“长安道上气如虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安道上气如虹”出自哪首诗?
答案: “长安道上气如虹”出自: 宋代 项安世的 《同年董知县席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ān dào shàng qì rú hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长安道上气如虹”的上一句是什么?
答案:
“长安道上气如虹”的上一句是: 十五年前玉颊红 , 诗句拼音为:shí wǔ nián qián yù jiá hóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“长安道上气如虹”的下一句是什么?
答案: “长安道上气如虹”的下一句是: 集英廊迥含霄露 , 诗句拼音为: jí yīng láng jiǒng hán xiāo lù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“长安道上气如虹”全诗
同年董知县席上 (tóng nián dǒng zhī xiàn xí shàng)
十五年前玉颊红,长安道上气如虹。
集英廊迥含霄露,後市楼高纳海风。
解后一涯俱潦倒,摩挲双鬓各蓬松。
酒边更用分疎在,明日相看总是翁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“长安道上气如虹”繁体原文
同年董知縣席上
十五年前玉頰紅,長安道上氣如虹。
集英廊迥含霄露,後市樓高納海風。
解后一涯俱潦倒,摩挲雙鬢各蓬鬆。
酒邊更用分疎在,明日相看總是翁。
“长安道上气如虹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十五年前玉颊红,长安道上气如虹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
集英廊迥含霄露,後市楼高纳海风。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
解后一涯俱潦倒,摩挲双鬓各蓬松。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒边更用分疎在,明日相看总是翁。
“长安道上气如虹”全诗注音
十五年前玉颊红,长安道上气如虹。
集英廊迥含霄露,後市楼高纳海风。
解后一涯俱潦倒,摩挲双鬓各蓬松。
酒边更用分疎在,明日相看总是翁。
“长安道上气如虹”全诗翻译
译文:
十五年前,她面颊红润如玉,行走在长安的大街小巷,气质如彩虹般耀眼。
集英廊上飘荡着清晨露水,後市楼高耸入云,迎风招展。
解除宴席后,众人各自沦为贫困潦倒,再也无法保持当初的风采。抚摸双鬓,年华已将她们打磨得蓬松凋零。
酒宴间,更多的是分别和离散,而明日再相聚时,大家都将是鬓发斑白的老者。
全诗描写了一个年少风华的女子,十五年前容颜美丽,吸引众人瞩目。集英廊上和後市楼下都有她的身影,形容她的魅力无处不在。然而,岁月不饶人,十五年过去,她和众人都已经衰老贫困。在酒宴上,大家纷纷告别离散,明日再见时,只有老朽之人。诗中表达了人生无常、光阴荏苒的主题。
“长安道上气如虹”相关诗句:
- 长安道上气如虹 出自 [宋] 项安世 ·《同年董知县席上 》
- 如今又上长安道 出自 [唐] 许古 ·《被召过少室 》
- 长安道上人如烟 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 长髯如㦸气如虹 出自 [宋] 许及之 ·《送邹国遂武博知濠州二首 其一 》
- 夜气如长虹 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 逸气如长虹 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》
- 席上古气舒长虹 出自 [宋] 强至 ·《送范君武 》
- 长吟吐气如虹蜺 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 出门浩气如长虹 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 夜有虹气如长绳 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 骑气如虹向上都 出自 [宋] 林希逸 ·《送方岩尹到省 》
- 青云直上气如虹 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 长安道上逢 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其三 》
- 长安道上人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹郎中知华州 》
- 长安道上行客 出自 [唐] 无名氏 ·《贺圣朝 》
- 长安道上行人稀 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 长安道上秋风凉 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 长安道上春可怜 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 长安道上烟尘飞 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其二 》
- 长安道上何沾巾 出自 [宋] 邵雍 ·《长安道路作 》