“粮储依约有三年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粮储依约有三年”出自哪首诗?
答案: “粮储依约有三年”出自: 唐代 白居易的 《赠邻里往还》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng chǔ yī yuē yǒu sān nián ,诗句平仄: 平平平仄仄○平 。
问题2:“粮储依约有三年”的上一句是什么?
答案:
“粮储依约有三年”的上一句是: 骨肉都卢无十口 , 诗句拼音为: gǔ ròu dōu lú wú shí kǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄○平 。
问题3:“粮储依约有三年”的下一句是什么?
答案: “粮储依约有三年”的下一句是: 但能斗薮人间事 , 诗句拼音为: dàn néng dòu sǒu rén jiān shì ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“粮储依约有三年”全诗
赠邻里往还 (zèng lín lǐ wǎng huán)
问予何故独安然,免被饥寒婚嫁牵。
骨肉都卢无十口,粮储依约有三年。
但能斗薮人间事,便是逍遥地上仙。
唯恐往还相厌贱,南家饮酒北家眠。
仄仄平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
“粮储依约有三年”繁体原文
贈鄰里往還
問予何故獨安然,免被飢寒婚嫁牽。
骨肉都盧無十口,糧儲依約有三年。
但能斗藪人間事,便是逍遙地上仙。
唯恐往還相厭賤,南家飲酒北家眠。
“粮储依约有三年”韵律对照
仄仄平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
问予何故独安然,免被饥寒婚嫁牵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
骨肉都卢无十口,粮储依约有三年。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
但能斗薮人间事,便是逍遥地上仙。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
唯恐往还相厌贱,南家饮酒北家眠。
“粮储依约有三年”全诗注音
问予何故独安然,免被饥寒婚嫁牵。
骨肉都卢无十口,粮储依约有三年。
但能斗薮人间事,便是逍遥地上仙。
唯恐往还相厌贱,南家饮酒北家眠。
“粮储依约有三年”全诗翻译
译文:
问我为何独自安然无忧,不受饥寒之苦所牵绊。
骨肉虽多卢无十口,粮食储备足够三年之久。
只要能与尘世争斗,便可成为逍遥自在的仙人。
只怕前往彼此嫌贱,南家饮酒北家安然入眠。
总结:
诗人表达了自己独自生活,无忧无虑,不受外在困扰的心态。他的家庭成员并不多,但有足够的储备维持生活。他希望能够超脱尘世之累,成为逍遥自在的仙人。然而,他担心前往他人家庭可能会遭受厌贱之感,因此宁愿自己享受饮酒和安然入眠。这首诗传达了诗人对自由自在生活的向往,同时也反映了尘世间人情冷暖的现实。
“粮储依约有三年”相关诗句:
- 粮储依约有三年 出自 [唐] 白居易 ·《赠邻里往还 》
- 粮储亡三月 出自 [宋] 吴泳 ·《和曹宪金华山韵上李雁湖 其四 》
- 糗粮幸有储 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 旧约依依已数年 出自 [宋] 陈象舆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 三千年前有宿约 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 韦皋况有三年约 出自 [宋] 王之道 ·《春日有感示魏定父 》
- 安问无储粮 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其九 》
- 悉以储粮委 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 粮储可散求 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五十六 》
- 家储蔗作粮 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊城南野行书所见 》
- 绝粮三十年 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游石桥遇隠者 》
- 储橡栗兮山粮 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其四 》
- 一年三年储 出自 [宋] 萧振 ·《示邦人诗 》
- 云霞收拾作粮储 出自 [宋] 白玉蟾 ·《澹庵 》
- 只取餱粮事储偫 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 任契丹 》
- 手艺衡兰储糗粮 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 此是餱粮卒岁储 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其二 》
- 尊前依约认三公 出自 [宋] 武宣徽 ·《句 》
- 三叹余音见依约 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 人眠依约三更後 出自 [宋] 王柏 ·《何无适同宿山中次韵 》