙翰 ·《过淮南湖 》
- 当时谁佩将军印 出自 [唐] 羊士谔 ·《夜听琵琶三首 一 》
- 时平不佩将军印 出自 [宋] 唐庚 ·《上张安抚 》
- 势穷方献将军印 出自 [宋] 赵万年 ·《十三日纳合道僧携印来降 》
- 将军天上封侯印 出自 [唐] 高适 ·《九曲词三首 一 》