“深契野云心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深契野云心”出自哪首诗?
答案: “深契野云心”出自: 宋代 文彦博的 《某以端居多暇怀洛成诗伏蒙运使兵部俯垂属和拙诗伸谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn qì yě yún xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“深契野云心”的上一句是什么?
答案:
“深契野云心”的上一句是: 更回谿叟信 , 诗句拼音为: gèng huí xī sǒu xìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“深契野云心”的下一句是什么?
答案: “深契野云心”的下一句是: 巴里传高唱 , 诗句拼音为: bā lǐ chuán gāo chàng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“深契野云心”全诗
某以端居多暇怀洛成诗伏蒙运使兵部俯垂属和拙诗伸谢 (mǒu yǐ duān jū duō xiá huái luò chéng shī fú méng yùn shǐ bīng bù fǔ chuí shǔ hé zhuō shī shēn xiè)
倦翼念归林,幽怀动越吟。
更回谿叟信,深契野云心。
巴里传高唱,英韶继善音。
便须传洛社,纸价重千金。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“深契野云心”繁体原文
某以端居多暇懷洛成詩伏蒙運使兵部俯垂屬和拙詩伸謝
倦翼念歸林,幽懷動越吟。
更回谿叟信,深契野雲心。
巴里傳高唱,英韶繼善音。
便須傳洛社,紙價重千金。
“深契野云心”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
倦翼念归林,幽怀动越吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更回谿叟信,深契野云心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巴里传高唱,英韶继善音。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
便须传洛社,纸价重千金。
“深契野云心”全诗注音
倦翼念归林,幽怀动越吟。
更回谿叟信,深契野云心。
巴里传高唱,英韶继善音。
便须传洛社,纸价重千金。
“深契野云心”全诗翻译
译文:
倦翼念归林,我疲倦的翅膀思念着回归茂密的林间。
幽怀动越吟,我的幽怀被激发,唤起了越地的吟咏之情。
更回谿叟信,更应当回复那位居住在山谷的老人的来信,
深契野云心。因为我们对于自由自在的云朵心灵有着深刻的默契。
巴里传高唱,传播巴音高亢歌声,
英韶继善音。传承英美音乐之美,继续发扬优秀的音乐传统。
便须传洛社,更应当将其传播到洛阳文人社交圈,
纸价重千金。这些音乐作品的价值不可估量,价值如同千金。
总结:
诗人在疲倦的飞翔中思念归林,心灵受到自由自在的云朵的启发,与山谷的老人交流,传承着巴音高亢的歌声和英美音乐的优秀传统。诗人呼吁将这些音乐作品传播到洛阳文人社交圈,它们的价值无法估量。
“深契野云心”总结赏析
赏析:: 这首诗《某以端居多暇怀洛成诗伏蒙运使兵部俯垂属和拙诗伸谢》是文彦博创作的一首诗歌,以充沛的情感表达了对洛阳文化的热爱和对友情的珍惜。
首先,诗人通过“倦翼念归林”表达了自己在山林中漫步时感到疲倦,但心中却涌起了对洛阳的思念。这种对故乡的眷恋情感使诗人的心灵在幽静的山林中产生了“越吟”,这种情感流露出深厚的抒怀之情。
接着,诗人提到“更回谿叟信”,显示了他与山谷中的老人有着深厚的友情,他们之间有着深契的“野云心”。这种友情被描绘得十分深厚和珍贵。
诗中还提到“巴里传高唱,英韶继善音”,这里反映了诗人对洛阳文化的钦佩和对文化传承的期望。他希望洛阳的音乐文化能够继续传承下去,让更多的人受益。
最后,诗人表达了自己要将这首诗传到洛阳社中,认为这首诗的价值“纸价重千金”。这表明他对自己创作的诗歌有着极高的自信和珍视,希望能够为洛阳的文化繁荣贡献自己的一份力量。
标签: 怀乡情感、友情珍贵、文化传承、自信自豪。
“深契野云心”相关诗句:
- 深契野云心 出自 [宋] 文彦博 ·《某以端居多暇怀洛成诗伏蒙运使兵部俯垂属和拙诗伸谢 》
- 一言契深心 出自 [宋] 沈与求 ·《奉题思上人妙峰堂 》
- 晤语契深心 出自 [宋] 俞德邻 ·《以竹院逢僧爲韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其二 》
- 鸟鸣契深心 出自 [宋] 郭印 ·《放步园林得俗字韵 》
- 晤语契深心 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 四 》
- 妙语契深心 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷相过夜话次日见寄 》
- 诗说心契深 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵再寄二首 其二 》
- 深契无相心解脱 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一五 》
- 云深夜注参同契 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其四 》
- 望大行云契彼心 出自 [宋] 李曾伯 ·《登定王台 其一 》
- 师心正与云泉契 出自 [宋] 赵拚 ·《赠禅僧二首 其一 》
- 云连野色深 出自 [唐] 赵防 ·《秋日寄弟 》
- 门闭野云深 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题昭上人房 》
- 倚锡野云深 出自 [宋] 郑常 ·《送头陀赴庐山寺 》
- 门闭野云深 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游天竺 》
- 倚锡野云深 出自 [唐] 郑常 ·《送头陀上人赴庐山寺 》
- 云深野寺秋 出自 [宋] 黄公度 ·《迓杨守宿九峰 》
- 竹轩开晚野云深 出自 [唐] 伍乔 ·《龙潭张道者 》
- 野云深处即商顔 出自 [宋] 艾性夫 ·《移家寄诸丈 》
- 云横樵迳野情深 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居自遣 》