“人生嗜好亦天然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生嗜好亦天然”出自哪首诗?
答案: “人生嗜好亦天然”出自: 宋代 孔武仲的 《二贤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng shì hào yì tiān rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人生嗜好亦天然”的上一句是什么?
答案:
“人生嗜好亦天然”的上一句是: 渊明之醉石 , 诗句拼音为: yuān míng zhī zuì shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人生嗜好亦天然”的下一句是什么?
答案: “人生嗜好亦天然”的下一句是: 岂顾书淫与酒癖 , 诗句拼音为: qǐ gù shū yín yǔ jiǔ pǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“人生嗜好亦天然”全诗
二贤 (èr xián)
羲之之墨池,渊明之醉石。
人生嗜好亦天然,岂顾书淫与酒癖。
一时声价动宇宙,千古林泉记踪迹。
书固吾不能,酒亦久不吃。
支筇葱翠畔,监影泓澄侧。
萧然欣会间,颇类师也辟。
所慕不靳能,舍此山南宅。
平平平仄平,平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄○,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“人生嗜好亦天然”繁体原文
二賢
羲之之墨池,淵明之醉石。
人生嗜好亦天然,豈顧書淫與酒癖。
一時聲價動宇宙,千古林泉記蹤跡。
書固吾不能,酒亦久不喫。
支笻葱翠畔,鑑影泓澄側。
蕭然欣會間,頗類師也辟。
所慕不靳能,舍此山南宅。
“人生嗜好亦天然”韵律对照
平平平仄平,平平平仄仄。
羲之之墨池,渊明之醉石。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
人生嗜好亦天然,岂顾书淫与酒癖。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
一时声价动宇宙,千古林泉记踪迹。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
书固吾不能,酒亦久不吃。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
支筇葱翠畔,监影泓澄侧。
平平平仄○,○仄平仄仄。
萧然欣会间,颇类师也辟。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
所慕不靳能,舍此山南宅。
“人生嗜好亦天然”全诗注音
羲之之墨池,渊明之醉石。
人生嗜好亦天然,岂顾书淫与酒癖。
一时声价动宇宙,千古林泉记踪迹。
书固吾不能,酒亦久不吃。
支筇葱翠畔,监影泓澄侧。
萧然欣会间,颇类师也辟。
所慕不靳能,舍此山南宅。
“人生嗜好亦天然”全诗翻译
译文:
羲之的墨池,渊明的醉石。
人生的嗜好都是与生俱来的本性,怎会顾及到沉迷于书籍和酒的癖好呢?
一时的声誉影响着整个宇宙,千古留下了山林泉石的足迹。
我虽不能与书相较,但对酒早已不再沉迷。
靠着支筇在葱翠的岸边,借着监影映照在清澈的水潭旁。
我悠然欣赏着相聚的时光,颇有一种与贤师相辅相成的感觉。
我所追求的不是那些无法拥有的名利,而是舍弃了这山南的宅邸。
总结:
诗人通过描绘羲之的墨池和渊明的醉石,反思了人生的嗜好与天然本性的关系。他认为人的喜好是与生俱来的,不应被书籍或酒所困扰。同时,他强调了短暂的声誉与名利对于千古留下的山林泉石的价值的渺小。最后,诗人表达了自己欣赏自然景色、舍弃名利追求内心宁静的心境。
“人生嗜好亦天然”相关诗句:
- 人生嗜好亦天然 出自 [宋] 孔武仲 ·《二贤 》
- 先生嗜好偶然同 出自 [宋] 释慧空 ·《甘泉惠石铫郑才仲以诗见赏次韵酬之 》
- 人生嗜好异 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其五 》
- 虽然古人亦或有所嗜 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 人生嗜好调自殊 出自 [宋] 释德洪 ·《洞山祖超然生辰 》
- 程生嗜好与人殊 出自 [宋] 王十朋 ·《赠程天佑秀才 》
- 人生嗜好各殊趣 出自 [宋] 张扩 ·《读钱神论偶成 》
- 人生嗜好固不同 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 天乞幽人供嗜好 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题戴洪甫爱竹轩 》
- 偶亦嗜好同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 嗜好亦稍变 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 顿有亭 》
- 嗜好萧然迥出尘 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二 》
- 嗜好亦若肩相差 出自 [宋] 苏轼 ·《鳆鱼行 》
- 穷愁嗜好亦如许 出自 [宋] 林亦之 ·《戏题稚春杜少陵诗集 》
- 嗜好亦须随土风 出自 [宋] 晁公遡 ·《入硖行 》
- 平生余嗜好 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 生平嗜好迂 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 平生无嗜好 出自 [宋] 方回 ·《种花 》
- 平生寡嗜好 出自 [宋] 陆游 ·《看月睡晚戏作 》
- 嗜好若天假 出自 [宋] 何麒 ·《题阳华岩 》