“骥来盐车骖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骥来盐车骖”出自哪首诗?
答案: “骥来盐车骖”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵孙子实寄少游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì lái yán chē cān ,诗句平仄: 。
问题2:“骥来盐车骖”的上一句是什么?
答案:
“骥来盐车骖”的上一句是: 天地为盖轸 , 诗句拼音为: tiān dì wèi gài zhěn
,诗句平仄: 。
问题3:“骥来盐车骖”的下一句是什么?
答案: “骥来盐车骖”的下一句是: 井下短绠引 , 诗句拼音为: jǐng xià duǎn gěng yǐn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“骥来盐车骖”全诗
次韵孙子实寄少游 (cì yùn sūn zi shí jì shǎo yóu)
薛宣欲吏云,季氏或招闵。
此公胸中秋,万物欲收稛。
卖药偶知名,草玄非近准。
才难不易得,志大略细谨。
士生要弘毅,天地为盖轸。
骥来盐车骖,井下短绠引。
难甘呼尔食,聊寄粲然辴。
谁能借前筹,还妇用束縕。
吾闻调羹鼎,异味及枌堇。
岂其供王羞,而弃会稽笋。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平○○平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,平?仄平仄。
“骥来盐车骖”繁体原文
次韵孫子實寄少游
薛宣欲吏雲,季氏或招閔。
此公胸中秋,萬物欲收稛。
賣藥偶知名,草玄非近準。
才難不易得,志大略細謹。
士生要弘毅,天地爲蓋軫。
驥來鹽車驂,井下短綆引。
難甘呼爾食,聊寄粲然辴。
誰能借前籌,還婦用束縕。
吾聞調羹鼎,異味及枌堇。
豈其供王羞,而弃會稽筍。
“骥来盐车骖”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
薛宣欲吏云,季氏或招闵。
仄平平○平,仄仄仄○仄。
此公胸中秋,万物欲收稛。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
卖药偶知名,草玄非近准。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
才难不易得,志大略细谨。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
士生要弘毅,天地为盖轸。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
骥来盐车骖,井下短绠引。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
难甘呼尔食,聊寄粲然辴。
平平仄平平,平仄仄仄平。
谁能借前筹,还妇用束縕。
平○○平仄,仄仄仄平平。
吾闻调羹鼎,异味及枌堇。
仄○仄○平,平?仄平仄。
岂其供王羞,而弃会稽笋。
“骥来盐车骖”全诗注音
薛宣欲吏云,季氏或招闵。
此公胸中秋,万物欲收稛。
卖药偶知名,草玄非近准。
才难不易得,志大略细谨。
士生要弘毅,天地为盖轸。
骥来盐车骖,井下短绠引。
难甘呼尔食,聊寄粲然辴。
谁能借前筹,还妇用束縕。
吾闻调羹鼎,异味及枌堇。
岂其供王羞,而弃会稽笋。
“骥来盐车骖”全诗翻译
译文:
薛宣有意投考官职,他听说季氏或许要招收闵。此时公心怀秋意,万物都渴望着丰收的季节。他卖药之时,偶然知名,却并非近乎准确的草药医理。有才能的人很难得到认可,而他的志向既广大又细致谨慎。
对于士子,要有宏伟的气节,使天地为之盖戴,永远激励自己不懈奋斗。就像一匹骏马来拉盐车,驾驭井下的短绳,虽然困难,但也无法甘心吃那平凡之食,只好宽慰自己享受着美酒美食。
谁能借助过去的筹谋,解决家中缺少布料的困难,让妻子可以穿上束腰襦裙。我听说,有人将美味佳肴调制在鼎里,使得异味与枌堇都成了一道独特的美食。怎么能因为供应王室而放弃会稽产的竹笋呢?
全诗概括:诗中表达了薛宣的个人心境和追求,以及对士子高尚品质的期许。他追求卓越才能,但认识到道路并不容易,需要志向坚定,细致谨慎。对于士子,应当有宏大的气节,为天地所赞叹。诗中还蕴含着对食物和生活品质的思考,体现了对美好生活的向往。
“骥来盐车骖”总结赏析
这首诗《次韵孙子实寄少游》是黄庭坚创作的,它表达了作者对孙子实的赞美和祝愿,同时也反映了当时社会的一些情感和价值观念。现在让我来为你进行赏析:
在这首诗中,黄庭坚首先提到了薛宣,他可能是一位有志向的年轻人,有望成为吏员,而季氏似乎也在招揽他。这一部分可以被标记为“咏人物”。
接下来,诗人用“秋”来隐喻时节,表达了“季节将至,一切都将有所收获”的寓意。这部分可以被标记为“写景”。
诗中提到卖药和草玄,暗示了世间之事,有时并非按照常理可预测。这可以被标记为“咏物”。
作者还提到了才难得、志大谨小,强调了一个士子应当具备的品质。这部分可以被标记为“抒情”。
诗中还提到士生要有弘毅之志,表达了对士人应有的志向的期望。这可以被标记为“抒怀”。
诗的后半部分描述了骥马,井绳等细节,以及食物的味道和会稽笋的舍弃,这些细节在表达作者的生活感悟和品味上起到了点缀的作用。这部分可以被标记为“咏物”和“抒情”。
总的来说,这首诗以对孙子实的赞美和祝愿为主题,通过写人物、写景、咏物等手法,表达了作者对士子的期望和对生活的感悟。标签如下:
“骥来盐车骖”相关诗句:
- 骥来盐车骖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实寄少游 》
- 骥令盐车骖 出自 [宋] 孙子实 ·《诗一首 》
- 俛首盐车骥可骖 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其二 》
- 蹇馿骖乘骥盐车 出自 [宋] 林希逸 ·《黄倅挽诗 其一 》
- 勿作盐车骥 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其七 》
- 盐车厄骥足 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 老骥困盐车 出自 [宋] 虞俦 ·《和张文潜有所叹韵 》
- 取骥伏盐车 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其二 》
- 困踬盐车骥 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其二 》
- 骐骥服盐车 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 良骥服盐车 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 骐骥伏盐车 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 盐车困骐骥 出自 [宋] 苏轼 ·《李宪仲哀词 》
- 骥愤盐车覂 出自 [宋] 韩维 ·《和吴九王二十八雪诗 》
- 盐车着骐骥 出自 [宋] 张孝祥 ·《和蔡济忠天字韵 》
- 服骥偶盐车 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 骥騄伏盐车 出自 [唐] 钱起 ·《送沈仲 》
- 应嗤病骥盐车重 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵和续成绝句 》
- 孙阳一顾盐车骥 出自 [宋] 欧阳澈 ·《德秀和诗意似有激而云因次韵复之 》
- 几多骐骥困盐车 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 虞坂 》