“安得穆王骏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得穆王骏”出自哪首诗？
答案： “安得穆王骏”出自： 宋代 梅尧臣的 《和答韩奉礼饷荔枝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé mù wáng jùn ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“安得穆王骏”的上一句是什么？
答案：
“安得穆王骏”的上一句是： 带露摘初日 , 诗句拼音为： dài lù zhāi chū rì
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“安得穆王骏”的下一句是什么？
答案： “安得穆王骏”的下一句是： 能置万里疾 , 诗句拼音为： néng zhì wàn lǐ jí ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“安得穆王骏”全诗
和答韩奉礼饷荔枝 (hé dá hán fèng lǐ xiǎng lì zhī)
韩盛人所希，四海馈名物。
韩复未疎予，分珍曾不一。
莆阳荔子乾，皱殻红钉密。
存甘尚可嘉，本味固已失。
遥思海树繁，带露摘初日。
安得穆王骏，能置万里疾。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○仄，○平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○仄，平仄仄仄仄。
“安得穆王骏”繁体原文
和答韓奉禮餉荔枝
韓盛人所希，四海饋名物。
韓復未疎予，分珍曾不一。
莆陽荔子乾，皺殻紅釘密。
存甘尚可嘉，本味固已失。
遥思海樹繁，带露摘初日。
安得穆王駿，能置萬里疾。
“安得穆王骏”韵律对照
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
韩盛人所希，四海馈名物。
平仄仄○仄，○平平仄仄。
韩复未疎予，分珍曾不一。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
莆阳荔子乾，皱殻红钉密。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
存甘尚可嘉，本味固已失。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
遥思海树繁，带露摘初日。
平仄仄○仄，平仄仄仄仄。
安得穆王骏，能置万里疾。
“安得穆王骏”全诗注音
韩盛人所希，四海馈名物。
韩复未疎予，分珍曾不一。
莆阳荔子乾，皱殻红钉密。
存甘尚可嘉，本味固已失。
遥思海树繁，带露摘初日。
安得穆王骏，能置万里疾。
“安得穆王骏”全诗翻译
译文：
韩盛是一个追求名利的人，他收到了四方来的名贵物品。韩复虽然不是很亲近我，但他曾经把一些珍宝分别给过我。莆阳的荔枝干瘪又红艳，外壳上钉满了密密麻麻的红色钉子。这种荔枝虽然留有一些甜味，但原本的风味已经失去。远远地想着大海边上树木葱茏的情景，带着露水摘下初日的果实。如果能拥有像穆王那样的卓越骏马，那就能在万里之间迅疾前行。
“安得穆王骏”总结赏析
赏析：: 这首诗《和答韩奉礼饷荔枝》以对韩盛人赠送荔枝的答复为题材，抒发了对荔枝风味的赞美以及对远方友人的思念之情。首句写出韩盛人所带来的名物荔枝，形象生动地展现了其珍贵之处，预示了后文对荔枝的咏叹。接着诗人以“韩复未疎予”表明友谊深厚，且这种珍贵物品并非首次受赠。接着以“莆阳荔子乾”描绘荔枝外表，红钉皱殻形象地勾勒出荔枝的特征，突显其保存完好。然后诗人表达了对荔枝美味的讴歌，但同时也对传统本味的丧失感到惋惜。继而以“遥思海树繁”表现了对远方的思念之情，通过荔枝咏海，加深了友人间的感情。最后两句以“安得穆王骏”寄望友人早日来访，表达了友情的期待和祝愿。
标签: 咏物, 友情
“安得穆王骏”相关诗句：
- 安得穆王骏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和答韩奉礼饷荔枝 》
- 穆王得八骏 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 始皇驰道 》
- 安得庄周之鹏穆王马 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 但恐穆王八骏 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 蒿里 》
- 但恐穆王八骏 出自 [唐] 贯休 ·《蒿里 》
- 穆王八骏鱼千里 出自 [宋] 陈普 ·《中庸 其五 》
- 穆王八骏如驽骀 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其二 》
- 穆王八骏天马驹 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 穆王八骏走不歇 出自 [唐] 刘叉 ·《观八骏图 》
- 穆王八骏超崑仑 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 穆王八骏真八龙 出自 [宋] 萧立之 ·《八骏图 》
- 穆王不得重相见 出自 [唐] 唐彦谦 ·《穆天子传 》
- 穆王得之不爲戒 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 穆穆文王生四乳 出自 [宋] 郭印 ·《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 》
- 安得渥洼骏 出自 [宋] 贺铸 ·《行路难 》
- 安得八骏蹄 出自 [宋] 陈元晋 ·《有感 》
- 衆恨王骏不得封 出自 [宋] 刘攽 ·《伤孙曼叔尚书 》
- 安得壮士驭八骏 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 百子骏今安得乎 出自 [宋] 王义山 ·《饯申屠御史归扬州行台 》
- 安得青丝络骏马 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由与顔长道同游百步洪相地筑亭种柳 》