“青铜宝镜空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青铜宝镜空”出自哪首诗?
答案: “青铜宝镜空”出自: 宋代 梅尧臣的 《梨花忆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng tóng bǎo jìng kōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青铜宝镜空”的上一句是什么?
答案:
“青铜宝镜空”的上一句是: 白玉佳人死 , 诗句拼音为: bái yù jiā rén sǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青铜宝镜空”的下一句是什么?
答案: “青铜宝镜空”的下一句是: 今朝两眼泪 , 诗句拼音为: jīn zhāo liǎng yǎn lèi ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“青铜宝镜空”全诗
梨花忆 (lí huā yì)
欲问梨花发,江南信始通。
开因寒食雨,落尽故园风。
白玉佳人死,青铜宝镜空。
今朝两眼泪,怨苦属衰公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“青铜宝镜空”繁体原文
梨花憶
欲問梨花發,江南信始通。
開因寒食雨,落盡故園風。
白玉佳人死,青銅寶鏡空。
今朝兩眼淚,怨苦屬衰公。
“青铜宝镜空”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲问梨花发,江南信始通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开因寒食雨,落尽故园风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白玉佳人死,青铜宝镜空。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
今朝两眼泪,怨苦属衰公。
“青铜宝镜空”全诗注音
欲问梨花发,江南信始通。
开因寒食雨,落尽故园风。
白玉佳人死,青铜宝镜空。
今朝两眼泪,怨苦属衰公。
“青铜宝镜空”全诗翻译
译文:
梨花盛开的时节已经到来,江南地区的消息传来了。
花开是因为寒食节时下雨,落花已经将故园的风景吹尽。
美丽的白玉佳人已经离世,青铜宝镜再也没有了她的倩影。
此刻我眼中的泪水,都是为了怨恨和苦楚,对那昏庸无道的君主感到失望和悲愤。
全文
总结:
全文描绘了梨花开放、江南地区开始通信的景象,以及因为寒食节的雨水而落尽的故园风光。接着,描述了一位美丽的白玉佳人的逝去,令人遗憾。最后,表达了作者对昏庸无道的君主的怨愤和苦楚之情。
“青铜宝镜空”相关诗句:
- 青铜宝镜空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梨花忆 》
- (《铜镜图案·湖南出土历代铜镜》) 出自 [唐] 无名氏 ·《镜铭 》
- 手中青铜镜 出自 [唐] 李益 ·《罢镜 》
- 岂无青铜镜 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其一怨 》
- 君非青铜镜 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 青铜镜必明 出自 [唐] 马异 ·《送皇甫湜赴举 》
- 铸镜须青铜 出自 [唐] 孟郊 ·《结交 》
- 恃有青铜镜 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其五 》
- 君非青铜镜 出自 [唐] 李益 ·《游子吟 》
- 匣有青铜镜 出自 [唐] 贾岛 ·《送杜秀才东游 》
- 懒对青铜镜 出自 [宋] 顾逢 ·《寄金华方养晦 》
- 可怜青铜镜 出自 [唐] 崔颢 ·《杂诗 》
- 谁磨青铜镜 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 千年青铜镜 出自 [宋] 何梦桂 ·《感怀追和前韵 》
- 谁家青铜镜 出自 [唐] 沈佺期 ·《古镜 》
- 铜镜立青鸾 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 二 》
- 无情却是青铜镜 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 青天以水爲铜镜 出自 [宋] 杨万里 ·《过查濑 》
- 无情却是青铜镜 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 碧铜镜外走青蛇 出自 [宋] 杨万里 ·《攸山望石臼湖 》