“青铜镜里绿云鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青铜镜里绿云鬟”出自哪首诗?
答案: “青铜镜里绿云鬟”出自: 宋代 王銍的 《古渔父词十二首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng tóng jìng lǐ lǜ yún huán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青铜镜里绿云鬟”的上一句是什么?
答案:
“青铜镜里绿云鬟”的上一句是: 江面一峯何所似 , 诗句拼音为: jiāng miàn yī fēng hé suǒ sì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青铜镜里绿云鬟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“青铜镜里绿云鬟”已经是最后一句了。
“青铜镜里绿云鬟”全诗
古渔父词十二首 其四 (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí sì)
风波稳处钓舟闲,云去诸山暝不还。
江面一峯何所似,青铜镜里绿云鬟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“青铜镜里绿云鬟”繁体原文
古漁父詞十二首 其四
風波穩處釣舟閒,雲去諸山暝不還。
江面一峯何所似,青銅鏡裏綠雲鬟。
“青铜镜里绿云鬟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风波稳处钓舟闲,云去诸山暝不还。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江面一峯何所似,青铜镜里绿云鬟。
“青铜镜里绿云鬟”全诗注音
风波稳处钓舟闲,云去诸山暝不还。
江面一峯何所似,青铜镜里绿云鬟。
“青铜镜里绿云鬟”全诗翻译
译文:
风波平稳地把钓船停放,云彩离去山峦渐暗不再回来。
江面上的一座峰峦像什么呢,就像青铜镜里的绿色云发髻。
总结:
诗人描绘了一幅宁静的钓船垂钓之景,江面上有一座壮美的山峰,如同绿云缠绕的美丽女子的发髻一般。诗人借此景象表达了对自然美的赞美和对宁静时光的向往。
“青铜镜里绿云鬟”总结赏析
赏析:这首古渔父词十二首的第四首由王銍创作,通过描写渔父在江边垂钓的情景,表达了一种宁静、恬淡的生活态度。
首先,诗中描述了风波稳定的环境,钓舟静卧,渔父无忧,暗示了他的生活平和安逸。江面上的山峰如镜,反射出绿色的云鬟,这一景象令人感叹江水的宁静和美丽。
整首诗以渔父的生活为背景,强调了他对自然的亲近和对宁静生活的向往。通过这样的描写,诗人似乎在传达一种与繁忙世界疏离的情感,倡导一种简朴、淡泊的生活哲学。
“青铜镜里绿云鬟”相关诗句:
- 青铜镜里绿云鬟 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其四 》
- 绿窗磨徧青铜镜 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药歌 》
- 认取青铜镜里真 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人览镜 》
- 青铜镜里一枝开 出自 [唐] 贾岛 ·《友人婚杨氏催妆 》
- 约鬟鸾镜里 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐方怨 二 》
- (《铜镜图案·湖南出土历代铜镜》) 出自 [唐] 无名氏 ·《镜铭 》
- 妥堕青鬟玉镜奁 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风小孤山晚晴作 》
- 万里青云谁览镜 出自 [宋] 葛绍体 ·《次韵杜十三丈 》
- 懒对青铜镜 出自 [宋] 顾逢 ·《寄金华方养晦 》
- 铸镜须青铜 出自 [唐] 孟郊 ·《结交 》
- 手中青铜镜 出自 [唐] 李益 ·《罢镜 》
- 君非青铜镜 出自 [唐] 李益 ·《游子吟 》
- 匣有青铜镜 出自 [唐] 贾岛 ·《送杜秀才东游 》
- 铜镜立青鸾 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 二 》
- 青铜宝镜空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梨花忆 》
- 岂无青铜镜 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其一怨 》
- 谁磨青铜镜 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 谁家青铜镜 出自 [唐] 沈佺期 ·《古镜 》
- 君非青铜镜 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 恃有青铜镜 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其五 》