“虽然古人亦或有所嗜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽然古人亦或有所嗜”出自哪首诗?
答案: “虽然古人亦或有所嗜”出自: 宋代 强至的 《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言》, 诗句拼音为: suī rán gǔ rén yì huò yǒu suǒ shì 。
问题2:“虽然古人亦或有所嗜”的上一句是什么?
答案:
“虽然古人亦或有所嗜”的上一句是: 翻愧嗜此苦无益 , 诗句拼音为: fān kuì shì cǐ kǔ wú yì
。
问题3:“虽然古人亦或有所嗜”的下一句是什么?
答案: “虽然古人亦或有所嗜”的下一句是: 又恐一朝舍此愚意无以适 , 诗句拼音为: yòu kǒng yī cháo shè cǐ yú yì wú yǐ shì ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平仄平仄仄。
“虽然古人亦或有所嗜”全诗
谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 (xiè sān mén tí jǔ niǎn yùn sòng shū dá láng zhōng jì gǔ bēi zá yán)
长安古名都,汉唐以来帝王宅。
当时高冠大带接迹公卿间,声名大半文章伯。
能书万变轶出意象外,那局体法就常格。
杰词精翰在处勒琬琰,从此关西富碑石。
咸阳原头螭蟠龟负不知数,风雨皴剥尘土蚀。
荒郊坏宇大者卧榛莽,小者老祠佛庙往往龛屋壁。
忆初来长安,于此心颇溺。
朝披夕购自忘倦,一纸不吝百金易。
岂惟读辞玩点画,汉唐往事皆历历。
始者累一以至百,今既累百至千未免广搜觅。
古人载书兼两惧猜谤,今我车载不足更囊积。
中郎知我有碑癖,封寄数本跨数驿。
中郎中郎虽欲遂愚癖,愚也字学不进。
文格不长,翻愧嗜此苦无益。
虽然古人亦或有所嗜,又恐一朝舍此愚意无以适。
碑乎誓将蓄汝永吾好,不已圣犹贤博奕。
○平仄平平,仄平仄平仄○仄。
○平平○仄仄仄仄平平○,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平平平平平仄仄平仄,平仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄仄仄平仄。
仄平仄平○仄仄平仄,平仄平仄仄仄○平仄。
○平平仄仄平仄,○仄仄仄仄仄仄。
○平○平平仄仄平仄,平仄仄仄仄仄。
平仄仄○,平仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平仄平仄仄。
平平仄○仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
“虽然古人亦或有所嗜”繁体原文
謝三門提舉輦運宋叔達郎中寄古碑雜言
長安古名都,漢唐以來帝王宅。
當時高冠大带接迹公卿間,聲名大半文章伯。
能書萬變軼出意象外,那跼體法就常格。
傑詞精翰在處勒琬琰,從此關西富碑石。
咸陽原頭螭蟠龜負不知數,風雨皴剝塵土蝕。
荒郊壞宇大者卧榛莽,小者老祠佛廟往往龕屋壁。
憶初來長安,于此心頗溺。
朝披夕購自忘倦,一紙不吝百金易。
豈惟讀辭玩點畫,漢唐往事皆歷歷。
始者累一以至百,今既累百至千未免廣搜覓。
古人載書兼兩懼猜謗,今我車載不足更囊積。
中郎知我有碑癖,封寄數本跨數驛。
中郎中郎雖欲遂愚癖,愚也字學不進。
文格不長,翻愧嗜此苦無益。
雖然古人亦或有所嗜,又恐一朝捨此愚意無以適。
碑乎誓將蓄汝永吾好,不已聖猶賢博奕。
“虽然古人亦或有所嗜”全诗注音
长安古名都,汉唐以来帝王宅。
当时高冠大带接迹公卿间,声名大半文章伯。
能书万变轶出意象外,那局体法就常格。
杰词精翰在处勒琬琰,从此关西富碑石。
咸阳原头螭蟠龟负不知数,风雨皴剥尘土蚀。
荒郊坏宇大者卧榛莽,小者老祠佛庙往往龛屋壁。
忆初来长安,于此心颇溺。
朝披夕购自忘倦,一纸不吝百金易。
岂惟读辞玩点画,汉唐往事皆历历。
始者累一以至百,今既累百至千未免广搜觅。
古人载书兼两惧猜谤,今我车载不足更囊积。
中郎知我有碑癖,封寄数本跨数驿。
中郎中郎虽欲遂愚癖,愚也字学不进。
文格不长,翻愧嗜此苦无益。
虽然古人亦或有所嗜,又恐一朝舍此愚意无以适。
碑乎誓将蓄汝永吾好,不已圣犹贤博奕。
“虽然古人亦或有所嗜”全诗翻译
译文:
长安是古代的名都,自汉唐以来一直是帝王的居所。当时高官显贵们戴着高冠大带,相互交往,名声大部分都建立在文章才华上。能够写作万种变化,创造出想象之外的意象,而且能够遵循常规的写作法则。卓越的词句和笔下的博学才能让作者名垂关西,碑石上也留下了他的名字。
咸阳原本的地方,雕刻着螭蟠龟纹,数量无从考究,但风雨和时间的侵蚀已令其模糊不清。在荒郊和坏宇中,大的可以成为榛莽,小的也能成为老祠或佛庙,处处可见碑石和雕刻。回忆起初次来到长安时,作者心被这些碑石所吸引,早晚都在购买,如此沉迷其中,一张碑文都愿意花费百金购得。他不仅仅对字句和点画有浓厚的兴趣,对汉唐历史也了如指掌。最初他只收集一两本碑文,而今早已累积成千上万,这样广泛搜集还是不够。
古人写书也有两个顾虑,一是担心被人误解和诋毁,二是怕自己车载不下,不够装载。而现在他自己就遇到了这样的问题,他的碑石收藏太多了,连自己的马车都装载不下,不得不另外准备囊积来收藏。有位中郎知道他有碑癖,就送了他几本碑文,跨越几个驿站才送到。虽然中郎想满足他的兴趣,但他的愚拙学识不进步,文学造诣不高,只能自愧不如。他的翻译能力有限,对古文的痴迷也没有什么益处。尽管古人也会有嗜好,但作者又担心自己一旦放弃这种愚迷,将无法找到适合的兴趣。他发誓要一直保留对这些碑石的喜爱,并且愚拙不减,就像博奕的圣人一样。
“虽然古人亦或有所嗜”总结赏析
赏析:这首诗《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言》是作者强至创作的一首古文诗,以赞美古代长安城和碑刻为主题,同时表达了自己对文化遗产的热爱和收藏之情。
诗中,作者首先描述了长安这座古代名都的辉煌历史,汉唐时期的帝王宅,以及公卿之间的交往与文化繁荣。通过描绘这一背景,展现了长安城的壮丽与文化底蕴。
作者随后提到了古碑,强调古碑作为文化的载体,能够传承千古,具有极高的价值。他称赞古碑的创作技艺,将意象表现得淋漓尽致,以及体现在碑文书法中的艺术价值。
在诗的后半部分,作者表达了自己对古碑的喜爱和收藏之情。他回忆自己初次来到长安,被古碑深深吸引,愿意不惜金钱去收购和珍藏。同时,他还思考了古人和现代人对待文化遗产的不同态度,反思了自己对古碑的痴迷,以及将其收藏作为终身爱好的决心。
最后,作者以“碑乎誓将蓄汝永吾好,不已圣犹贤博奕”作结,表明自己将一直珍惜并传承古碑文化,将其视为一种珍贵的爱好,与古代圣贤对待学问一样,永不止息。
“虽然古人亦或有所嗜”相关诗句:
- 虽然古人亦或有所嗜 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 亦遭人所嗜 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三三 》
- 人生嗜好亦天然 出自 [宋] 孔武仲 ·《二贤 》
- 人性虽或异所宜 出自 [宋] 沈辽 ·《和宋平叔莫子谣 》
- 甘鲜虽所嗜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泰州王学士寄车螯蛤蜊 》
- 酒虽非所嗜 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 虽然所辑有限 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 有得虽然亦有失 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二九 》
- 虽然亦有爲 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其九 》
- 虽然亦有用 出自 [宋] 陆游 ·《书室杂兴四首 其四 》
- 余虽嗜古劲 出自 [宋] 郑刚中 ·《和赵晦之司户三首 其一 》
- 岩邑虽然人所畏 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方漳浦 》
- 虽然亦有鱼虾志 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其五 》
- 虽然亦有过计忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月晦日欲雪 》
- 虽然前圣亦有云 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 虽然有时亦爲会 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 虽然人亦难意料 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 古人多亦然 出自 [唐] 贯休 ·《怀方干张爲 》
- 小人虽嗜学 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一三 》
- 宅相居然亦古人 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其三 》