“君家一物无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家一物无”出自哪首诗?
答案: “君家一物无”出自: 宋代 陈藻的 《林若愚七十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn jiā yī wù wú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“君家一物无”的上一句是什么?
答案:
“君家一物无”的上一句是: 晓霜失行李 , 诗句拼音为: xiǎo shuāng shī xíng li
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“君家一物无”的下一句是什么?
答案: “君家一物无”的下一句是: 宦学吾请已 , 诗句拼音为: huàn xué wú qǐng yǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“君家一物无”全诗
林若愚七十 (lín ruò yú qī shí)
思我从网山,问道红泉市。
托翁自渔溪,饷我百余里。
数穷初值变,巢穴夜焚毁。
我恰还君家,晓霜失行李。
君家一物无,宦学吾请已。
艰难全信义,勉强图终始。
三载客招提,馈遗无废弛。
薄莫闻叩门,奔走劳仆使。
先生顾之笑,以我匹子美。
他时誓作铭,自送此老死。
新春方七十,行步追鹿豕。
犀斜宿草多,惆怅余一纪。
幸有活头颅,见君松竹比。
屈伸随变化,贫富休悲喜。
人生饱谙历,熟识兴衰理。
身佚心镇愚,千岁焉用彼。
○仄○仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄平平平仄。
○仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
“君家一物无”繁体原文
林若愚七十
思我從網山,問道紅泉市。
託翁自漁溪,餉我百餘里。
數窮初值變,巢穴夜焚毀。
我恰還君家,曉霜失行李。
君家一物無,宦學吾請已。
艱難全信義,勉强圖終始。
三載客招提,饋遺無廢弛。
薄莫聞叩門,奔走勞僕使。
先生顧之笑,以我匹子美。
他時誓作銘,自送此老死。
新春方七十,行步追鹿豕。
犀斜宿草多,惆悵餘一紀。
幸有活頭顱,見君松竹比。
屈伸隨變化,貧富休悲喜。
人生飽諳曆,熟識興衰理。
身佚心鎮愚,千歲焉用彼。
“君家一物无”韵律对照
○仄○仄平,仄仄平平仄。
思我从网山,问道红泉市。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
托翁自渔溪,饷我百余里。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
数穷初值变,巢穴夜焚毁。
仄仄平平平,仄平仄○仄。
我恰还君家,晓霜失行李。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
君家一物无,宦学吾请已。
平○平仄仄,仄平平平仄。
艰难全信义,勉强图终始。
○仄仄平平,仄○平仄仄。
三载客招提,馈遗无废弛。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。
薄莫闻叩门,奔走劳仆使。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
先生顾之笑,以我匹子美。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
他时誓作铭,自送此老死。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
新春方七十,行步追鹿豕。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
犀斜宿草多,惆怅余一纪。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
幸有活头颅,见君松竹比。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
屈伸随变化,贫富休悲喜。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
人生饱谙历,熟识兴衰理。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
身佚心镇愚,千岁焉用彼。
“君家一物无”全诗注音
思我从网山,问道红泉市。
托翁自渔溪,饷我百余里。
数穷初值变,巢穴夜焚毁。
我恰还君家,晓霜失行李。
君家一物无,宦学吾请已。
艰难全信义,勉强图终始。
三载客招提,馈遗无废弛。
薄莫闻叩门,奔走劳仆使。
先生顾之笑,以我匹子美。
他时誓作铭,自送此老死。
新春方七十,行步追鹿豕。
犀斜宿草多,惆怅余一纪。
幸有活头颅,见君松竹比。
屈伸随变化,贫富休悲喜。
人生饱谙历,熟识兴衰理。
身佚心镇愚,千岁焉用彼。
“君家一物无”全诗翻译
译文:
思念我离开了网山,前往红泉市寻问道路。
我向托翁借了渔溪的船,费了我百余里的路费。
数次困厄初有所值改变,巢穴在夜晚被火焚毁。
我刚刚回到君家,却在清晨遗失了行李,如霜消失般匆忙。
君家中一无所有,我将仕途之事请求已许多次。
经历了艰难险阻,始终信守诚信,勉强谋求了一些开端和结局。
三年来我作为客人来招提,馈送礼物从未间断。
却徒然听闻门不得入,来回奔走劳碌于仆人之间。
先生看着我笑,赞美我像匹美丽的骏马。
将来我发誓要把这些事铭刻下来,自己送赴终老之地。
新春才七十岁,还在追逐鹿和野猪。
犀角斜生,草木茂盛,我感到忧虑,一生已过去一纪。
幸好我头脑还活跃,能够见到你这样的松竹美景。
适应屈伸,随着变化,贫穷富贵都不要悲伤欢喜太过。
人生经历丰富,深知兴衰变化的道理。
身体或许衰弱,但心智却不愚昧,千万岁也能从中受益。
(
总结:
诗人回忆自己的奔波历程,表达了对人生兴衰变化的领悟和对心智的珍视。)
“君家一物无”相关诗句:
- 君家一物无 出自 [宋] 陈藻 ·《林若愚七十 》
- 君不见李家人物它家无 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 莫道君家无长物 出自 [宋] 晁冲之 ·《自然诗 》
- 家中无一物 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十七 》
- 报君无一物 出自 [宋] 韩驹 ·《谢人寄小胡孙 》
- 羡君无一物 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧化宁吴中行脚 其一 》
- 送君无一物 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 家无一物止诗瓢 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和二首 其一 》
- 谁谓家贫无一物 出自 [宋] 于石 ·《归兴 》
- 五子传家无一物 出自 [宋] 方回 ·《丙申生日七十自赋二首 其一 》
- 真爲家贫无一物 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十五 》
- 山家一物都无弃 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君烧松花六绝 其二 》
- 我无一物与君别 出自 [宋] 陈傅良 ·《短歌送吕子约丞郡天台 》
- 了无一物寿刘君 出自 [宋] 仲并 ·《刘乾耀绍原昔同里巷以贫见过愧无以副其意辄成四韵爲别 》
- 怜君囊中一物无 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 吾家旧物见君家 出自 [宋] 赵蕃 ·《题王远父所藏苏沧浪帖 》
- 绝知君家一事无 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》
- 若比君家百无一 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 使君玩物无留物 出自 [宋] 王洋 ·《谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道亦作诗再叙南池风物以酬曾使君吟赏之意 》
- 君家家酿人家无 出自 [宋] 陈造 ·《次陈倅同年琼露酒诗韵 》