“磨尽青铜斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磨尽青铜斑”出自哪首诗?
答案: “磨尽青铜斑”出自: 宋代 方回的 《次韵恢大山拟古三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó jìn qīng tóng bān ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“磨尽青铜斑”的上一句是什么?
答案:
“磨尽青铜斑”的上一句是: 此心朗如镜 , 诗句拼音为: cǐ xīn lǎng rú jìng
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“磨尽青铜斑”的下一句是什么?
答案: “磨尽青铜斑”的下一句是: 微利毫髪计 , 诗句拼音为: wēi lì háo fà jì ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“磨尽青铜斑”全诗
次韵恢大山拟古三首 其三 (cì yùn huī dà shān nǐ gǔ sān shǒu qí sān)
六度莫先慧,三风尤恶顽。
此心朗如镜,磨尽青铜斑。
微利毫髪计,虚名分寸攀。
朝市多此人,平地剑门关。
老夫一丘壑,辙迹无往还。
彼哉岘山泣,况乃泣牛山。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄平仄○仄,○仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄平。
平仄平仄平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“磨尽青铜斑”繁体原文
次韻恢大山擬古三首 其三
六度莫先慧,三風尤惡頑。
此心朗如鏡,磨盡青銅斑。
微利毫髪計,虛名分寸攀。
朝市多此人,平地劍門關。
老夫一丘壑,轍迹無往還。
彼哉峴山泣,况乃泣牛山。
“磨尽青铜斑”韵律对照
仄仄仄平仄,○平平仄平。
六度莫先慧,三风尤恶顽。
仄平仄○仄,○仄平平平。
此心朗如镜,磨尽青铜斑。
平仄○仄仄,平平○仄平。
微利毫髪计,虚名分寸攀。
平仄平仄平,平仄仄平平。
朝市多此人,平地剑门关。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
老夫一丘壑,辙迹无往还。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
彼哉岘山泣,况乃泣牛山。
“磨尽青铜斑”全诗注音
六度莫先慧,三风尤恶顽。
此心朗如镜,磨尽青铜斑。
微利毫髪计,虚名分寸攀。
朝市多此人,平地剑门关。
老夫一丘壑,辙迹无往还。
彼哉岘山泣,况乃泣牛山。
“磨尽青铜斑”全诗翻译
译文:
不可急于获得智慧,也不可轻视三种邪恶的风气。这颗心灵要像明净的镜子般清澈,经历岁月的磨砺,如同青铜被打磨得斑斓。微小的利益不足计较,虚假的名声不值得追求。在朝市上有许多这样的人,平凡的人却有与剑门关一般坚守的信念。我这老者经历了一片山水,留下了深深的痕迹,再也无法回到过去的道路。那岘山啊,我为你的悲哀而流泪,更何况是为泣牛山呢?
总结:
诗人以深刻的哲理表达了不追求急功近利,警惕邪恶风气,保持清净心灵的思想。通过镜子和青铜的隐喻,强调心灵的洁净和历经磨练的坚韧。诗人对微利虚名的淡泊态度,以及平凡人的坚持与信念,都表现出深刻的思考和人生态度。最后以对过去的回顾和对岘山、泣牛山的感叹,展现出对时光流转和生命无常的深切感慨。
“磨尽青铜斑”相关诗句:
- 磨尽青铜斑 出自 [宋] 方回 ·《次韵恢大山拟古三首 其三 》
- 要把青铜垢尽磨 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 答省师诗卷 》
- 起照青铜已鬓斑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其八 》
- 懒把青铜照鬓斑 出自 [宋] 李光 ·《端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其三 》
- 青铜易磨拭 出自 [唐] 孟郊 ·《结交 》
- 忽复磨青铜 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 爲把青铜磨 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 溪光磨青铜 出自 [宋] 邓肃 ·《观子陵画像 》
- 湛碧磨青铜 出自 [宋] 张耒 ·《白月 》
- 隅目磨青铜 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一 》
- 磨君古青铜 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其二 》
- 谁磨青铜镜 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 平池磨青铜 出自 [宋] 晁公遡 ·《宇文叔介逆妇归过通义爲置酒远景楼饯之 》
- 万里磨青铜 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼 》
- 莹若磨青铜 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其三 》
- 青铜谁共磨 出自 [宋] 刘黻 ·《寄缪景文 》
- 澄湖一片磨青铜 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 一篙秋静磨青铜 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 江平水面磨青铜 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 天似青铜镜始磨 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月望日月色如昼 》