“先生嗜好偶然同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先生嗜好偶然同”出自哪首诗？
答案： “先生嗜好偶然同”出自： 宋代 释慧空的 《甘泉惠石铫郑才仲以诗见赏次韵酬之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān shēng shì hào ǒu rán tóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“先生嗜好偶然同”的上一句是什么？
答案：
“先生嗜好偶然同”的上一句是： 石有何好空乃惜 , 诗句拼音为： shí yǒu hé hǎo kōng nǎi xī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“先生嗜好偶然同”的下一句是什么？
答案： “先生嗜好偶然同”的下一句是： 我久眼中无此客 , 诗句拼音为： wǒ jiǔ yǎn zhōng wú cǐ kè ，诗句平仄：仄仄仄○平仄仄。
“先生嗜好偶然同”全诗
甘泉惠石铫郑才仲以诗见赏次韵酬之 (gān quán huì shí yáo zhèng cái zhòng yǐ shī jiàn shǎng cì yùn chóu zhī)
老空剪茶器惟石，石有何好空乃惜。
先生嗜好偶然同，我久眼中无此客。
呼童活火煮山泉，旋破小团分五白。
不嫌菌蠢赋龙头，便觉弥明犹在席。
仄○仄○仄平仄，仄仄平仄○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
“先生嗜好偶然同”繁体原文
甘泉惠石銚鄭才仲以詩見賞次韻酬之
老空剪茶器惟石，石有何好空乃惜。
先生嗜好偶然同，我久眼中無此客。
呼童活火煮山泉，旋破小團分五白。
不嫌菌蠢賦龍頭，便覺彌明猶在席。
“先生嗜好偶然同”韵律对照
仄○仄○仄平仄，仄仄平仄○仄仄。
老空剪茶器惟石，石有何好空乃惜。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
先生嗜好偶然同，我久眼中无此客。
平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
呼童活火煮山泉，旋破小团分五白。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
不嫌菌蠢赋龙头，便觉弥明犹在席。
“先生嗜好偶然同”全诗注音
老空剪茶器惟石，石有何好空乃惜。
先生嗜好偶然同，我久眼中无此客。
呼童活火煮山泉，旋破小团分五白。
不嫌菌蠢赋龙头，便觉弥明犹在席。
“先生嗜好偶然同”全诗翻译
译文：
老空（一位名叫空的人）用石头制作茶器，这茶器只是普通的石头而已，为何老空如此珍惜它呢？
我这位先生平日里喜好和偶然来的客人聚在一起，而我却早已在眼中找不到他的踪影。
他叫呼童活火，煮着山泉水，然后旋转着破碎小茶团，分成五个白色茶块。
他并不嫌弃蠢笨的菌类，赋予它们龙头的形象，这样茶水更显得明亮，仿佛他仍然坐在茶席上。
总结：
这首诗描写了一个古代茶艺师傅（老空）对茶器和茶人的感慨。他用石头制作茶器，平日喜好与偶然来访的客人聚在一起品茶，但现在他却觉得这些客人似乎已不再来，心中颇感遗憾。他用泉水煮茶，巧妙地破碎小茶团分成五个白色茶块，同时将菌类赋予龙头形象，使茶水更加明亮，虽然没有客人陪伴，但仍在茶席上沉浸其中。整首诗表达了茶人对茶的情感与对生活的态度。
“先生嗜好偶然同”总结赏析
这首诗的主题似乎是诗人与郑才仲共赏甘泉中的石铫。以下是对这首诗的赏析：
诗人释慧空以一种简洁而朴素的语言，表达了自己与郑才仲分享甘泉中的石铫的愉快时光。首先，他以“老空剪茶器惟石，石有何好空乃惜。”表现出对石铫的喜爱，将其视为珍贵的茶具，与人称之为“老空”的郑才仲共同欣赏。这一段可以归为“咏物”。
接着，诗人提到他与郑才仲的共通之处，即对石铫的喜好，这种共通的兴趣加深了他们之间的友情。这一段可归为“抒情”。
然后，诗人描述了准备茶的过程，呼唤着仆人活火，煮山泉水，以及如何分开茶叶。这一段可归为“写景”。
最后，诗人以“不嫌菌蠢赋龙头，便觉弥明犹在席。”表现了他们共赏石铫的时光仿佛让他觉得时间停滞，感到乐趣无穷。这句话传达出了时光静好、友情珍贵的情感。这一段也可归为“抒情”。
“先生嗜好偶然同”相关诗句：
- 先生嗜好偶然同 出自 [宋] 释慧空 ·《甘泉惠石铫郑才仲以诗见赏次韵酬之 》
- 偶亦嗜好同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 偶共濂溪嗜好同 出自 [宋] 张栻 ·《谢侯彦明惠白莲栽 其二 》
- 人生嗜好固不同 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 平生嗜好同羊枣 出自 [宋] 赵与时 ·《题张也愚草书中庸 》
- 人生嗜好亦天然 出自 [宋] 孔武仲 ·《二贤 》
- 先生一笑付偶然 出自 [宋] 赵文 ·《李士宏得芗林五老石於野人 》
- 日月同生岂偶然 出自 [宋] 陆文圭 ·《史药房寿与东坡同日 》
- 偶然贞曜生同世 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其一 》
- 嗜好相後先 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 嗜好各不同 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其四 》
- 嗜好虽同辙 出自 [宋] 赵蕃 ·《娱山亭 》
- 与我嗜好同 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐户古律三首 其三 》
- 嗜好其同颇 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 嗜僻寡同好 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 嗜好无不同 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 归此同好嗜 出自 [宋] 周行己 ·《赠沈彬老 》
- 嗜不同衆好 出自 [宋] 苏过 ·《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古爲赋诗属予同作寄之 》
- 谁与同嗜好 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之 》
- 与我嗜好同 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》