“尚兴塞外鸣弦想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚兴塞外鸣弦想”出自哪首诗?
答案: “尚兴塞外鸣弦想”出自: 宋代 吴潜的 《十一二用喜雪韵四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng xīng sài wài míng xián xiǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“尚兴塞外鸣弦想”的上一句是什么?
答案:
“尚兴塞外鸣弦想”的上一句是: 饮冰只合付清官 , 诗句拼音为: yǐn bīng zhī hé fù qīng guān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“尚兴塞外鸣弦想”的下一句是什么?
答案: “尚兴塞外鸣弦想”的下一句是: 賸欲江头把钓看 , 诗句拼音为: shèng yù jiāng tóu bǎ diào kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“尚兴塞外鸣弦想”全诗
十一二用喜雪韵四首 其三 (shí yī èr yòng xǐ xuě yùn sì shǒu qí sān)
长安贫者再炊难,臛肉苍头饫舌端。
食雪自应还猛将,饮冰只合付清官。
尚兴塞外鸣弦想,賸欲江头把钓看。
只恐逢他吹铁笛,骨寒股战失吾胖。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“尚兴塞外鸣弦想”繁体原文
十一二用喜雪韻四首 其三
長安貧者再炊難,臛肉蒼頭飫舌端。
食雪自應還猛將,飲冰只合付清官。
尚興塞外鳴弦想,賸欲江頭把釣看。
只恐逢他吹鐵笛,骨寒股戰失吾胖。
“尚兴塞外鸣弦想”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
长安贫者再炊难,臛肉苍头饫舌端。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
食雪自应还猛将,饮冰只合付清官。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
尚兴塞外鸣弦想,賸欲江头把钓看。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
只恐逢他吹铁笛,骨寒股战失吾胖。
“尚兴塞外鸣弦想”全诗注音
长安贫者再炊难,臛肉苍头饫舌端。
食雪自应还猛将,饮冰只合付清官。
尚兴塞外鸣弦想,賸欲江头把钓看。
只恐逢他吹铁笛,骨寒股战失吾胖。
“尚兴塞外鸣弦想”全诗翻译
译文:
在长安,贫苦人家再次烧炊已经很难,但吃一口美味的臛肉,就像苍头般享受。
雪地中的勇士们吃下飘雪,如同猛将归来;清廉的官员们喝下冰水,符合他们的身份。
在塞外依然兴旺地吹奏着弦乐,引人想象不已;余兴未尽的人则在江边垂钓,畅快地娱乐。
只是担心一旦遇到那位吹奏铁笛的人,寒气刺骨,令我失去了胖肥的体态。
总结:
诗人以凄凉贫苦的长安生活为背景,描绘了人们艰难维持生计的景象。通过食物和饮食的描写,突显了社会不同阶层的差异。诗中表达了对勇士和清廉官员的敬佩,以及对逍遥垂钓生活的向往。然而,最后一句则透露出诗人对世事变迁和可能遭遇的忧虑。整体而言,诗歌抒发了对人生多面性和变化的思考。
“尚兴塞外鸣弦想”相关诗句:
- 尚兴塞外鸣弦想 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其三 》
- 想君秦塞外 出自 [唐] 温庭筠 ·《送洛南李主簿 》
- 鸣弦寄真尚 出自 [宋] 韩淲 ·《别元默 》
- 单父鸣弦外 出自 [宋] 释居简 ·《钱竹岩之官清远 》
- 春色鸣弦外 出自 [宋] 韩维 ·《送高寺丞宰岐上 》
- 尚想鸣佩襟 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 尚想鸣佩襟 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 尚想兴学功 出自 [宋] 熊禾 ·《与程县尹 》
- 杀气尚疑横塞外 出自 [宋] 曹玮幕客 ·《献曹南院 》
- 尚想兴酣髙会处 出自 [宋] 李纲 ·《药山三咏 雷满池 》
- 尚想王郎乘兴来 出自 [宋] 吕本中 ·《山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀 》
- 尚想尘外踪 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 樵鸣村外想家园 出自 [唐] 薛能 ·《新雪 》
- 尚想纵谈方外去 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 孤标尚想风尘外 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日宿广敎寺风月清甚思李白敬亭诗有怀用似表弟韵 》
- 塞外偷儿塞内兵 出自 [唐] 罗隐 ·《塞外 》
- 塞垒万弦控 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 》
- 断弦已作塞上尘 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 且复弦歌穷塞上 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡父赴秦州清水 》
- 因风想塞笳 出自 [宋] 岳珂 ·《胡羊二首 其二 》