“逗晓归来装万恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逗晓归来装万恨”出自哪首诗?
答案: “逗晓归来装万恨”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵德升七夕二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu xiǎo guī lái zhuāng wàn hèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“逗晓归来装万恨”的上一句是什么?
答案:
“逗晓归来装万恨”的上一句是: 乌雀桥成得暂通 , 诗句拼音为: wū què qiáo chéng dé zàn tōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“逗晓归来装万恨”的下一句是什么?
答案: “逗晓归来装万恨”的下一句是: 旧机牢落响寒风 , 诗句拼音为: jiù jī láo luò xiǎng hán fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“逗晓归来装万恨”全诗
次韵德升七夕二首 其一 (cì yùn dé shēng qī xī èr shǒu qí yī)
盈盈一水截长空,乌雀桥成得暂通。
逗晓归来装万恨,旧机牢落响寒风。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“逗晓归来装万恨”繁体原文
次韻德升七夕二首 其一
盈盈一水截長空,烏雀橋成得暫通。
逗曉歸来装萬恨,舊機牢落響寒風。
“逗晓归来装万恨”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
盈盈一水截长空,乌雀桥成得暂通。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
逗晓归来装万恨,旧机牢落响寒风。
“逗晓归来装万恨”全诗注音
盈盈一水截长空,乌雀桥成得暂通。
逗晓归来装万恨,旧机牢落响寒风。
“逗晓归来装万恨”全诗翻译
译文:
盈盈的水流截断了长空,乌雀桥终于暂时通行。
在黎明时分回来,装载着万般怨恨,旧机关锁被冷风所响。
总结:诗人通过描写水流截断长空和乌雀桥的情景,表达了时光流逝的无情和物是人非的感慨。黎明时分回到旧地,却只能承载着千般怨恨,往事如同旧机关锁一般固执地受寒风吹响。整首诗抒发了对逝去时光和往事的伤感和无奈。
“逗晓归来装万恨”总结赏析
赏析:这首诗《次韵德升七夕二首 其一》以清新婉约的笔触描绘了一个宁静而凄美的景象。诗人以"盈盈一水截长空"开篇,通过这幅水天相接的画面,展现了大自然的辽阔和宁静。接着,诗中提到"乌雀桥成得暂通",暗示了人生的短暂和无常,即使是一时的畅通也会随时被阻断。在早晨逗留到晚上,"逗晓归来装万恨",表现了诗人对时光流逝的无奈和对未来的担忧。最后两句"旧机牢落响寒风",描述了一种失意和沮丧的心境,老去的心境像废弃的机器一样,被寒风吹拂,发出凄凉的声音。
标签: 写景,抒情,哀怨
“逗晓归来装万恨”相关诗句:
- 逗晓归来装万恨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升七夕二首 其一 》
- 玉琯东风逗晓来 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其一 》
- 渔舠逗晓来相续 出自 [宋] 盛烈 ·《观下湖渔者 》
- 逗晓盘涡毂浪来 出自 [宋] 李纲 ·《溪涨 其一 》
- 妻儿莫恨归装薄 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其一 》
- 戎装逗远村 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 束装清晓来江浦 出自 [宋] 晁补之 ·《汤村逢陈安性 》
- 来装罄矣贷金归 出自 [宋] 李昴英 ·《黄士奇沿檄送其双亲归闽以诗送之 》
- 赤舄归来早趣装 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其二 》
- 西来有客解归装 出自 [宋] 王洋 ·《寄刘行简 》
- 客装收拾来归休 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 江乡恨逗遛 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 逗晓乱山中 出自 [宋] 洪适 ·《过瑞岩寺示胜上人 》
- 逗晓复篮舆 出自 [宋] 许景衡 ·《逗晓 》
- 破晓逗苦雾 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其一 》
- 逗晓霁色浮 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 逗落人间晓 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其二 》
- 逗晓集围鱼 出自 [宋] 吕南公 ·《过巫师步 》
- 逗晓入城步 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊蕲州城下晚思 》
- 逗晓云已罩 出自 [宋] 李处权 ·《雪中赴德孺燕集 》