“病耳畏闻蛩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病耳畏闻蛩”出自哪首诗?
答案: “病耳畏闻蛩”出自: 宋代 释文珦的 《叙志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng ěr wèi wén qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“病耳畏闻蛩”的上一句是什么?
答案:
“病耳畏闻蛩”的上一句是: 梦身休化蝶 , 诗句拼音为: mèng shēn xiū huà dié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“病耳畏闻蛩”的下一句是什么?
答案: “病耳畏闻蛩”的下一句是: 野服萝堪制 , 诗句拼音为: yě fú luó kān zhì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“病耳畏闻蛩”全诗
叙志 (xù zhì)
夙了万缘空,年衰转更慵。
梦身休化蝶,病耳畏闻蛩。
野服萝堪制,山粮穄可舂。
誓将云木友,怕与世人逢。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“病耳畏闻蛩”繁体原文
敘志
夙了萬緣空,年衰轉更慵。
夢身休化蝶,病耳畏聞蛩。
野服蘿堪製,山糧穄可舂。
誓將雲木友,怕與世人逢。
“病耳畏闻蛩”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
夙了万缘空,年衰转更慵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
梦身休化蝶,病耳畏闻蛩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野服萝堪制,山粮穄可舂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
誓将云木友,怕与世人逢。
“病耳畏闻蛩”全诗注音
夙了万缘空,年衰转更慵。
梦身休化蝶,病耳畏闻蛩。
野服萝堪制,山粮穄可舂。
誓将云木友,怕与世人逢。
“病耳畏闻蛩”全诗翻译
译文:
夙光不再为无缘,年岁衰老转更加懒散。
梦中身体已化为蝴蝶,耳朵因病而害怕听到蛩声。
山野中的草衣可以做衣服,山中的谷物可以舂碎。
发誓要与云和木为友,只是担心与世人相遇。
总结:
诗人在岁月流转中感慨万缘皆空,年岁渐长使人更加懒散。诗中描写了梦中化蝶的情景,以及因病而畏惧蛩声的心境。随后描述了山中的萝服和粮食,表现出生活的艰辛。最后,诗人表达了与自然亲近的决心,但又担心与现实社会相遇所带来的困扰。
“病耳畏闻蛩”相关诗句:
- 病耳畏闻蛩 出自 [宋] 释文珦 ·《叙志 》
- 寒蛩今畏闻 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《柬曾梅坡二首音弃 其二 》
- 年长畏闻蛩 出自 [唐] 贾岛 ·《净业寺与前鄠县李廓少府同宿 》
- 病耳闻鬬蚁 出自 [宋] 吕本中 ·《学视 》
- 病耳闻若刺 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其五 》
- 愿闻大声开病耳 出自 [宋] 杨万里 ·《过湖口县上下石钟山即东坡所记者是夕宿其下 》
- 病耳忽闻京洛声 出自 [宋] 吕本中 ·《和成士瑴鹿女泉诗 》
- 蛩声畏人寝 出自 [宋] 刘攽 ·《初夜 》
- 病中畏酒如畏仇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《病中得邬文伯书 》
- 畏病如畏虎 出自 [宋] 吕本中 ·《符离阻雨 》
- 畏病如畏乱 出自 [宋] 陆游 ·《病戒 》
- 蛩鸣偏傍耳 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其三 》
- 满耳新蛩声 出自 [唐] 白居易 ·《禁中闻蛩 》
- 属耳听蛩音 出自 [宋] 阳枋 ·《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其一 》
- 病夫畏病怕触热 出自 [宋] 赵蕃 ·《题丰陂舖壁 》
- 无端耳畔寒蛩鸣 出自 [宋] 赵希逢 ·《和琴 》
- 耳畔啼蛩怨夜长 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 蛩思蝉声满耳秋 出自 [唐] 白居易 ·《题李十一东亭 》
- 呻吟病卧号秋蛩 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 鸣蛩阁上风吹病 出自 [唐] 徐夤 ·《寓题 》