“浊世如泥志洁清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊世如泥志洁清”出自哪首诗?
答案: “浊世如泥志洁清”出自: 宋代 李昴英的 《送都运陈炜以烦言去》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó shì rú ní zhì jié qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浊世如泥志洁清”的上一句是什么?
答案:
“浊世如泥志洁清”的上一句是: 福星临分人安乐 , 诗句拼音为: fú xīng lín fēn rén ān lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“浊世如泥志洁清”的下一句是什么?
答案: “浊世如泥志洁清”的下一句是: 祠命忽传奸吏贺 , 诗句拼音为: cí mìng hū chuán jiān lì hè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“浊世如泥志洁清”全诗
送都运陈炜以烦言去 (sòng dōu yùn chén wěi yǐ fán yán qù)
铁汉从来去就轻,当年乌府树风声。
福星临分人安乐,浊世如泥志洁清。
祠命忽传奸吏贺,归装绝少担夫惊。
退庵本惬家林兴,父老攀辕却有情。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浊世如泥志洁清”繁体原文
送都運陳煒以煩言去
鐵漢從來去就輕,當年烏府樹風聲。
福星臨分人安樂,濁世如泥志潔清。
祠命忽傳姦吏賀,歸裝絕少擔夫驚。
退菴本愜家林興,父老攀轅却有情。
“浊世如泥志洁清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
铁汉从来去就轻,当年乌府树风声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
福星临分人安乐,浊世如泥志洁清。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
祠命忽传奸吏贺,归装绝少担夫惊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
退庵本惬家林兴,父老攀辕却有情。
“浊世如泥志洁清”全诗注音
铁汉从来去就轻,当年乌府树风声。
福星临分人安乐,浊世如泥志洁清。
祠命忽传奸吏贺,归装绝少担夫惊。
退庵本惬家林兴,父老攀辕却有情。
“浊世如泥志洁清”全诗翻译
译文:
铁汉从来去都轻松,当年在乌府树下传来风声。
福星降临使人安乐,浊世如同泥泞,但志向依然纯洁清明。
祠堂的命运忽然传来奸吏的祝贺,归乡的打扮很少担当夫人的惊吓。
退隐的庵堂本是满足于家庭和林间生活的兴盛,父老们攀援在辕门旁,却怀着深深的情感。
总结:
诗中描绘了一个坚强的人物,他无惧艰险,行动从容,仿佛铁一般坚韧。回忆起过去,似乎在乌府树下传来风声,勾起了往昔的记忆。虽然世间充满了浊世之泥,但福星降临时会给人们带来安乐。尽管环境艰险,志向却依然纯洁。然而,诗人也描写了祠堂命运的变迁,奸吏的祝贺让人感到突然,归乡的人却不敢过多显露自己的成就。退隐的庵堂原本是安宁的,父老们却依然对家乡充满情感,展现了深厚的乡情。整首诗表达了对坚强品质、纯洁志向和乡土情感的歌颂。
“浊世如泥志洁清”相关诗句:
- 浊世如泥志洁清 出自 [宋] 李昴英 ·《送都运陈炜以烦言去 》
- 志操务洁清 出自 [宋] 吕陶 ·《南山有嘉木一首赠友人 》
- 浊如雨後泥 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 浊水污泥清路尘 出自 [唐] 韩愈 ·《酒中留上襄阳李相公 》
- 汉水至清泥则浊 出自 [唐] 李端 ·《杂歌 》
- 洁志如雪霜 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其二 》
- 洁志清斋仰昊穹 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六三 》
- 混浊世兮胡不扬波而泥淈 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 能当浊世爲清世 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 五 》
- 岂嫌春水浊如泥 出自 [宋] 陈渊 ·《延平林力道阁上观水二首 其一 》
- 老来万事如泥浊 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其二 》
- 天下贪吏浊如泥 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 海风吹潮浊如泥 出自 [宋] 姚勉 ·《赠定轩游季升 》
- 世浊此独清 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一 》
- 清浊共此世 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 能於浊世清 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其一 》
- 世不名清浊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》
- 举世无清浊 出自 [宋] 姚勉 ·《与毛教授 》
- 浊世已如许 出自 [宋] 连文凤 ·《对兰 》
- 神仙洁清非世人 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》