“菰蒲际天青无边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菰蒲际天青无边”出自哪首诗?
答案: “菰蒲际天青无边”出自: 宋代 杨万里的 《过霅川大溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū pú jì tiān qīng wú biān ,诗句平仄: 平平仄平平平平 。
问题2:“菰蒲际天青无边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“菰蒲际天青无边”已经是第一句了。
问题3:“菰蒲际天青无边”的下一句是什么?
答案: “菰蒲际天青无边”的下一句是: 只堪莲荡不堪田 , 诗句拼音为: zhī kān lián dàng bù kān tián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“菰蒲际天青无边”全诗
过霅川大溪 (guò zhà chuān dà xī)
菰蒲际天青无边,只堪莲荡不堪田。
中有一溪元不远,摺作三百六十湾。
政如绿锦地衣上,玉龙盘屈於其间。
前船未转後船隔,前湾望得到不得。
及至前湾到得时,只与後湾才咫尺。
朝来已度数百萦,问知德清犹半程。
老夫乍喜櫂夫闷,管有到时君莫问。
平平仄平平平平,仄平平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄平平仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“菰蒲际天青无边”繁体原文
過霅川大溪
菰蒲際天青無邊,只堪蓮蕩不堪田。
中有一溪元不遠,摺作三百六十灣。
政如綠錦地衣上,玉龍盤屈於其間。
前船未轉後船隔,前灣望得到不得。
及至前灣到得時,只與後灣纔咫尺。
朝來已度數百縈,問知德清猶半程。
老夫乍喜櫂夫悶,管有到時君莫問。
“菰蒲际天青无边”韵律对照
平平仄平平平平,仄平平仄仄平平。
菰蒲际天青无边,只堪莲荡不堪田。
○仄仄平平仄仄,仄仄○仄仄仄平。
中有一溪元不远,摺作三百六十湾。
仄○仄仄仄○仄,仄平平仄平○○。
政如绿锦地衣上,玉龙盘屈於其间。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
前船未转後船隔,前湾望得到不得。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
及至前湾到得时,只与後湾才咫尺。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
朝来已度数百萦,问知德清犹半程。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
老夫乍喜櫂夫闷,管有到时君莫问。
“菰蒲际天青无边”全诗注音
菰蒲际天青无边,只堪莲荡不堪田。
中有一溪元不远,摺作三百六十湾。
政如绿锦地衣上,玉龙盘屈於其间。
前船未转後船隔,前湾望得到不得。
及至前湾到得时,只与後湾才咫尺。
朝来已度数百萦,问知德清犹半程。
老夫乍喜櫂夫闷,管有到时君莫问。
“菰蒲际天青无边”全诗翻译
译文:
菰蒲之间,天空湛蓝无边,只见一片莲花漂浮其中,而无一丝田地的踪迹。
其中有一条溪水,源头并不遥远,却蜿蜒曲折,像摺叠般弯曲了三百六十度。
溪水清澈如绿锦,宛如一条玉龙蜿蜒盘旋其中。
前方船只未转向,却被後方船只阻隔,望着前方湾曲,看得到却无法到达。
直到前方湾曲抵达时,才发现与後方湾曲只有咫尺之遥。
从早晨到现在已经穿行数百弯曲,可见清德之地虽近在眼前,却仍需前行一半的路程。
老夫虽然心生喜悦,而船夫却显得忧愁,管他何时到达,君莫追问。
全诗写的是一位古人在菰蒲丛生的湖泊中航行的经历。诗人描述了湖水的广阔无垠,菰蒲莲荷交错的景象。其中一条弯曲的溪水似乎是导航的线索,但船只穿行其中时却发现一直在绕圈子,前方湾曲似乎近在咫尺,实际却遥不可及。诗中蕴含了一种深意,象征着人生的追求与感悟,德行的修炼千万之程,却常常只有一半的路程,是对人生困境的抒发和感慨。同时,诗人也表达了对旅途中的不确定性和未知的忧虑,告诫他人不要过于急迫,须以平和心态迎接未来的变化。
“菰蒲际天青无边”相关诗句:
- 菰蒲际天青无边 出自 [宋] 杨万里 ·《过霅川大溪 》
- 菰蒲出没风波际 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五 》
- 菰蒲无边水茫茫 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泛西湖五绝 其四 》
- 湖边早已成菰蒲 出自 [宋] 张栻 ·《谢侯彦明惠白莲栽 其一 》
- 青出秀菰蒲 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西坞漾 》
- 青谿八月菰蒲老 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送志国赴举 》
- 青谿八月老菰蒲 出自 [宋] 沈辽 ·《青谿 》
- 绿蓑青笠惯菰蒲 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其二 》
- 菰蒲芰荷出青萍 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 青腰载雨入菰蒲 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其一 》
- 天色菰蒲里 出自 [宋] 秦观 ·《泊吴兴西观音院 》
- 菰蒲野水天 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静息 》
- 菰蒲无远近 出自 [宋] 陆游 ·《刘郎浦夜赋 》
- 枯湖无菰蒲 出自 [唐] 温庭筠 ·《题贺知章故居叠韵作 》
- 菰蒲若无人 出自 [宋] 汪藻 ·《次高邮军 》
- 天边岛屿空无际 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其二 》
- 大而天地无边际 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 有物有则 》
- 鹤天鲸海无边际 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林文之 》
- 菰蒲叶冷暮天低 出自 [宋] 释智愚 ·《渔父 》
- 两岸菰蒲水拍天 出自 [宋] 张祁 ·《平沙 》