“东南紫气盛中州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东南紫气盛中州”出自哪首诗?
答案: “东南紫气盛中州”出自: 宋代 李曾伯的 《九日登寿沙城楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng nán zǐ qì shèng zhōng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东南紫气盛中州”的上一句是什么?
答案:
“东南紫气盛中州”的上一句是: 西北黄尘清远徼 , 诗句拼音为: xī běi huáng chén qīng yuǎn jiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东南紫气盛中州”的下一句是什么?
答案: “东南紫气盛中州”的下一句是: 衆山环拱皆衡麓 , 诗句拼音为: zhòng shān huán gǒng jiē héng lù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“东南紫气盛中州”全诗
九日登寿沙城楼 (jiǔ rì dēng shòu shā chéng lóu)
偶因萸菊到城头,手揽潇湘一片秋。
西北黄尘清远徼,东南紫气盛中州。
衆山环拱皆衡麓,一水横陈是橘洲。
且酌芳樽酹千古,去来鸥雁自沉浮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“东南紫气盛中州”繁体原文
九日登壽沙城樓
偶因萸菊到城頭,手攬瀟湘一片秋。
西北黄塵清遠徼,東南紫氣盛中州。
衆山環拱皆衡麓,一水橫陳是橘洲。
且酌芳樽酹千古,去來鷗雁自沉浮。
“东南紫气盛中州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
偶因萸菊到城头,手揽潇湘一片秋。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
西北黄尘清远徼,东南紫气盛中州。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衆山环拱皆衡麓,一水横陈是橘洲。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
且酌芳樽酹千古,去来鸥雁自沉浮。
“东南紫气盛中州”全诗注音
偶因萸菊到城头,手揽潇湘一片秋。
西北黄尘清远徼,东南紫气盛中州。
衆山环拱皆衡麓,一水横陈是橘洲。
且酌芳樽酹千古,去来鸥雁自沉浮。
“东南紫气盛中州”全诗翻译
译文:
手揽着满城萸菊,我登上城头,眺望着潇湘江秋水一片。向西北望去,黄尘清晰,远方是边疆的遥远边陲;而向东南望去,紫气盛行,中原之地繁荣昌盛。众山环拱,都围绕着衡山麓,而一条水横亘其中,便是橘洲。让我们举杯饮尽芳醇的美酒,与千古同醉;无论去与来,犹如鸥雁自由地浮沉飞舞。这首诗总结:了作者对自然风光和历史沧桑的深刻感悟。
“东南紫气盛中州”相关诗句:
- 东南紫气盛中州 出自 [宋] 李曾伯 ·《九日登寿沙城楼 》
- 东南盛仁气 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 王气东南盛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其三 》
- 东南佳气盛衣冠 出自 [宋] 方信孺 ·《灵洲 》
- 峤南气候异中州 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事 》
- 都在东南秀气中 出自 [宋] 滕元发 ·《寄越州范希文太守 》
- 都在东南秀气中 出自 [宋] 滕宗谅 ·《寄会稽范希文 》
- 荆州寒气盛 出自 [宋] 陈杰 ·《荆州雪 》
- 德誉南州盛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 虽传漳州气焰盛 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- 定作东州盛事传 出自 [宋] 韩元吉 ·《鹿鸣宴 》
- 南州最盛肩京都 出自 [宋] 范浚 ·《送兄茂瞻机宜之官广东 》
- 只今文物盛南州 出自 [宋] 张栻 ·《鹿鸣宴 》
- 东南盛人物 出自 [宋] 刘宰 ·《送李秀嵓归蜀 》
- 人物盛东南 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 美种盛东南 出自 [宋] 韦骧 ·《枇杷 》
- 朱陵生气盛南方 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其五 》
- 流传中州盛称赏 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 异日盛事传中州 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其七 》
- 更醉南州好红紫 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵帅见寄三首 其一 》