“宵不徯晨乃繇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宵不徯晨乃繇”出自哪首诗?
答案: “宵不徯晨乃繇”出自: 唐代 欧阳詹的 《东风二章 二》, 诗句拼音为: xiāo bù xī chén nǎi yáo 。
问题2:“宵不徯晨乃繇”的上一句是什么?
答案:
“宵不徯晨乃繇”的上一句是: 莫枯在条 , 诗句拼音为: mò kū zài tiáo
。
问题3:“宵不徯晨乃繇”的下一句是什么?
答案: “宵不徯晨乃繇”的下一句是: 东风之行地上兮 , 诗句拼音为: dōng fēng zhī xíng dì shàng xī ,诗句平仄:平平平○仄仄平。
“宵不徯晨乃繇”全诗
东风二章 二 (dōng fēng èr zhāng èr)
东风叶时,匪凿匪[穮]。
莫蛰在泉,莫枯在条。
宵不徯晨乃繇,东风之行地上兮。
上德为政,匪食匪招。
莫顾於家,莫流於辽。
以饱以回,晨不徯霄,陇西公来浚都兮。
平平仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄平仄平。
平仄○平仄○,平平平○仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平平平。
仄仄仄平,平仄○平,仄平平平仄平平。
“宵不徯晨乃繇”繁体原文
東風二章 二
東風叶時,匪鑿匪[穮]。
莫蟄在泉,莫枯在條。
宵不徯晨乃繇,東風之行地上兮。
上德爲政,匪食匪招。
莫顧於家,莫流於遼。
以飽以迴,晨不徯霄,隴西公來浚都兮。
“宵不徯晨乃繇”全诗注音
东风叶时,匪凿匪[穮]。
莫蛰在泉,莫枯在条。
宵不徯晨乃繇,东风之行地上兮。
上德为政,匪食匪招。
莫顾於家,莫流於辽。
以饱以回,晨不徯霄,陇西公来浚都兮。
“宵不徯晨乃繇”全诗翻译
译文:
东风吹动着树叶,宛如凿开一片绿洲。
蛰伏于泉水中,不枯萎于小枝条。
夜晚不停留,早晨却匆匆前行,东风遍及大地。
高尚的德行才能治理国家,不是靠享受美食、不是靠炫耀富贵。
不要只关注自己的家庭,也不要孤芳自赏于荒芜之地。
以饱满的心态,以回归的姿态,早晨不停留在苍穹之上,陇西的公子来到浚都(指西安)啊。
全诗概括:诗人通过描述东风吹动树叶、蛰伏与泉水中以及早晨不停留的景象,寄托了治理国家的理想。他强调高尚的德行是治理国家的关键,而不是追逐物质享受和炫耀财富。他呼吁人们不要只顾自己的家庭,而是要关注社会大局。最后,诗人表达了对美好未来的向往,陇西的公子来到浚都,意味着希望能实现这个理想。
“宵不徯晨乃繇”相关诗句:
- 宵不徯晨乃繇 出自 [唐] 欧阳詹 ·《东风二章 二 》
- 晨不徯霄 出自 [唐] 欧阳詹 ·《东风二章 二 》
- 朝不徯夕乃销 出自 [唐] 欧阳詹 ·《东风二章 一 》
- 乃繇彼曲直 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 乃知昔人繇志诚 出自 [唐] 皎然 ·《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 》
- 夕不徯朝 出自 [唐] 欧阳詹 ·《东风二章 一 》
- 晨兴宵征 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶停云四首 其三 》
- 晨宵挂东壁 出自 [宋] 高斯得 ·《端午日觞客东湖遇雨移饮寿台楼分韵得壁字 》
- 晨杯继宵烛 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 连宵复达晨 出自 [唐] 白居易 ·《苦热 》
- 露香宵向晨 出自 [宋] 刘攽 ·《古桧亭 其一 》
- 宵吟每达晨 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄无可上人 》
- 秋宵苦难晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其一 》
- 晨宵怀至理 出自 [唐] 李世民 ·《正日临朝 》
- 倚以度晨宵 出自 [宋] 吕南公 ·《竹榻 》
- 不但朝阳徯鸣凤 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其一 》
- 数宵滂沛彻晨钟 出自 [唐] 徐夤 ·《喜雨上主人尚书 》
- 庭柱宵晨已默存 出自 [宋] 范成大 ·《林屋洞 》
- 晨出作劳宵稳睡 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其四 》
- 乃知可怜宵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月庭 》