“连宵复达晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连宵复达晨”出自哪首诗?
答案: “连宵复达晨”出自: 唐代 白居易的 《苦热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián xiāo fù dá chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“连宵复达晨”的上一句是什么?
答案:
“连宵复达晨”的上一句是: 头痛汗盈巾 , 诗句拼音为:tóu tòng hàn yíng jīn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“连宵复达晨”的下一句是什么?
答案: “连宵复达晨”的下一句是: 不堪逢苦热 , 诗句拼音为: bù kān féng kǔ rè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“连宵复达晨”全诗
苦热 (kǔ rè)
头痛汗盈巾,连宵复达晨。
不堪逢苦热,犹赖是闲人。
朝客应烦倦,农夫更苦辛。
始慙当此日,得作自由身。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“连宵复达晨”繁体原文
苦熱
頭痛汗盈巾,連宵復達晨。
不堪逢苦熱,猶賴是閑人。
朝客應煩倦,農夫更苦辛。
始慙當此日,得作自由身。
“连宵复达晨”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
头痛汗盈巾,连宵复达晨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不堪逢苦热,犹赖是闲人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝客应烦倦,农夫更苦辛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
始慙当此日,得作自由身。
“连宵复达晨”全诗注音
头痛汗盈巾,连宵复达晨。
不堪逢苦热,犹赖是闲人。
朝客应烦倦,农夫更苦辛。
始慙当此日,得作自由身。
“连宵复达晨”全诗翻译
译文:
头痛得让汗水湿透了巾帕,整夜无法入睡,又到了清晨。
我无法忍受这炎热的苦楚,还好我是个闲散之人。
那些早起的客人应该感到疲倦不堪,而农夫更是辛苦艰辛。
我开始感到惭愧,因为在这样的日子里,我能够自由自在地生活。
“连宵复达晨”相关诗句:
- 连宵复达晨 出自 [唐] 白居易 ·《苦热 》
- 宵吟每达晨 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄无可上人 》
- 积雨复连宵 出自 [宋] 魏野 ·《暮春雨中作 》
- 通宵复连夕 出自 [唐] 贯休 ·《苦雨中作 》
- 连宵复竟日 出自 [唐] 白居易 ·《春雪 》
- 秋来仍复雨连宵 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其六 》
- 不复连宵只对床 出自 [宋] 刘才邵 ·《和丁浚明戏萧济夫 其二 》
- 往复连宵几百里 出自 [宋] 郭祥正 ·《治水谣 》
- 霏霏连昼复连宵 出自 [宋] 王禹偁 ·《省中苦雨 其一 》
- 鼓声连日烛连宵 出自 [唐] 汪遵 ·《细腰宫 》
- 佳声达中宵 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 中宵达我居 出自 [唐] 卢纶 ·《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使 》
- 晨兴宵征 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶停云四首 其三 》
- 晨宵怀至理 出自 [唐] 李世民 ·《正日临朝 》
- 晨杯继宵烛 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 倚以度晨宵 出自 [宋] 吕南公 ·《竹榻 》
- 秋宵苦难晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其一 》
- 晨宵挂东壁 出自 [宋] 高斯得 ·《端午日觞客东湖遇雨移饮寿台楼分韵得壁字 》
- 露香宵向晨 出自 [宋] 刘攽 ·《古桧亭 其一 》
- 五音繁会宵达旦 出自 [宋] 程公许 ·《和南风歌 》