“字字发天乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“字字发天乐”出自哪首诗?
答案: “字字发天乐”出自: 宋代 刘黻的 《接家书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zì fā tiān lè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“字字发天乐”的上一句是什么?
答案:
“字字发天乐”的上一句是: 亟启读平安 , 诗句拼音为: jí qǐ dú píng ān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“字字发天乐”的下一句是什么?
答案: “字字发天乐”的下一句是: 殷勤谢来鸿 , 诗句拼音为: yīn qín xiè lái hóng ,诗句平仄:○平仄平平。
“字字发天乐”全诗
接家书 (jiē jiā shū)
朝朝听来鸿,来鸿一何邈。
秋往冬又至,尔鸿胡来迟。
凝眸屡东眺,飞云渺天角。
薄晚云四低,来鸿似微雀。
习习远近人,尺书坠犹玉。
亟启读平安,字字发天乐。
殷勤谢来鸿,相过勿惮数。
平平○平平,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平平○。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,○○仄仄仄。
“字字发天乐”繁体原文
接家書
朝朝聽來鴻,來鴻一何邈。
秋往冬又至,爾鴻胡來遲。
凝眸屢東眺,飛雲渺天角。
薄晚雲四低,來鴻似微雀。
習習遠近人,尺書墜猶玉。
亟啟讀平安,字字發天樂。
殷勤謝來鴻,相過勿憚數。
“字字发天乐”韵律对照
平平○平平,平平仄平仄。
朝朝听来鸿,来鸿一何邈。
平仄平仄仄,仄平平平○。
秋往冬又至,尔鸿胡来迟。
○平仄平仄,平平仄平仄。
凝眸屡东眺,飞云渺天角。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
薄晚云四低,来鸿似微雀。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
习习远近人,尺书坠犹玉。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
亟启读平安,字字发天乐。
○平仄平平,○○仄仄仄。
殷勤谢来鸿,相过勿惮数。
“字字发天乐”全诗注音
朝朝听来鸿,来鸿一何邈。
秋往冬又至,尔鸿胡来迟。
凝眸屡东眺,飞云渺天角。
薄晚云四低,来鸿似微雀。
习习远近人,尺书坠犹玉。
亟启读平安,字字发天乐。
殷勤谢来鸿,相过勿惮数。
“字字发天乐”全诗翻译
译文:
朝朝听到鸿雁的呼唤,但这鸿雁的声音何其遥远。
秋天离去,冬季又来临,可你这鸿雁却来得太迟。
凝视远方,不时东望,飞云在天空中缥缈飘荡。
夕阳西下,云朵低垂四方,而来鸿雁却小如微雀。
家家户户忙碌,纷纷扰扰的人们,只想写封家书,信件仿佛是宝贝玉石一般。
急切地打开阅读,每一个字都如同奏响天籁乐音。
殷勤地谢谢这来鸿雁,彼此互相串门,不必担心频繁的拜访。
全诗写的是一种思乡之情。诗人在朝朝听到鸿雁的声音,但鸿雁的回归却显得遥遥无期,让他感受到久违的思乡之情。他凝望着远方,眼睛不时东望,看着飘荡的云彩,落日西下,云朵低垂,而来的鸿雁却如微雀般渺小。周围的人们忙碌着,写信相互问候,信件对他来说宝贝般珍贵。他急切地打开阅读信件,每个字都像奏响天籁乐一样美妙动听。最后,他殷勤地谢谢鸿雁的到来,欢迎彼此互相串门,不必担心频繁的拜访。整首诗情感真挚,表达了对故乡和亲友的思念之情。
“字字发天乐”相关诗句:
- 字字发天乐 出自 [宋] 刘黻 ·《接家书 》
- 句织天机字字难 出自 [宋] 释行海 ·《言诗 》
- 封题乐天字 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 姓白字乐天 出自 [唐] 白居易 ·《香鑪峰下新置草堂即事咏怀题於石上 》
- 字字摘天星 出自 [宋] 戴复古 ·《解后乐清主簿姜昌龄一见如平生欢同宿能仁 》
- 字字破天悭 出自 [宋] 刘宰 ·《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵 》
- 八字囘环字字精 出自 [宋] 王质 ·《纱扇 》
- 一字七字三五字 出自 [宋] 释重显 ·《答忠禅者 》
- 造化无爲字乐天 出自 [唐] 李忱 ·《吊白居易 》
- 诗翁文字发天葩 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 六十四卦字字是心法 出自 [宋] 家铉翁 ·《闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗 》
- 二十字中有八字不同 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- 幻作五字七字何能奇 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 所缺一字爲「制」字 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 呜呼字字细读逍遥篇 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其五 》
- 有时一字两字长丈二 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 首句缺字似爲「鼎」字 出自 [唐] 崔融 ·《宝名 》
- 项云阙字当是「氲」字 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭(二首。斯五五五) 二 》
- (《梅花字字香前集》 出自 [唐] 李尧夫 ·《句 一 》
- (《梅花字字香後集》 出自 [唐] 李尧夫 ·《句 二 》